Exemples d'utilisation de Timeconsuming en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing three full options would be too timeconsuming.
Before, it was incredibly timeconsuming and difficult to manage..
Auparavant, le processus était incroyablement long et difficile à gérer.Traditional testing can be cumbersome,complicated and timeconsuming.
This timeconsuming process may deter members and result in lost coverage.
Ce processus chronophage peut dissuader les membres et se traduire par une rupture de leur couverture.This process can be more timeconsuming than Erase.
Sachez cependant que ce processus peut être plus long que l'effacement.Even in the personal assistance sector,business management is tricky and timeconsuming.
Legalization is in most cases a cumbersome, timeconsuming and expensive procedure.
The preparation- organising internal competitions, drawing up reserve lists, etc.-proved quite timeconsuming.
Sa mise en œuvre consistant à organiser des concours internes, dresser des listes de réserve,etc. a été longue.This avoids the need for unnecessary, costly and timeconsuming argument and investigation on the merits.
Don't sleep on long-form content just because it seems timeconsuming.
Ne dormez pas sur un contenu long format simplement parce que cela semble chronophage.The programming of CNC machines is timeconsuming and requires intensive operator training.
La programmation de la machine est longue et elle exige des compétences qui nécessitent une formation intensive.Regional breakdowns of the R& D expenditures andR& D personnel are timeconsuming and problematic.
La ventilation régionale des dépenses de R& D etdu personnel de R& D est longue et délicate.This technique is timeconsuming, expensive, technically difficult and sometimes contestable from an ethical point of view.
Cette technique est longue, coûteuse, techniquement délicate et quelquefois contestable d'un point de vue éthique.It is a fact that Linux is hard and timeconsuming to configure.
C'est un fait, il est long et difficile de configurer Linux.Courts and formal judicial hearings may provide fair administration, butare generally costly and timeconsuming.
Des tribunaux et audiences judiciaires formelles peuvent offrir une administration équitable, maissont généralement coûteux et longs.While they might be timeconsuming, negotiations save time in the long run as misunderstandings and conflicts can thus be avoided.
Si elles peuvent être longues, les négociations font gagner du temps à long terme, car elles permettent d'éviter les malentendus et les conflits.O Manually reviewing all ESI is cumbersome, timeconsuming and expensive.
O L'examen manuel de toute l'ISE peut se révéler une tâche lourde, longue et coûteuse.At worst, they prove overly timeconsuming to negotiate, potentially adding several years to the time taken to negotiate the CFTA.
Au pire, elles se révèlent trop longues à négocier, avec la possibilité de prendre plusieurs années de plus que le temps mis pour négocier la ZLEC.The bureaucratic formalities at the airport can be timeconsuming and frustrating.
Les formalités administratives effectuées à l'aéroport sont longues et frustrantes.Abundant anecdotal evidence suggests that timeconsuming and inefficient border procedures may be more important than tariffs in inhibiting intra-regional trade.
De nombreuses données empiriques semblent indiquer que les procédures à la frontière longues et inefficaces peuvent constituer des obstacles au commerce intrarégional encore plus importants que les droits de douane.
