Exemples d'utilisation de This will make it possible en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will make it possible for you to see trends.
Il est essentiel de reposer la jambe affectée, car cela permet aux muscles de guérir plus rapidement.This will make it possible to create new materials.
Cela permettra de créer de nouveaux matériaux.Collect the organic phase in a test tube; this will make it possible to collect the drops of water in suspension.
Recueillir la phase organique dans un tube à essai, cela permet de rassembler les gouttes d'eau en suspension.This will make it possible to develop trade.
Example 2- presence detection:the bus system of a building can‘know' whether someone is present in a room, this will make it possible to only illuminate those rooms where also someone is really present.
Exemple 2- détection de présence:Le système de bus d'un bâtiment peut‘savoir' si quelqu'un est présent dans une pièce, cela rendra possible d'allumer seulement les pièces dans lesquelles quelqu'un est réellement présent.This will make it possible to eliminate smaller diameters.
Cela permettra d'éliminer les diamètres plus petits.This will make it possible to draw a more precise trajectory.
Ceci permettra de tracer une trajectoire plus précise.This will make it possible to actually use the OpenLDAP server.
Ceci permettra d'utiliser réellement le serveur OpenLDAP.This will make it possible to detect existing atypical cells.
Cela permettra de détecter les cellules atypiques existantes.This will make it possible to guarantee a uniform level of safety.
Ceci permettra d'assurer un niveau uniforme de sécurité.This will make it possible to diversify the types of waste collected.
Cela permettra de diversifier les types de déchets collectés.This will make it possible to discuss the impact of such an initiative.
Ceci permettra de discuter de l'impact de cette initiative.This will make it possible to better coordinate the various instruments.
Cela permet de mieux harmoniser les différents instruments.This will make it possible clearly to understand all aspects of the invention.
Cela permet de bien comprendre tous les aspects de cette invention.This will make it possible to increase this rate in the 2014-2020 period.
Cela permettra d'accroître ce taux pour la période 2014-2020.This will make it possible notably to detect the presence of a hand which.
Cela va permettre notamment la détection de la présence d'une main qui.This will make it possible to mobilise far greater private sector resources.
Ceci permettra de mobiliser des ressources privées bien plus importantes.This will make it possible to eliminate the basic problems of the digestive system.
Cela permettra d'éliminer les problèmes de base du système digestif.This will make it possible to feel the mechanism of movement on a few strides.
Cela permettra de ressentir sur quelques foulées le mécanisme du mouvement.This will make it possible to meet the total demand in terms of primary goods.
Cela permettra de répondre à la demande globale en termes de biens primaires.This will make it possible to answer the following questions, among many others.
Ceci permettra de répondre aux questions suivantes, parmi de nombreuses autres.This will make it possible to eliminate all local bank communication solutions.
Ceci permettra de supprimer toutes les solutions locales de communication bancaire.This will make it possible to react to changes in developments more rapidly if necessary.
Cela permettrait de réagir plus rapidement face à une situation changeante.Finally, this will make it possible to lower the costs of services for Egyptian businesses.
Enfin, ceci permettra de réduire le coût des services pour les entreprises égyptiennes.This will make it possible to restore the dignity of victims as well as preventing future abuse.
Cela permet de restaurer la dignité des victimes mais aussi de prévenir des abus futurs.This will make it possible to update the website more frequently and provide more information.
Cela permettra d'actualiser plus fréquemment les contenus et de fournir plus d'information.This will make it possible to breathe normally to fish, swamp gas will not accumulate.
Cela permettra de respirer normalement pour pêcher, le gaz des marais ne s'accumulera pas.This will make it possible to apply increasingly complex algorithms to huge volumes of data.
Cela permettra d'appliquer à de gros volumes de données des algorithmes de plus en plus complexes.This will make it possible to optimise the parent/child allowance, which is reconstituted every 15 years.
Cela permet d'optimiser l'abattement parent/enfant qui se reconstitue tous les 15 ans.
