Que Veut Dire TIME OF THE FILING OF THE APPLICATION en Français - Traduction En Français

• moment du dépôt de la demande
• date de dépôt de la demande

Exemples d'utilisation de Time of the filing of the application en Anglais et leurs traductions en Français

At the time of the filing of the application, over 11,000 units had been sold.
Au moment du dépôt de la demande, plus de 11000instruments ont été vendus dans le monde.

Coho Ferry did not have a TTY reservation line at the time of the filing of the application.
Coho Ferry n'avait pas de ligne de réservation par ATS au moment du dépôt de la demande.

The Agency notes that at the time of the filing of the application, Coho Ferry did not have TTY service.
L'Office prend note qu'au moment du dépôt de la demande, Coho Ferry ne disposait d'ATS.

Fees?? Payment of fees must be made in EURO and at the time of the filing of the application.
Taxes Le paiement des taxes doit être effectué en euros au moment du dépôt de la demande.

At the time of the filing of the application, CKIQ-FM was still within this five-year period.
Au moment du dépôt de la demande, CKIQ- FM n'avait pas encore dépassé ses cinq premières années d'exploitation.

In these cases, the applicable guidelines are those in force in the province where the parties live at the time of the filing of the application.
En l'occurrence, les lignes directrices applicables sont celles qui sont en vigueur dans la province où vivent les parties au moment de la présentation de la demande.

At the time of the filing of the application, CIYN-FM was still within this five-year period.
Au moment du dépôt de cette demande, CIYN-FM en était encore aux cinq premières années de sa licence.

The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of the filing of the application.
La variété est réputée distincte si elle se distingue nettement de toute autre variété dont l'existence, à la date de dépôt de la demande, est notoirement connue.

Existence is a matter of common knowledge at the time of the filing of the application for protection of the variety in member of UPOV A.
L'existence, à la date de dépôt de la demande[de protection de la variété auprès du membre de l'UPOV A].

The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguish able from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of the filing of the application.
La variété est réputée distincte si elle se distingue nettement de toute autre variété dont l'existence, à la date de dépôt de la demande, est notoire ment connue.

In the present case, the Agency notes that, at the time of the filing of the application, Marine Atlantic did have TTY communication capabilities and that the appropriate number was listed on its Internet site.
Dans le cas en instance, l'Office souligne qu'au moment où la demande a été déposée, Marine Atlantique offrait un service de communication par ATS et que le numéro correspondant était affiché sur son site Internet.

Also of particular note is that the results of the representation votes in the vast majority of cases confirm the applicant's support at the time of the filing of the application.
Il convient également de noter que dans la grande majorité des cas, les résultats des scrutins de représentation confirment le soutien dont bénéficiait le requérant au moment du dépôt de la demande.

Lengthy period of time together- more than 12 months prior to the time of the filing of the application for permanent residence and factors indicate a marriage-like relationship, a child or pregnancy.
Durée de la période que les conjoints ont passée ensemble- conjoints ayant été ensemble plus de 12 mois avant la date du dépôt de la demande de résidence permanente et présence de facteurs témoignant de l'existence d'une relation semblable au mariage, existence d'un enfant ou d'une grossesse.

The variety shall be deemed to be distinct if it is significantly[clearly] distinguishable at least one of its characteristics from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of the filing of the application.
La variété est réputée distincte si elle se distingue significativement par au moins un de ses caractères[nettement] de toute autre variété dont l'existence, à la date de dépôt de la demande, est notoirement connue.

At the time of the filing of the application for a certificate of registration, an application for a certificate of registration filed earlier, or benefiting from a validly claimed earlier priority and concerning the same invention, was not in the process of being granted;
Au moment du dpt de la demande de certificat d'enregistrement, une demande de certificat d'enregistrement dpose antrieurement ou bnficiant d'une priorit antrieure valablement revendique et concernant la mme invention n'est pas encore en instance de dlivrance;

The Agency finds that Coho Ferry's failure to provide access to its Canadian reservation system through the provision of TTY service at the time of the filing of the application constitutes an undue obstacle to Mr. Richman and to persons who are deaf or hard of hearing in general.
L'Office estime que l'impossibilité d'accéder par ATS au système de réservation canadien de Coho Ferry au moment du dépôt de la demande a constitué un obstacle abusif pour M. Richman en particulier, et pour toutes les personnes sourdes ou malentendantes en général.

At the time of the filing of the application for a certificate of registration, an application for a certificate of registration filed earlier, or benefiting from a validly claimed earlier priority and concerning the same invention, was not in the process of being granted;
Au moment du dépôt de la demande de certificat d'enregistrement, une demande de certificat d'enregistrement déposée antérieurement ou bénéficiant d'une priorité antérieure valablement revendiquée et concernant la même invention n'est pas encore en instance de délivrance;

Reviewing United States case law, it also concluded that the determination of the debtor's COMI should consider the facts in existence at the time of the filing of the application for recognition and not just the debtor's operational history.
Après avoir également examiné la jurisprudence américaine, le tribunal a aussi conclu qu'il faut tenir compte des faits existant au moment du dépôt de la demande de reconnaissance pour déterminer le centre des intérêts principaux du débiteur et ne pas se limiter à ses antécédents de fonctionnement.

The Court concludes that, at the time of the filing of the Application, the dispute between the Parties did not relate to breaches of obligations under customary international law and that it thus has no jurisdiction to decide on Belgium's claims related thereto.
La Cour conclut que, au moment du dépôt de la requête, le différend qui opposait les Parties n'était pas relatif à des manquements à des obligations relevant du droit international coutumier, et qu'elle n'a donc pas compétence pour statuer sur les demandes de la Belgique qui s'y rapportent.

