Que Veut Dire TIMELY TRANSITION en Français - Traduction En Français

• transition en temps opportun
• transition rapide
• passage dans les délais

Exemples d'utilisation de Timely transition en Anglais et leurs traductions en Français

Investment companies: a timely transition.
La société de placement: une transition opportune.

The orderly and timely transition to advanced digital television services should not be impeded by unnecessary regulation.
Éviter tout obstacle réglementaire inutile et favoriser un passage en douceur et opportun aux services de télévision numérique.

Ensuring an effective and timely transition to NG9-1-1; and.
Garantir une transition efficace et opportune au 9-1-1 PG;

Maximize time for Canadian broadcasters to transition while ensuring a timely transition.
Maximiser le temps dont disposent les diffuseurs canadiens pour la transition tout en assurant une transition rapide.

The ministry is working to ensure a timely transition for the next patient ombudsman.
Le ministère s'efforce d'assurer une transition opportune pour le prochain Ombudsman des patients.

Limiting the number of stations per broadcaster per phase to four may therefore not support a timely transition.
Limiter à quatre le nombre de stations par télédiffuseurs par phase risquerait d'empêcher une transition en temps opportun.

ER 2.1: Efficient and more timely transition from preclinical research into clinical trials.
RP2.1: Passage efficient et opportun de l'étape de la recherche préclinique à l'étape des essais cliniques.

The Commission now regards it as a priority to encourage a timely transition to the new framework.
La Commission considère désormais la promotion d'une transition en temps opportun vers le nouveau cadre comme une priorité.

Facilitates the smooth and timely transition of programs from the ministry to the agency, and maintains continued service to clients.
Promotion de la transition harmonieuse et opportune des programmes du ministère à l'agence et maintien d'un service continu aux clients.

Further to Objective 1, ISED intends to maximize the time for broadcasters to transition while ensuring a timely transition.
Concernant l'objectif 1, ISDE a l'intention de maximiser le temps accordé aux diffuseurs pour la transition tout en assurant une transition rapide.

A timely transition towards inclusive green growth relies strongly on closer collaboration among governments at all levels, business and industry, civil society and all other major groups;
Une transition rapide vers une croissance verte et partagée dépend fortement du renforcement de la collaboration entre les différents niveaux de l'État, le secteur du commerce et de l'industrie, la société civile et les autres grands groupes.

In my recent meeting with President Karzai, I welcomed his continued support for a smooth and timely transition.
Lorsque j'ai rencontré le Président Karzaï, je l'ai remercié de l'appui constant qu'il apporte pour que la transition se déroule sans heurt et sans retard.

NRCan took a number of measures to ensure the timely transition of the laboratory including conducting general monitoring and assessments, as well as collaboration with both academia and industry.
RNCan a pris un certain nombre de mesures pour assurer la transition opportune du laboratoire, incluant l'exercice d'une surveillance générale et d'évaluations, de même que la collaboration avec le milieu universitaire et l'industrie.

This will allow us to determine the most efficient strategies that will ensure a seamless and timely transition between the design and build phases.
Cela nous permettra de trouver les stratégies les plus efficaces pour garantir une transition facile et rapide entre l'étape de la conception et celle de la construction.

Efficient and timely transition from preclinical research into clinical trial studies, ultimately increasing the body of knowledge with respect to an HIV vaccine in Canada and low-and-middle-income countries;
Transition efficiente et opportune de la recherche préclinique vers les études sur les essais cliniques, ce qui aura pour effet d'accroître l'ensemble des connaissances en ce qui a trait à la mise au point d'un vaccin contre le VIH au Canada et dans les PFR-PRI.

Maximize the amount of time for broadcasters to transition their stations, while still ensuring a timely transition.
Prolonger la période de temps dont disposent les télédiffuseurs pour déplacer leurs stations, tout en veillant à ce que la transition s'effectue en temps voulu.

However, the Department could not provide us with evidence of a clear and timely transition plan to manage the risk of delays and to ensure consistent service delivery at the anticipated end of the APF.
Cependant, le Ministère n'a pas réussi à nous prouver qu'il disposait d'un plan de transition clair et actuel pour gérer les risques de retards et assurer la prestation uniforme des services une fois que le Cadre stratégique pour l'agriculture prendra fin.

It should require an increasing proportion of lower-impact renewable fuels over time, thus enabling a timely transition to next generation technologies;
Il doit exiger une proportion croissante de carburants renouvelables à plus faible impact environnemental, assurant ainsi la transition, en temps opportun, vers des technologies de prochaine génération;

A timely transition to a low-carbon, green economy will only take place if all countries select their energy policies from a menu which progressively reduces environmental impacts.
Le passage dans les meilleurs délais à une économie, à faibles émissions de carbone, ne se produira que si tous les pays choisissent leurs politiques énergétiques à partir d'une liste de solutions propres à réduire progressivement les impacts sur l'environnement.

