Que Veut Dire THREADED COMPONENTS en Français - Traduction En Français

• composants filetés
• éléments filetés

Exemples d'utilisation de Threaded components en Anglais et leurs traductions en Français

Works on all metal threaded components.
S'utilise sur tous types d'éléments filetés métalliques.

Threaded components such as blade nuts can work slightly loose during normal operation.
Des éléments enfilés tels que des boulons peuvent légèrement se desserrer pendant l'utilisation.

Saddle for connecting threaded components(imperial) to MQ strut channels.
Colliers de serrage galvanisé pour relier les composants filetés(impériale) aux traverses MQ.

Anticorrosion coating composition, process for applying it and coated threaded components.
Composition de revêtement anti-corrosin, procédé pour sa mise en oeuvre et éléments de boulonnerie revêtus.

The joint comprises two tubular threaded components each provided with a radial annular surface.
Ce joint comporte deux composants tubulaires filetés(3, 4) munis chacun d'une surface annulaire(16, 17) radiale.

During assembly, the microcapsules burst, releasing the adhesive that polymerizes and bonds the threaded components together.
Lors du vissage, l'adhésif libéré par l'éclatement des microcapsules polymérise et colle les éléments filetés entre eux.

In threaded components, failure often occurs at the last thread, where the stress concentration is highest.
Dans les composants filetés, la défaillance se produit souvent au dernier filet, où la concentration d'efforts est les plus élevée.

Naturally, the regular section of the tube has to link to the thickness of the threaded components measured far from the threaded zones.
Naturellement la section courante du tube est à relier à l'épaisseur des composants filetés mesurée loin des zones filetées.

Our left-hand threaded components are manufactured to our drawings and specifications, and have been designed in-house by our own engineers.
Nos composants de gauche filetées sont fabriqués à nos plans et devis, et ont été conçus en interne par nos propres ingénieurs.

For over 60 years Fiam has been solving every production need also in the industrial automation field, particularly where threaded components are used.
Depuis plus de 60 ans, Fiam répond à toutes les exigences de productivité, y compris dans le domaine de l'automatisation industrielle, en particulier quand des phases d'assemblage par éléments filetés sont prévues.

Anodizing is also used to prevent galling of threaded components and to make dielectric films for electrolytic capacitors.
Anodisation est également utilisé pour éviter le grippage des pièces filetées et de faire des films diélectriques pour condensateurs électrolytiques.

In threaded components such as the jack screw nut, the thread-root radius and thread profile effectively create a notch.
Dans des composants comme filetés comme l'écrou de vérin à vis, le rayon de fond de filet et le profil du filetage créent effectivement une entaille.

Nyseal is a plastic coating(polyolefin), to be applied on screws or other threaded components- already prior to installation which is melted directly onto the underneath of the screw head.
Nyseal est un revêtement synthétique(polyoléfine) qui est appliqué sur les vis ou autres éléments filetés directement sous la tête.

Threaded components working slighting loose or blade carriers even slightly bent due to vigorous cleaning or bumping can cause extra wobble and noise.
Les composants filetés qui fonctionne de manière légèrement desserrée ou les supports de pale peuvent se courber légèrement du fait du nettoyage ou de coups peuvent provoquer des tremblements et des bruits supplémentaires.

Since fatigue failures generally occur at locations of high stress concentration, threaded components are especially vulnerable because of the notch-like conditions at the thread roots.
Comme les défaillances en fatigue se produisent généralement à des endroits de forte concentration d'efforts, les composants filetés sont particulièrement vulnérables à cause de l'aspect entaillé des fonds de filet.

In addition, the engineering, manufacturing and production personnel have accumulated decades of knowledge and training in producing some of the finest threaded components and products in the world.
En outre, notre personnel chargé de l'ingénierie, de la fabrication et de la production dispose de plusieurs décennies d'expertise et de formation dans la production de composants et de produits filetés les plus élaborés au monde.

In assemblies using threaded components, the proof load of the nut must always be much higher than the quality grade of the screw.
Dans les assemblages par éléments filetés, la charge d'épreuve d'un écrou est toujours largement supérieure à celle de la classe de qualité de la vis.