Given that Belgium's claims based on the interpretation and application of Articles 6, paragraph 2, and 7, paragraph 1, of the Convention were positively opposed by Senegal, the Court considers that a dispute in this regard existed by the time of the filing of the Application.
Etant donné que les demandes de la Belgique fondées sur l'interprétation et l'application de l'article 6, paragraphe 2, et de l'article 7, paragraphe 1, de la convention se sont heurtées à l'opposition manifeste du Sénégal, la Cour considère qu'un différend existait au moment du dépôt de la requête.

In this respect, it may be noted that, while no bond was set by the detaining State at the time of the filing of the application, on 6 July 2007, a bond of 25,000,000 roubles(approximately US$ 980,000) was later set by the Respondent on 13 July 2007.
A cet égard, on peut noter que, si l'Etat qui a procédé à l'immobilisation du navire n'avait fixé aucune caution au moment du dépôt de la demande, à savoir le 6 juillet 2007, une caution de 25 millions de roubles(environ 980 000 dollars des Etats-Unis) a été fixée ultérieurement par le défendeur, le 13 juillet 2007.

Moreover, under article 66, paragraph 4, of the Belgian Code of International Private Law, the Belgian courts are competent to decide on the review of adoption, on condition that the adopter, one of the adopters or the adopted person is Belgian or usually resident in Belgium at the time of the filing of the application, if the adoption had been established in Belgium or if a judicial decision establishing the adoption had been recognized or declared enforceable in Belgium.
Par ailleurs, en vertu de l'article 66, alinéa 4 du Code belge de droit international privé, les juridictions belges sont compétentes pour prononcer la révision d'une adoption, à condition que l'adoptant, l'un des adoptants ou l'adopté soit belge ou ait sa résidence habituelle en Belgique au moment de l'introduction de la demande, si l'adoption a été établie en Belgique ou si une décision judiciaire établissant l'adoption a été reconnue ou déclarée exécutoire en Belgique.

Having found that Coho Ferry's failure to provide access to its Canadian reservation system through the provision of TTY service at the time of the filing of the application constitutes an obstacle to Mr. Richman, and to persons who are deaf or hard of hearing in general, the Agency must now determine whether the obstacle was undue.
Le cas présent[22] Ayant déterminé que l'impossibilité d'accéder par ATS au système de réservation canadien de Coho Ferry au moment du dépôt de la demande a constitué un obstacle pour M. Richman en particulier, et pour toutes les personnes sourdes ou malentendantes en général, l'Office doit maintenant déterminer si cet obstacle était abusif.

Conjugal partners who do not meet the definition of conjugal partner because they had not known each other for at least 12 months at the time of the filing of the application for permanent residence: Paper hearing determinative factual issue with no credibility assessment.
S'il s'agit de partenaires conjugaux qui ne sont pas visés par la définition de partenaire conjugal parce qu'ils ne se connaissaient pas mutuellement depuis au moins 12 mois au moment du dépôt de la demande de résidence permanente, il faut orienter le cas vers le processus d'instruction sur dossier question de fait déterminante et absence d'évaluation de crédibilité.

The status of the opponent's mark at the time of filing of the application.
Sauraient établir le statut de la marque de l'opposante au moment du dépôt de la demande.

In accordance with the time-limits fixed in the Rules, the period of time between the filing of an application and the delivery of the judgment does not exceed four weeks.
Conformément aux délais prévus dans le Règlement, l'intervalle de temps entre le dépôt de la demande et le prononcé du jugement ne dépasse pas quatre semaines.

Be no older than 25 years at the time of filing the application.
Avoir 25 ans maximum au moment du dépôt de la demande.

Time of Deposit At the time of filing the patent application or three months thereafter.
Délai à respecter pour le dépôt Lors du dépôt de la demande de brevet ou dans les trois mois qui suivent.

Criterion: A variety is deemed to be distinct if it is clearly distinguishable from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of filing of the application.
Critère: une variété est réputée distincte si elle se distingue nettement de toute autre variété dont l'existence, à la date de dépôt de la demande, est notoirement connue.

A variety shall be considered to be distinct if it is clearly distinguishable from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of filing of the application.
Une variété peut être considérée distincte si elle est se distingue clairement de n'importe quelle autre variété dont l'existence est notoirement connue au moment de remplir la demande d'octroi du droit d'obtenteur.

Comment utiliser "time of the filing of the application" dans une phrase en Anglais

This union grievance may have already been decided at the time of the filing of the application the Tribunal or it may be ongoing.

Comment utiliser "moment du dépôt de la demande, date de dépôt de la demande" dans une phrase en Français

La cotisation doit être réglée au moment du dépôt de la demande de licence.

La date de dépôt de la demande complète détermine la date d éligibilité des dépenses.

3 Nom de votre association Date de dépôt de la demande 1.1.

Cette erreur ne peut pas être corrigée 6 mois après la date de dépôt de la demande canadienne.

D'ici là, seuls les projets déjà réalisés à la date de dépôt de la demande ne sont pas admissibles.

La décision d’admission ne dépend pas de la date de dépôt de la demande d’inscription.

La génèse du projet Stratégie retenue Compte de résultat Date de dépôt de la demande d’immatriculation

Conditions - Cette exemption est accordée à partir de la date de dépôt de la demande de brevet.

C’est la date de dépôt de la demande de permis qui détermine les exigences PEB à appliquer.

Date de début de l’action/du programme de travail Possible dès date de dépôt de la demande de subvention