Que Veut Dire TIME TO HANG OUT en Français - Traduction En Français

• temps de traîner
• temps de raccrocher
• temps de flâner

Exemples d'utilisation de Time to hang out en Anglais et leurs traductions en Français

No time to hang out.
Pas le temps de raccrocher.

So you do have time to hang out.
Tu as donc le temps de raccrocher.

It's time to hang out with the Coreys.
C'est qu'il est temps de faire la manche.- Désolée.

He did not have time to hang out.
Il n'a pas eu le temps d'accrocher.

It was time to hang out with elephants.
C'est fini le temps des bains avec les éléphants.

I will totally have time to hang out.
J'aurai tout le temps de traîner.

Reserve time to hang out with friends individually.
Réservez du temps à passer chacun avec vos amis.

In 10 days, no time to hang out!
En 10 jours, pas le temps de traîner!

Make time to hang out with your friends and try new things.
Prenez le temps de sortir avec vos amis et essayez de nouvelles choses.

There's no time to hang out.
Pas le temps de raccrocher.

You will have absolutely no time to hang out.
Vous n'aurez absolument pas le temps de vous lasser.

I never have time to hang out with my friends.
Je n'ai jamais le temps de gronder mes amis.

I'm not gonna have any time to hang out.
Je n'aurai aucun moment de libre pour toi.

You can find time to hang out with them separately.
Vous pouvez trouver le temps de passer du temps avec eux séparément.

He didn't really have time to hang out.
Il n'avait pas vraiment le temps de traîner.

Take the time to hang out, enjoy and learn by yourself.
Prenez le temps de flâner, de profiter et de vous instruire.

So we will also have time to hang out.
À ce compte nous aurons le temps de disparaître aussi.

I don't really have time to hang out with you or with any of my other friends.
Je n'ai pas vraiment le temps de traîner avec toi ou mes autres amis.

You and your accomplice require time to hang out together.
Vous et votre partenaire avez besoin de temps pour sortir ensemble.

Take the time to hang out, listen to or buy music, discuss and remake the world.
Prenez le temps de flâner, écouter ou acheter de la musique, discuter et refaire le monde.

I took some time to hang out.
J'ai mis du temps à accrocher.

But Zoe said it would give us more time to hang out.
Mais Zoé a dit que ça nous donnerait plus de temps pour trainer ensemble.

But we have time to hang out, too.
Mais on a le temps aussi de s'accrocher.

You probably won't have time to hang out with us.
Tu n'auras pas le temps de sortir avec nous.

You have more time to hang out with your friends!
Vous avez plus de temps pour sortir avec vos amis!

Because we haven't had any time to hang out together.
Parce qu'on a pas eu de temps pour traîner ensemble.

There is always time to hang out afterwards.
Il sera toujours temps de se pendre après.

We will have plenty of time to hang out and talk.
On aura tout le temps de trainer et de parler.

You finally got time to hang out with us peons?
T'as enfin du temps à nous consacrer, nous les prolos?

You and your partner need time to hang out together.
Vous et votre partenaire avez besoin de temps pour sortir ensemble.