Que Veut Dire TIME DOES NOT ALLOW en Français - Traduction En Français

• le temps ne me permet pas

Exemples d'utilisation de Time does not allow en Anglais et leurs traductions en Français

Time does not allow me to.
Le temps ne me permet de.

However, sometimes time does not allow for it.
Mais, parfois le temps ne nous le permet pas.

Time does not allow us to make that fulsome analysis.
Nous n'aurons pas le temps de nous lancer dans cette analyse approfondie.

The RNase step may be omitted if time does not allow.
L'étape ARNase peut être omise si le temps manque.

This year, time does not allow that.
Cette année, le temps ne nous l'a pas permis.

I would like to visit more and more places, but time does not allow us to.
Je voudrais visiter encore plus de lieux mais le temps ne me le permet pas.

Space and time does not allow further analysis of the case.
L'espace et le temps ne permettent pas une longue analyse.

This will not be a conference, my daughters, time does not allow it.
Ce n'est pas une Conférence que je viens vous faire, mes bonnes Filles, le temps ne me le permet pas.

Time does not allow me to give more examples, but there are many.
Je n'ai pas le temps de citer d'autres exemples, ils sont nombreux.

However, I can tell you that time does not allow us to forget.
Mais le temps présent ne permet pas qu'on l'oublie.

If time does not allow, chew sugarless gum.
Si votre emploi du temps ne vous le permet pas, mâchez un chewing-gum sans sucre.

I started with the turns and bars, because time does not allow to go to the hall.
J'ai commencé par les virages et les barres, car le temps ne permet pas d'aller dans la salle.

Time does not allow a full discussion of this issue.
Le temps disponible ne permet pas une discussion approfondie de ces questions.

Museums offer is an attractive possibility for any occasion, and especially for the days when time does not allow other outdoor activities.
Offre de musées est une possibilité attrayante pour toutes les occasions et surtout pour les jours où temps ne permet pas d'autres activités de plein air.

Time does not allow me to give each detail about their accomplishments.
Le temps ne nous permet pas aujourd'hui d'entrer dans des détails sur leurs mœurs.

The best option is to have a consultation with a professional, but sometimes the lack of time does not allow this or in other cases of very frequent and severe pains maintenance exercises must be introduced.
Le mieux c'est d'aller consulter un professionnel, mais parfois le manque de temps ne nous le permet pas dans l'immédiat ou dans des cas de douleurs très fréquentes ou aigues il est nécessaire d'introduire des exercices de maintien.

If time does not allow for the panel discussion, it will be held tomorrow.
Si nous n'avons pas suffisamment de temps pout tenir ce débat thématique, nous le reporterons à demain.

In addition, a tent, in the castle style, can accommodate the caterer, and/ or your guests for the cocktail, if unfortunately, time does not allow the caterer to install it on the lawn in front of the magnificent facade of the castle(full south.
De plus, une tente, dans le style château, permet d'accueillir le traiteur, et /ou vos invités pour le cocktail, si malheureusement, le temps ne permet pas au traiteur de l'installer sur la pelouse devant la magnifique façade du château(plein sud.

Time does not allow a detailed review of the growth of the Church during the next few decades.
Le temps ne me permet pas de détailler la croissance de l'Église dans les décennies suivantes.

Oggi ne ha 21, and how much can be learned in the last“new” Site(like many other abandoned projects) the lack of time does not allow for the smooth development also because of the fact that the development is on the shoulders of a person.
Oggi ne ha 21, et comment on peut apprendre beaucoup dans la dernière“nouveau” Site(comme beaucoup d'autres projets abandonnés) le manque de temps ne permet pas le développement harmonieux également en raison du fait que le développement est sur les épaules d'une personne.

Senate time does not allow a detailed description of each but they include the following.
Le temps ne me permet pas de donner une description détaillée de chaque recommandation, mais en voici un aperçu.

The procedure at the time did not allow Mr.
La procédure en vigueur à l'époque n'autorisait pas M.

Unfortunately, the level of science at that time did not allow the Frenchman to check their assumptions and develop this theory.
Malheureusement, le niveau de la science à l'époque ne permettait pas au Français de tester leurs hypothèses et de développer cette théorie.

The illiteracy of the time did not allow a well-established spelling for surnames.
L'illettrisme de l'époque ne permettait pas une orthographe bien établie pour les noms de famille.

A translation from any other Western language would have been out of the question, as the government of the time did not allow contact with any other Western nation.
Une traduction de n'importe quelle autre langue occidentale aurait été inadmissible, car le gouvernement de cette époque ne permettait pas le contact avec une autre nation occidentale.

The procedure at the time did not allow Mr. Singh to hear the government's reasons as to why they decided he was not a refugee, nor was he allowed to present his case.
La procédure en vigueur à l'époque n'autorisait pas M. Singh à savoir pourquoi le gouvernement avait décidé qu'il n'était pas vraiment un réfugié et ne l'autorisait pas à défendre sa cause.

Files associated with earlier projects were not reviewed as the openended reporting format used at the time did not allow for quantitative analysis of project results.
Les dossiers associés à des projets réalisés plus tôt n'ont pas été examinés étant donné que le format libre des rapports utilisé à l'époque ne permettait pas une analyse quantitative des résultats.

Therefore, the argument proposed for cities was that the technology of the time did not allow the machine to be modified to collect the GST and the QST, with the consequence that cities alone assumed the burden of these taxes.
En conséquence, l'argument proposé pour les villes soulevait que la technologie de l'époque ne permettait pas de modifier la machine pour faire la perception de la TPS et de la TVQ et que ceci avait comme conséquence que les villes assumaient seules le fardeau de ces taxes.

And I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.
Et je pourrais donner beaucoup plus de points aux insectes, mais le temps imparti ne me le permet pas.

But time doesn't allow this.
Mais le temps imparti ne me le permet pas.

Comment utiliser "time does not allow" dans une phrase en Anglais

Sometimes, time does not allow the perfect situation.

But, time does not allow that very often.

Time does not allow us to make simple decisions.

Time does not allow for sessions to be repeated.

However, this lead time does not allow for customization.

But time does not allow us to go there.

Time does not allow us to study it all.

Time does not allow me to search for Elizabeth Sanders.

Our budget at this time does not allow for this.

What if time does not allow me to find out?

Comment utiliser "le temps ne me permet pas" dans une phrase en Français

Malheureusement le temps ne me permet pas de les porter pour le moment.

sauf si le temps ne me permet pas d'ici là de croquer quelque chose !

Fini les grillade au four quand le temps ne me permet pas d’allumer de bbq.

Tout cela demanderait un long développement que le temps ne me permet pas de terminer.

Je vais donc juste l'effleurer ; car le temps ne me permet pas de tout dire.

j’adore dessiner mais malheureusement le temps ne me permet pas trop de m’attarder trop longtemps dessus,

salut Michèle, le temps ne me permet pas de passer souvent te faire des coucous.

Le temps ne me permet pas d’avoir une vie de famille.

Cependant, le temps ne me permet pas de parler beaucoup.

Arrêter le temps ne me permet pas d'entendre toutes ces messes basses.