Que Veut Dire TIME TO LET IT GO en Français - Traduction En Français

• temps de laisser tomber
• temps de le laisser aller
• temps de lâcher
• moment de laisser tomber

Exemples d'utilisation de Time to let it go en Anglais et leurs traductions en Français

Is time to let it go.
Il est temps de le lâcher.

Don't you think it's time to let it go?.
Ne penses-tu pas que c'est le moment de laisser tomber?.

It's time to let it go.
Il est temps de lâcher prise.

At 270,000 miles, it was time to let it go.
A 66 000km, il était grand temps de le faire.

It's time to let it go.
Il est temps de laisser aller.

After 7 years, it was time to let it go.
Après sept ans, c'était donc le moment de partir.

Is time to let it go.
Il est temps de le laisser aller.

Don't you think it's time to let it go?
Ne croyez-vous pas qu'il est temps de laisser partir maintenant?

It's time to let it go.
Il est temps de le laisser aller.

I got a feeling it's time to let it go.
J'ai eu le sentiment qu'il est temps de le laisser aller.

It's time to let it go, okay?
Il est temps de laisser tomber, ok?

The money is already spent… it's time to let it go.
Mon argent est gaspillé… il serait temps que cela cesse.

But it's time to let it go.
Mais il est temps de laisser tomber.

Time to let it go trust me, kiddo, it's gonna be okay.
Il est temps de laisser tomber, crois-moi, ça va aller.

Might be time to let it go.
Il est peut-être temps de vous en départir.

Time to let it go, whatever the outcome.
Il est temps que ça se termine tout ça, quel que soit le résultat.

Now it's time to let it go.
Maintenant, c'est l'heure de le laisser partir.

I am a huge Flyers fan but it is time to let it go.
Je suis un grand fan des Simpsons, mais il serait temps que ça finisse.

Is it time to let it go?
Est-il temps de laisser aller?

We know this and now it is time to let it go.
Nous, nous le savons déjà, il est temps de les laisser.