The SNB will continue to guide the process, but in the end it is the responsibility of the private sector to choose an alternative and ensure a timely transition.
La BNS continuera à diriger ce processus, mais il revient en définitive au marché financier de trouver une solution et de s'assurer que la transition se fasse dans les temps.

It is also paying increasing attention to promoting a timely transition from relief to rehabilitation and development, and in ensuring that emergency assistance is provided in ways that are supportive of recovery and long-term development.
Il s'attache aussi de plus en plus à encourager un passage rapide de la phase des secours à celle du relèvement et du développement, et à faire en sorte que l'aide d'urgence soit apportée d'une façon qui favorise le redressement et le développement à long terme.

This project investigates ways to optimize invasive and non-invasive respiratory therapy and therefore promote a continuous and timely transition toward no respiratory support.
Ce projet de recherche a pour objectif d'examiner les façons d'optimiser la thérapie respiratoire invasive et non invasive et de favoriser par conséquent une transition continue et opportune à l'assistance respiratoire.

A timely transition to a low-carbon, green economy will only take place if all countries select their energy policies from a menu which progressively reduces environmental impacts.
Le passage dans les meilleurs délais à une économie <<verte>>, à faibles émissions de carbone, ne se produira que si tous les pays choisissent leurs politiques énergétiques à partir d'une liste de solutions propres à réduire progressivement les impacts sur l'environnement.

This process will determine the most efficient strategy for constructingthe new vessel and ensure a seamless and timely transition between the design and construction phases of the contract.
Ce processus permettra de déterminer la stratégie la plus efficace pour construire le nouveau navire et d'assurer une transition opportune et sans heurt entre les phases de conception et de construction prévues au contrat.

In the meantime, the Department of Political Affairs, working with the relevant departments, agencies and BONUCA, has initiated a series of logistical measures designed to facilitate a smooth and timely transition.
Dans l'intervalle, le Département des affaires politiques a lancé, en collaboration avec les départements et organismes compétents ainsi qu'avec le BONUCA, une série de mesures logistiques visant à assurer une transition sans heurt et sans retard.

They welcomed the completion of the planning process for the new force, SFOR, which will allow for a smooth and timely transition from the existing operation, and the recent offers by additional nations to participate.
Ils ont accueilli avec satisfaction lachèvement du processus détablissement des plans pour la nouvelle force, appelée SFOR, qui permettra dassurer une transition harmonieuse et rapide avec lopération en cours, ainsi que les récentes offres de participation de pays supplémentaires.

ISED's first objective is to maximize the amount of time for broadcasters to relocate to new DTV assignments, taking into consideration the associated planning and construction activities, while ensuring a timely transition.
Le principal objectif d'ISDE est de prolonger la période de temps accordée aux télédiffuseurs pour la réattribution des canaux de TVN, en prenant en considération les activités de planification et de construction connexes tout en assurant une transition en temps opportun.

In order to mitigate the risks under the core responsibility of"payments and accounting", PSPC will take steps to ensure timely transition of interrelated systems, in terms of service standards, information technology, knowledge and practices, and policy and priority alignment.
Afin d'atténuer les risques entourant la responsabilité essentielle« paiements et comptabilité», SPAC prendra des mesures pour assurer une transition en temps opportun des systèmes interreliés pour ce qui est des normes de service, des technologies de l'information, des connaissances et des pratiques, et de l'harmonisation des politiques et des priorités.

Once Growing Forward is completed, Agriculture and Agri-Food Canada should prepare a schedule of review and consultations through the life of the new framework to ensure a smooth and timely transition to future policy frameworks.
Dès que la politique Cultivons l'avenir sera prête, Agriculture et Agroalimentaire Canada devrait établir un calendrier d'examen et de consultations pour toute la durée de la nouvelle politique afin d'assurer une transition sans heurt et opportune vers les prochains cadres stratégiques.

Therefore, China supported scenario A proposed by the Secretariat, whereby the new Director-General would be selected at the following session of the Board and subsequently appointed at a special session of the General Conference, ensuring a smooth and timely transition.
La Chine souscrit donc au scénario A proposé par le Secrétariat selon lequel le nouveau Directeur général sera choisi à la session suivante du Conseil et sera ensuite nommé à une session extraordinaire de la Conférence générale dans le souci d'assurer une transition rapide et sans heurt.

Comment utiliser "timely transition" dans une phrase

But it made for an easy and timely transition on to the bus.

We think this is a timely transition to stage for this perennial story!

Support a clean and timely transition of Chapter records to the position’s successor.

We develop a plan that delivers a smooth, timely transition with measurable results.

Slowly but surely, this could be the timely transition your body needs this year.

The goal is early or timely transition to a community based, high support service.

To provide value to our clients through the timely transition of knowledge and skills.

We promptly confer with existing counsel for the smooth and timely transition of cases.

and the world to make a timely transition to a sustainable and just future?