Que Veut Dire TIME OF PREPARATION OF THE PRESENT REPORT en Français - Traduction En Français

• moment de l'établissement du présent rapport
• moment de l'élaboration du présent rapport
• moment de la rédaction du présent rapport
• date de l'établissement du présent rapport
• date de l'élaboration du présent rapport

Exemples d'utilisation de Time of preparation of the present report en Anglais et leurs traductions en Français

Nine cases were active at the time of preparation of the present report.
Neuf affaires étaient encore en instance au moment de l'établissement du présent rapport.

At the time of preparation of the present report only three staff remained in support of IMIS.
Au moment de l'élaboration du présent rapport, l'équipe d'appui au SIG ne comprenait plus que trois fonctionnaires.

The consultations have not yet been finalized at the time of preparation of the present report.
Ces consultations n'étaient pas encore terminées au moment de la rédaction du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, 52 Member States had indicated their 2014 pledges.
Au moment de l'établissement du présent rapport, 52 États membres avaient annoncé leurs contributions pour 2014.

However, each entity was close to resolving this issue at the time of preparation of the present report.
Tous étaient cependant sur le point d'avoir réglé le problème au moment de l'établissement du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the Court had begun its deliberations for the judgment.
Au moment de l'élaboration du présent rapport, la Cour avait entamé son délibéré sur l'arrêt qu'elle doit rendre.

The contract between the Authority and India had not yet been signed at the time of preparation of the present report.
Le contrat entre l'Autorité et l'Inde n'avait pas encore été signé au moment de la rédaction du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the two bound volumes of Reports 2007 had been printed.
Au moment de l'élaboration du présent rapport, les deux volumes reliés du Recueil 2007 avaient été imprimés.

The options for dealing with this problem were still being evaluated at the time of preparation of the present report.
Les options disponibles pour le règlement de ce problème étaient encore en cours d'évaluation au moment de l'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, many had already been tested and signed off on by the users.
Au moment de l'établissement du présent rapport, bon nombre d'entre eux avaient déjà été testés et visés par les utilisateurs.

Estimates of non-core funding in 2011 were not yet available at the time of preparation of the present report.
L'estimation des contributions aux ressources autres que de base pour 2011 n'était pas encore disponible au moment de la rédaction du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the agreement for the project in Ecuador was close to being signed.
Au moment de l'établissement du présent rapport, l'accord relatif au projet en Equateur était en passe d'être signé.

It was reported that a revised Penal Code drafted in January 2008 was being debated in Parliament at the time of preparation of the present report.
On a appris qu'un code pénal révisé, élaboré en janvier 2008, était examiné au Parlement au moment de l'établissement du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, no reply has been received from the Permanent Mission of Israel.
Au moment de l'établissement du présent rapport, aucune réponse n'avait été reçue de la Mission permanente d'Israël.

The recommendations and the status of their implementation at the time of preparation of the present report is shown in the annex.
Les recommandations et l'état de leur application au moment de l'établissement du présent rapport sont décrits dans l'annexe.

At the time of preparation of the present report, more than 625,000 people had been displaced throughout the country.
Au moment de la rédaction du présent rapport, la crise avait fait plus de 625 000 déplacés dans tout le pays.

The outcome of this joint review was not available at the time of preparation of the present report.
Les conclusions de l'examen conjoint mené par le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP n'étaient pas connues au moment de la rédaction du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, some 97,000 internally displaced persons were seeking refuge at UNMISS bases.
Au moment de l'élaboration du présent rapport, près de 97 000 déplacés recherchaient un refuge dans les bases de la MINUSS.

The amount seized dropped sharply in 1994, as shown in figure 21, though the cause was unknown at the time of preparation of the present report.
Les quantités saisies ont fortement chuté en 1994, comme il ressort de la figure 21, mais la cause de ce repli n'était toujours pas connue au moment de l'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
Au moment de l'établissement du présent rapport, l'Assemblée n'avait pas invoqué les dispositions de l'article 26.