Exemples d'utilisation de Time has come to go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The time has come to go 3-D!
He must see that the time has come to go!
The time has come to go 3-D!
Il est maintenant temps de passer à la 3D!But Canada believes that the time has come to go further.
Le Canada estime cependant que l'heure est venue d'aller plus loin.The time has come to go fishing.
But Canada believes that the time has come to go further.
The time has come to go a step further.
Le moment est venu d'aller plus avant.Every grief or difficulty means the time has come to go a step higher.
Tout chagrin, toute difficulté indique que le moment est venu de monter d'un pas.The time has come to go beyond words.
Le moment est venu d'aller au-delà des mots.So just as a traveler who sets out on the road when the time has come to go.
C'est pourquoi, tel un voyageur qui se met en route quand le temps est venu de partir.Man The time has come to go to war again.
This work is already in full swing,but now, the time has come to go to the next level.
Today, the time has come to go even further.
The time has come to go beyond ad hoc responses and to agree on a clear legal and institutional framework for protecting internally displaced persons.
Le moment est venu d'aller au-delà des interventions ponctuelles et de s'entendre sur un cadre juridique et institutionnel clair pour protéger les personnes déplacées dans leur propre pays.But perhaps the time has come to go further.
Mais peut-être est-ce le temps d'aller encore plus loin.The time has come to go forth and explore the wilds of Club Penguin!
L'heure est venue de se lancer dans l'exploration des contrées sauvages Now at last the time has come to go forever.
The time has come to go back to the factory, the office, or the classroom.
But perhaps the time has come to go further.
Mais le moment est peut-être venu d'aller plus loin.The time has come to go on incredible new adventures in a new Knight Solitaire 2!
Le temps est venu d'aller sur incroyable de nouvelles aventures dans un nouveau Chevalier Solitaire!Dear Americans, the time has come to go to Europe.
Chers Américains, le moment est venu de visiter l'Europe.The time has come to go to the South Island.
Le moment est venu de rejoindre l'île Sud.If they are told that the time has come to go to war, they go to war.
The time has come to go to the root of the problem.
Il est temps d'aller à la racine du problème.At the conclusion of the Meeting,it was unanimously agreed that the time has come to go beyond rhetoric to produce concrete and realistic action that will bring about connectivity.
À la clôture de la réunion,il a été convenu à l'unanimité que le moment est venu d'aller au- delà de la rhétorique pour produire des actions concrètes et réalistes qui déboucheront sur la connectivité.The time has come to go from talking to action, now that we have an action plan for a new partnership.
Il est temps de passer Now the time has come to go into‘Le Mans' mode.
Il est maintenant temps de passer en mode‘Le Mans.The time has come to go to Jerusalem!
L'heure est venue de monter à Jérusalem!The time has come to go to Jerusalem.
Alors vient le temps de se rendre à Jérusalem.But for us, time has come to go back in the car.