However, as mentioned before there are two types of quality grades for nuts on the market contrary to standard threaded components for which only one type of quality grade is standardised.
Cependant, comme nous l'avons vu plus haut, deux types de classes de qualité d'écrous sont disponibles sur le marché contrairement aux éléments filetés normalisés pour lesquels un seul type de classe de qualité est proposé.

Nyplas is a plastic precoating(modified plastisol), to be applied on screws or other threaded components- already prior to installation which is melted directly onto the underneath of the screw head, flange or the runout of thread..
Nyplas est un revêtement synthétique(plastisol modifié) qui est appliqué sur les vis ou autres éléments filetés directement sous la tête, sous la bride ou à l'extrémité du filetage.

This warranty does not apply to products that have been damaged by carelessness like water entering the chainsaw, lack of periodic cleaning and maintenance, damage of the threaded components or the spindle etc.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits endommagés par manque de soins comme par la pénétration d'eau par exemple ou l'absence de nettoyage et d'entretien réguliers ni en cas d'endommagement des composants filetés ou du mandrin, etc.

What kind of threaded component do you require?
De quel type de pièce filetée avez-vous besoin?

Parts with internal thread that are to be screwed on a threaded component to form a bolt assembly are standardised under ISO and DIN.
Les pièces taraudées destinées à être vissées à l'extrémité d'un élément fileté pour former un boulon sont normalisées selon les normes ISO et DIN.

Highly customised thread components soon began to emerge as a key area of expertise and important business area.
Les éléments de filetage sur mesure ont commencé à devenir leur domaine d'expertise et un secteur industriel très important.

The diameter of each thread component 3 is about 0.425 mm.
Le diamètre de chaque élément filiforme 3 est de l'ordre de 0,425mm.

Figure 2 is a diagrammatic view of a makeup curve of two threaded tubular components.
La figure 2 est une vue schématique de la courbe de vissage de deux composants tubulaires filetés.

Furthermore, the threaded tubular components are often stored then made up in an aggressive environment.
En outre, les composants tubulaires filetés sont souvent stockés, puis vissés, dans un environnement agressif.

The conditions for use of these threaded tubular components give rise to different types of loads.
Les conditions dʼutilisation de ces composants tubulaires filetés donnent lieu à différents types de contraintes.

Figure 1 shows a sectional view of a connection resulting from makeup of two threaded tubular components.
La figure 1 représente une vue en coupe dʼune connexion résultant du vissage de deux composants tubulaires filetés.

At least one of said threaded tubular components is in accordance with one of the embodiments described above.
Lʼun au moins desdits composants tubulaires filetés est conforme à lʼun des modes de réalisation décrit ci-avant.

Comment utiliser "threaded components" dans une phrase en Anglais

You will find some threaded components installed in the cylinder.

There are a few threaded components to remove by hand.

Interchangeable threaded components make using this product line quick and easy.

We are also moulding threaded components with auto unscrew moulds .

Plumbers PTFE tape around the threaded components usually stops it too.

The cylinder has some threaded components that are installed in it.

Includes quality threaded components and convenient posting on the pen body.

Threaded components are torqued together to create some form of axial preload.

Must have experience with threaded components and making allowance for Electroplated layers.

Applied to threaded components before assembly, parts can be separated using hand tools.

Comment utiliser "éléments filetés, composants filetés" dans une phrase en Français

Amandine Berthollet (2003). « Assemblages par éléments filetés : calcul ». 10.

Imprégnation des métaux – Traitement des éléments filetés - Produit Henkel et Loctite Impregnotecnica à Rivalta (Turin)

, l'ensemble de l'industrie mécanique, l'usine de production de lignes, de petits appareils, composants filetés dans des opérations de fabrication et de réparation d'ordinateurs et d'autres machines

On rappelle les relations relatives aux éléments filetés de diamètre nominal d et de pas p.

Les éléments filetés et taraudés regroupent les vis, les écrous, mais aussi .

Ce modèle utilise des composants filetés de 4mm, 6mm et 8mm, donc un jeu de tarauds et de matrices peut être utile pour nettoyer les pièces filetées.

Définitions techniques des éléments filetés : notions de vis, écrou, pas, sens d’hélice et profil de filet.

Une autre solution consiste à insérer des éléments filetés pour renforcer encore la résistance.

Ils peuvent être les bijoux filés qui sont conçus de composants filetés fins réalisés pour former une belle chaîne.

Recommandé pour les éléments filetés de M5 à M16.