(1) Thetitle of the program is taken from Sara Cwynar's Soft Film(2016.
(1) Le titre du programme est tiré de l'œuvre Soft Film(2016) de Sara Cwynar.
A change in thetitle of the program.
La modification dutitre du programme.
O thetitle of the program/project as it will appear in publicity and other announcements.
O le nom du programme ou du projet qui figurera dans la publicité et les autres annonces;
What is thetitle of the program?
Quel est le nom du programme?
Just by dragging files or folders over thetitle of the program.
Il suffit de glisser les fichiers ou dossiers sur le titre du programme.
Just click on thetitle of the program that interests you.
Cliquez sur le titre du programme qui vous intéresse.
Select Info search for words whose description or title of the program.
Sélectionnez Info pour rechercher des mots figurant dans la description ou le titre du programme.
Indicate thetitle of the program in the space provided.
Indiquer le titre du programme dans l'espace prévu à cette fin.
By way of example, this information may comprise thetitle of the program, its duration, etc.
Ces informations comprennent par example le titre du programme, sa durée, etc.
For some programs, thetitle of the program will be displayed at the bottom of the screen.
Pour certains programmes le titre de l'émission apparaît en bas de l'écran.
We can add some information as to the number of the channel, thetitle of the program, the language used.
On peut ajouter des information quant au numéro du canal, le titre du programme, la langue.
PCH could change thetitle of the program to a more representative one, including the community component.
PCH pourrait changer le titre du programme pour un nom plus représentatif, incluant un volet communautaire.
Move through the list until you see thetitle of the program you wish to remove.
Faites défiler la liste jusqu'à ce que vous voyez le titre du programme que vous souhaitez supprimer.
Please provide thetitle of the Program, the name of the Program Officer and contact information.
Veuillez indiquer le titre du programme, le nom du responsable du programme de même que ses coordonnées.
You will receive your programs directly in the finalizated order email,you can download them by clicking on thetitle of the program.
Vous recevrez vos programmes directement dans l'email de finalisation de commande,vous pourrez les télécharger en cliquant sur l'intitulé du programme.
Press the GUIDE key; thetitle of the program in progress is highlighted.
Appuyez sur GUIDE; le titre de l'émission en cours est en surbrillance.
Thetitle of the program“Port of Diversity” already indicates the connection between the city and its harbour and port culture.
L'intitulé du programme« Port de diversité» rappelle déjà les liens existants entre la ville, le port et la culture portuaire.
Scroll up the list until you see thetitle of the program you want to remove.
Faites défiler la liste jusqu'à ce que vous voyiez le nom du programme que vous souhaitez supprimer.
The term‘rescue' in thetitle of the program must obviously be understood as synonymous with the protection and safeguarding of marine species.
Le terme sauvegarde utilisé dans le titre du programme doit être évidemment entendu comme synonyme de protection et de préservation des espèces marines.
The attestation shall state the name of the student, the name of the college,the quantity of credits received and thetitle of the program.
L'attestation mentionne le nom de l'étudiant, le nom du collège,le nombre d'unités réussies et le titre du programme.
Each time a monitor uses orprovides a CBRA item, thetitle of the program, as well as the date, time and duration of the item.
Chaque fois que le service utilise oufournit un produit CBRA, le titre de l'émission ainsi que la date, l'heure et la durée du produit.
Thetitle of the program and/or series, episode name and number, season and any other information that would assist SOCAN in identifying the file;
Le titre de l'émission et/ou de la série; le nom et le numéro de l'épisode, la saison et tout autre renseignement pouvant aider la SOCAN à identifier le fichier;
For each excerpt made of a CBRA program, thetitle of the program, as well as the date, time and duration of the excerpt.
Pour chaque extrait d'émission de la CBRA, le titre de l'émission ainsi que la date, l'heure et la durée de l'extrait.
To be eligible, the complaint must contain a number of elements, including the name of the channel, the date andtime of broadcast and thetitle of the program or movie in question.
Pour être admissible, la plainte doit obligatoirement contenir un certain nombre d'éléments, notamment le nom de la chaîne, la date etl'heure de diffusion ainsi que le titre du programme ou de la représentation cinématographique en cause.
Honoring Those Who Served" is thetitle of the program for instituting a dignified military funeral with full honors to the nation's veterans.
Honoring Those Who Served" est le titre du programme pour l'instauration de funérailles militaires et d'honneurs réservés aux vétérans de la nation.
Approve the following exemption(s)[identify each section of the policy]from the Policy on Transfer Payments for insert thetitle of the program or the title of the grant or contribution.
Approuver la ou les dérogations suivantes[préciser chacune des sections de la politique]aux termes de la Politique sur les paiements de transfert pour[insérer le nom du programme] ou insérer le titre de la subvention ou de la contribution.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文