Exemples d'utilisation de This system cannot en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
This system cannot hold.
Ce système ne pourra pas tenir.Ball says this system cannot work.
This system cannot survive.
The financial efficacy of this system cannot be a taboo subject.
L'efficacité financière de ce système ne saurait être un sujet tabou.This system cannot be reformed..
Ce système ne peut pas être réformé..However, for the new plastic nest this system cannot be used.
Or, pour le nouveau nid en plastique ce système ne peut pas être utilisé.This system cannot be flat mounted.
Ce système ne peut être monté à plat.Is there an objective limit after which this system cannot continue?
Y a-t-il une limite objective au-delà de laquelle ce système ne peut pas perdurer?This system cannot be REFORMED-It must be OVERTHROWN!
Ce système ne peut être reformé- il faut le renverser!The Panama Papers confirm that this system cannot be corrected or reformed.
Les Panama papers confirment que ce système ne peut pas être corrigé ou réformé.This system cannot receive television broadcasts.
Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision.However, because the pressure is not stable locally this system cannot be optimal.
Cependant, la pression n'étant pas stable localement, ce système ne peut être optimal.This system cannot be reformed, it has to be destroyed.
Ce système ne peut être réformé, il doit être détruit.But under the rule of“fractional reserve banking” he is allowed to lend out 10 times that amount,which means that this system cannot work in a free market;
Mais en vertu de la règle du“système de réserve fractionnaire bancaire”, il est autorisé à prêter 10 fois This system cannot be used to format USB.
Ce système ne peut pas être utilisé pour formater les dispositifs USB.INSTRUCTIONS• This system cannot receive television broadcasts.
Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision.This system cannot be worse for most musicians.
Ce système ne peut pas être plus mauvais pour la plupart des musiciens.The sound of this system cannot be sent to a BLUETOOTH speaker.
Le son de ce système ne peut pas être envoyé à un haut-parleur BLUETOOTH.This system cannot transmit data to a Bluetooth device.
Ce système ne peut pas transmettre de données à un dispositif Bluetooth.Based on this experience, I strongly feel that this system cannot take root in Japan, at least in the life sciences field, unless we radically reform the way our universities operate.
This system cannot play DivX files stored in the USB memory.
Ce système ne peut pas lire les fichiers DivX stockés dans la clé USB.Furthermore, this system cannot be generalised to more than two energies(HE, LE.
En outre, ce système ne peut être généralisé à plus de deux énergies(HE, BE.This system cannot respond to values it refuses to recognize..
Ce système ne peut répondre à des valeurs qu'il refuse de reconnaître.Yet, this system cannot be based on one single person only.
Mais ce système ne peut être fondée sur une seule personne.This system cannot break down or lose effectiveness over time.
Ce système ne peut se détériorer ni perdre de son efficacité avec le temps.This system cannot continue," said Alexis, a garbage collector.
Ce système ne peut pas continuer", réagit un peu plus loin Alexis, un éboueur.This system cannot deteriorate or lose its effectiveness over time.
Ce système ne peut se détériorer ni perdre de son efficacité avec le temps.This system cannot be hierarchical, and it should not be bureaucratic.
Ce système ne saurait être ni hiérarchique, ni bureaucratique.This system cannot replace specialist one-to-one attention.
Ce système ne saurait remplacer l'attention individuelle que vous accorde un spécialiste.This system cannot be dismounted and forms part of the structure of the building.
Ce système ne peut être démonté et fait partie de la structure du bâtiment.
