Que Veut Dire TIMECODES en Français - Traduction En Français

• timecodes
• codes temporels
• les timecodes

Exemples d'utilisation de Timecodes en Anglais et leurs traductions en Français

What are Timecodes?
Que sont les Timecodes?

The purpose of the Game is to unlock Timecodes.
Le but du jeu est de débloquer des Timecodes.

A dialogue list with timecodes in English and/or French.
Une liste des dialogues avec time codes en anglais et/ou en français.

Edit your menus icons, text and timecodes.
Éditer vos menus texte, icônes, timecodes.

Add or subtract timecodes or frame numbers to other timecodes or frame numbers.
Ajouter ou soustraire des timescodes ou nombre d'image à d'autres timecodes ou nombre d'images.

You changed the timecodes, annie.
Vous avez changé le timecode, Annie.

We provide subtitles and voiceovers synchronised with timecodes.
Nous vous remettons des sous-titres et des voix-off qui sont synchronisés avec le code temporaire.

It changes only how their timecodes are displayed.
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.

The third step is to make sure that VirtualDJ can interpret 100% of the timecodes.
La deuxième étape est de s'assurer que VirtualDJ peut interpréter 100% des timecodes.

RealText Rt Only basic features supported- timecodes, text and simple markup.
RealText rt Seules les fonctions de base pris en charge- timecodes, texte et balisage simple.

Add or subtract timecodes to/from timecodes, results in timecode or images.
Ajouter ou soustraire des timecodes à des timecodes, résultat en timecode et en images.

Please note that our applications cannot read these timecodes directly!
Veuillez noter que nos applications ne peuvent lire ces codes temporels directement!

Timecodes are used to sync media between different recording devices, including both audio and video.
Les Timecodes sont utilisés pour synchroniser les différents dispositifs d'enregistrement, y compris l'audio et la vidéo.

Fast-Cue technology to quickly jump to specific timecodes in long clips.
La technologie Fast-Cue permet d'atteindre rapidement des timecodes spécifiques dans de longs clips.

Both timecodes pertaining to SCP-2222's interior/exterior surveillance displayed the date and time as 1616 GMT on 23/0█/20██.
Les horodatages des bandes de surveillance intérieure/extérieure de SCP- 2222 montrent toutes deux les dates et heures de 1616 GMT le 23/0█/20██.

For archivists: time savings in describing TV news items by automatically proposing timecodes.
Pour les documentalistes: gain de temps dans la description des sujets de journaux télévisés en proposant automatiquement des timecodes.

Or if you could use the waveformes as a visual help to define timecodes which will be useful for subtitling.
Ou si vous pouviez vous aider de la forme d'onde des objets audio pour définir des timecodes qui serviront au sous-titrage.

This speech recognition software is multi speakers, it allows to transcribe automatically audio from video into text with timecodes.
Ce logiciel de reconnaissance vocale est multi-locuteurs, il permet donc de retranscrire automatiquement l'audio de la vidéo en texte avec les repères temporels.

It was both extremely efficient for defining timecodes, and frustrating because some basic functions were missing.
C'était à la fois extrêmement rapide et puissant pour définir les timecodes, et à la fois frustrant parce que des fonctions basiques et indispensables étaient absentes.

Our professional service-robotics engineers began by developing an animation sequencer to synchronise NAO's movements with the show's timecodes.
Les ingénieurs de notre Bureau d'études en Robotique de Service Professionnelle ont commencé par développer un séquenceur d'animation pour permettre de synchroniser les mouvements du robot NAO avec les time- codes du spectacle.

Open the floating window to display a colour-coded list of clip names, timecodes and roles for all clips at the playhead.
Ouvrez la fenêtre flottante pour afficher une liste codée par couleurs fournissant les titres, des codes temporels et des rôles pour tous les plans à l'endroit où se trouve la tête de lecture.

FLV Extract allows you to extract Audio and Video from FLV files simply by dragging and dropping the file in the program's window, which then shows the Audio and Video contents including the timecodes extracted from the FLV file.
FLV Extract vous permet d'extraire l'Audio et la Vidéo des fichiers FLV simplement en glissant-déposant le fichier dans la fenêtre du programme, qui affiche alors les contenus Audio et Vidéo y compris les codecs de temps extraits du fichier FLV.

Comment utiliser "timecodes" dans une phrase

Make sure your timecodes are valid.

Find timecodes and show links below.

Need your timecodes realigned after editing?

Absolute timecodes are all zeroes then.

Optionally remove the timecodes in your track.

Shift timecodes and bulk remove unwanted text.

but affects the frame timecodes as well.

Where are timecodes placed within a transcript?

These timecodes are awesome compared to traktor!!!

Batch update timecodes from the Media Browser.