Que Veut Dire TIME THAT HAS PASSED en Français - Traduction En Français

• temps écoulé
• temps qui a passé
• temps qui est passé

Exemples d'utilisation de Time that has passed en Anglais et leurs traductions en Français

The time that has passed.
Le temps qui est passé.

Yesterday means the time that has passed.
Elle signifie le temps qui passe.

Time That Has Passed since the Incident.
Le temps écoulé depuis l'incident.

Given the time that has passed?
À l'image du temps qui a passé?

Time that has passed since the beginning of the mission.
Temps écoulé depuis le début de la nouvelle mission.

After all the time that has passed?
Après tout le temps qui a passé.

The Time That Has Passed Since the Surgery.
Le temps écoulé depuis la chirurgie.

Despite all this time that has passed.
Malgré tout ce temps qui est passé.

The time that has passed cannot be recovered.
Le temps qui passe ne peut plus être rattrapé.

Simply because of the time that has passed.
Simplement du fait du temps qui passe.

It shows the time that has passed since the recording began.
Indique le temps écoulé depuis le début de l'enregistrement.

No matter the years or time that has passed.
Qu'importe les années et le temps passé.

The amount of time that has passed since the reverse mortgage was taken out.
Du temps écoulé depuis l'obtention de l'hypothèque inversée.

A way of marking the time that has passed.
Une manière de marquer le temps qui passe.

The time that has passed since the offense or completion of the sentence.
Le temps passé depuis le crime ou l'attribution de la sentence.

We can notice the time that has passed.
Nous pouvons percevoir le temps qui s'écoule.

In the time that has passed since then, the world has gotten worse.
Dans le temps qui s'est écoulé depuis, le monde s'est aggravé.

I think a bit about the time that has passed.
Et je médite un peu sur le temps qui passe.

But it's a time that has passed now, that we have experienced.
Mais c'est un temps qui s'est écoulé, que nous avons vécu.

Simply because of the time that has passed.
Tout simplement à cause du temps qui s'est écoulé.

Looking at the time that has passed, I see how full of commitments it has been.
En regardant le temps écoulé, je vois combien il a été riche d'engagements.

So don't put the blame on time that has passed.
Ne culpabilisez pas à cause du temps qui passe.

Given the time that has passed?
En tenant compte du temps qui a passé.

The emotions were the same despite the time that has passed.
Toujours les mêmes ressentis malgré le temps qui passe.

Given the time that has passed?
A cause du temps qui a passé?

Each beep indicates one minute of my time that has passed.
Chaque bip représente une minute de mon temps qui s'écoule.

The amount of time that has passed since ingestion.
L'indication du temps écoulé depuis l'ingestion.

Next, you need to measure the time that has passed.
Mais ensuite, vous prenez la mesure du temps qui a passé.

Finally, two'marines' seem to condense and freeze the time that has passed.
Enfin, deux« marines» semblent condenser et figer le temps écoulé.

It will also take into account the amount of time that has passed in the original delay.
Il tient également compte du temps passé dans le délai initial.

Comment utiliser "time that has passed" dans une phrase en Anglais

of the time that has passed by.

Time that has passed can never return.

Length of time that has passed since origination.

Wistful, perhaps, for time that has passed by.

For time that has passed never can return.

The time that has passed never reverts back.

In the time that has passed since Ms.

The more time that has passed the better obviously.

Time that has passed since database last went online.

The time that has passed since the last tick.

Comment utiliser "temps qui est passé, temps écoulé" dans une phrase en Français

Tu te demande depuis quand y a tout ce temps qui est passé !

J'ai fais un amalgame (dût au temps qui est passé depuis mes cours sur le sujets) entre les deux familles.

Ou alors c'est juste le temps qui est passé pendant que tu mettais tout en place.

Voire sa contrproductivité, vu le temps qui est passé à... évaluer !

le temps qui est passé , le temps passé et le sablier..

Une fois le temps écoulé ils sortirent.

J'aime toujours autant ta fiction malgré tout ce temps qui est passé !

Le temps écoulé laisse une place à l’histoire.

Il y a du temps qui est passé depuis que je suis partie.

Temps écoulé depuis le dilemme entre deux?