Que Veut Dire TIME ASIDE en Français - Traduction En Français

• temps de côté
• heure de côté
• réserver du temps
• prévoir du temps
• consacrer du temps à

Exemples d'utilisation de Time aside en Anglais et leurs traductions en Français

Set time aside and do it!
Placez l'heure de côté et faites-la!

All you have to do is to put time aside.
Tout ce que vous devez faire est de mettre de côté le temps.

Set time aside every day for mutual silence.
Réglez l'heure de côté tous les jours pour le silence mutuel.

Even those who do MY work, set this time aside for ME.
Même ceux qui travaillent pour MOI, mettez ce temps de côté pour MOI.

So set time aside to work on your relationship.
Alors mettez du temps de côté pour travailler sur votre relation.

Even those wey dey do MY work, set dis time aside for ME.
Même ceux qui travaillent pour MOI, mettez ce temps de côté pour MOI.

Remember to leave time aside to read the instructions.
N'oubliez pas de prévoir du temps afin de lire les instructions.

Sometimes this is one really good way to set time aside for yourself.
Parfois, c'est un très bon moyen de mettre du temps de côté pour vous.

Every day, I set time aside for some daily motivation.
Chaque jour, j'ai mis de côté le temps pour une motivation quotidienne.

You don't have to be the next Chuck Close to set time aside to enjoy drawing.
Vous ne devez pas être le prochain Chuck Près de mettre le temps de côté pour profiter du dessin.

Instead set time aside to walk short distances.
Au lieu de fixer le temps de côté pour de courtes distances à pied.

The castle itself, a 16th-century structure, is also worth setting some time aside to explore fully.
Le château lui-même, structure du XVIe siècle, mérite également de consacrer du temps à une exploration complète.

Keep some time aside to quiet your mind after a stressful day.
Gardez du temps de côté pour calmer votre esprit après une journée stressante.

You need to make sure that you set time aside to go to Beaune's market.
Vous devez vous assurer que vous avez défini le temps de côté pour aller à Le marché de Beaune.

You have to set time aside for shopping for your groceries and the cooking of your meals.
Vous devez placer l'heure de côté pour faire des emplettes pour votre épicerie et la cuisine de vos repas.

But people with HIV from across the country affirm that putting time aside for self-care is crucial to our survival and well-being.
Mais les personnes vivant avec le VIH de tout le pays affirment que réserver du temps pour prendre soin de soi est essentiel à notre survie et notre bien- être.

Set time aside for a Christmas party planning session in your day program's schedule.
Régler l'heure de côté pour une séance de planification de la fête de Noël dans l'horaire de votre programme de la journée.

It means setting some time aside and making it special.
Cela signifie mettre un peu de temps de côté pour apprécier quelque chose de spécial.

Parents should set time aside for one on one conversations with each of their children and mothers should lead their children at breakfast in prayer and the reading of the proverb of the day perhaps as given in the NLT.
Les parents devraient placer l'heure de côté pour une sur les conversations une avec chacun de leurs enfants et les mères devraient mener leurs enfants au déjeuner dans la prière et à la lecture du proverbe du jour peut-être comme donné dans la bible anglais NLT.

Meditate everyday and keep some time aside to spend for the tasks you like.
Méditez tous les jours et gardez un peu de temps de côté pour dépenser pour les tâches que vous aimez.

They will set time aside each day to enjoy being outdoors, focusing on nature while enjoying complete quiet and comfort.
Elles placeront l'heure de côté chaque jour d'avoir plaisir à être dehors, se concentrant sur la nature tout en appréciant le quiet et le confort complets.

It's important that every so often, you take the time aside to back up all of the data stored on your iPhone.
Il's important que chaque tellement souvent, vous prenez le temps de côté pour sauvegarder toutes les données stockées sur votre iPhone.

To move this time aside, the heads are wrapped in plastic wrap.
Pour passer ce temps de côté, les têtes sont enveloppées dans une pellicule de plastique.

And often i receive so fed up with the disappointment personally i think when things aren' t connecting securely which i set time aside and wonder if” my gift” leaves me, or exactly the work from it is responsible for the pleasure in doing the work disappear.
Et souvent, je reçois tellement marre avec la déception Personnellement, je pense que quand les choses aren't connecter en toute sécurité que je ai mis de côté le temps et je me demande si” mon cadeau” me laisse, ou exactement le travail de celui-ci est responsable pour le plaisir à faire le travail disparaît.

I beg you to set extra time aside to wait upon God in prayer for these meetings, for the preaching to have power, for the lost to be converted.
Je vous demande instamment de mettre du temps de côté pour attendre après Dieu dans la prière en faveur de ces réunions, pour que la prédication soit remplie de puissance, et pour que les perdus soient convertis.

For example, not all public interest groups that rely on volunteers will be able to put time aside to prepare for your meetings, and they may not have the financial resources to participate in a long or complex process.
Les groupes d'intérêt publics qui comptent sur les bénévoles ne seront peut-être pas tous en mesure de prévoir du temps pour se préparer aux réunions et ne possèdent peut-être pas tous les ressources financières nécessaires pour participer à un processus à la fois long et complexe.

Be sure to set enough time aside to play with and show love to your child.
Prévoyez assez de temps de côté pour jouer et montrer l'amour à votre enfant.

So be sure to put time aside where you can do things that are relaxing.
Mais soyez sûr de mettre du temps de côté pour faire les choses qui vous détendent le plus.

Listing agents usually set time aside for regular follow-up sessions with their clients.
Les agents inscripteurs mettent généralement du temps de côté pour un suivi régulier avec leurs clients.

It's important to set time aside together and not just in times of crises.
Il est important de mettre du temps de côté pour être ensemble, pas seulement dans les moments de crise.