Exemples d'utilisation de Time needed to obtain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The time needed to obtain approval.
Le délai avant d'obtenir une approbation.The contractual time frames are extended by the time needed to obtain permits.
Les délais contractuels sont rallongés du temps nécessaire à l'obtention des autorisations.What's the time needed to obtain a Raman spectrum?
The duration of the reaction corresponds to the time needed to obtain the desired sulphide.
La durée de la réaction correspond au temps nécessaire pour l'obtention du sulfure désiré.The time needed to obtain delivery of new orders.
Le temps nécessaire pour obtenir la livraison de nouvelles commandes.This was due to the reduction of the time needed to obtain a geotechnical study.
Ceci est dû The time needed to obtain a visa depends greatly on local circumstances.
Le délai nécessaire pour l'obtention d'un visa dépend beaucoup des conditions locales.In particular, countries are encouraged to reduce the time needed to obtain business permits.
En particulier, les pays sont encouragés à réduire les délais d'obtention d'une licence d'exploitation.Approximate time needed to obtain all approvals.
De temps faudra-t-il pour obtenir toutes les approbations nécessaires.At an average weight of 20 kg per fish this equates to an estimated loss equivalent to the fishing time needed to obtain about 2% of the catch.
The time needed to obtain a visa depends greatly on local circumstances.
In addition, Portugal wants to decrease the time needed to obtain an industry license by 50%,to 75 days, by 2004.
En outre, le Portugal entend diminuer de 50% le temps nécessaire pour obtenir une licence industrielle,The time needed to obtain the results of laboratory tests and x-rays examinations.
Le délai nécessaire à l'obtention des résultats de laboratoire et des clichés radiologiques.The electrolysis is carried out for the time needed to obtain a thickness of nickel of between about 20 and 40 um.
L'électrolyse est conduite le temps nécessaire pour obtenir une épaisseur de nickel comprise entre 20 et 40 µm.The time needed to obtain identity papers is sometimes very long(up to 3 months.
Le temps nécessaire pour obtenir des papiers d'identité est parfois très long(jusqu'à trois mois.Recognition of prior learning can also reduce the time needed to obtain a certain qualification and thus the cost of foregone earnings.
La reconnaissance d'acquis antérieurs peut aussi réduire le temps nécessaire à l'obtention d'une qualification donnée et, par conséquent, le manque The time needed to obtain a dry surface(or Tack Free Time) must be short.
Le temps nécessaire pour l'obtention d'une surface sèche(ou« Tack Free Time») doit être court.Table 1- Meat products containing no poultry meat- minimum holding time needed to obtain a 6.5 log10(6.5D) lethality of Salmonella  spp.
Tableau 1- Produits de viande qui ne contiennent aucune viande de volaille- durée minimum de retenue nécessaire pour obtenir le degré de létalité de Salmonella spp. de 6,5 log10 6,5D.The time needed to obtain sufficient coagulation is typically from one to two hours.
Le temps nécessaire pour obtenir une coagulation suffisante est typiquement de une à deux heures.In practice, the duration of detention awaiting deportation generally depends on the time needed to obtain documents allowing the person to travel home.
Dans la pratique, la durée de la détention préalable à l'expulsion est généralement fonction des délais requis pour obtenir les documents autorisant la personne à retourner dans son pays.
