Que Veut Dire TO A BUFFER OVERFLOW en Français - Traduction En Français

• à un dépassement de tampon
• à un débordement de mémoire tampon

Exemples d'utilisation de To a buffer overflow en Anglais et leurs traductions en Français

Ace archives, contained an integer overflow leading to a buffer overflow.
Ace, contenait un dépassement d'entier menant à un dépassement de tampon.

The purpose of this advisory is to bring attention to a buffer overflow vulnerability identified in Tivoli Storage Manager Express.
Le présent avis a pour objet d'attirer votre attention sur une vulnérabilité de débordement de mémoire tampon identifiée dans Tivoli Storage Manager Express.

It has been discovered that barnowl, a curses-based tty Jabber, IRC, AIM and Zephyr client, is prone to a buffer overflow via its"CC:" handling.
BarnOwl, un client Jabber, IRC, AIM et Zephyr basé sur curses, est prédisposé à un débordement de mémoire tampon à l'aide de son traitement de CC.

Specially crafted SIP messages could lead to a buffer overflow condition and the execution of arbitrary code on an affected device.
Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité en envoyant des messages SIP spécialement conçus, ce qui peut provoquer une condition de débordement de la mémoire tampon et l'exécution de code arbitraire sur l'appareil touché.

It was discovered that the SIEVE component of cyrus-imapd and kolab-cyrus-imapd, the Cyrus mail system, is vulnerable to a buffer overflow when processing SIEVE scripts.
Le composant SIEVE de cyrus-imapd et kolab-cyrus-imapd, le système de courrier Cyrus, est vulnérable à un dépassement de tampon lors du traitement de scripts SIEVE.

The purpose of this advisory is to bring attention to a buffer overflow vulnerability identified in the Autonomy Verity Keyview PRZ Reader which is integrated in some Symantec products.
Objet Le présent avis a pour but d'attirer l'attention sur une vulnérabilité de dépassement de mémoire tampon découverte dans le lecteur PRZ d'Autonomy Verity Keyview intégré à certains produits de Symantec.

Jakub Wilk discovered that unace, an utility to extract, test and view. ace archives, contained an integer overflow leading to a buffer overflow.
Jakub Wilk a découvert qu'unace, un utilitaire pour extraire, tester et visualiser les archives. ace, contenait un dépassement d'entier menant à un dépassement de tampon.

The manipulation with an unknown input leads to a buffer overflow vulnerability(stack-based.
La manipulation avec une valeur d'entrée inconnue mène à une vulnérabilité de classe buffer overflow.

Yves Younan and Ryan Pentney discovered that libgadu, a library for accessing the Gadu-Gadu instant messaging service, contained an integer overflow leading to a buffer overflow.
Yves Younan et Ryan Pentney ont découvert que libgadu, une bibliothèque pour l'accès au service de messagerie instantanée Gadu-Gadu, contenait un dépassement d'entier conduisant à un dépassement de tampon.

The manipulation with an unknown input leads to a buffer overflow vulnerability(NULL Pointer Dereference.
La manipulation avec une valeur d'entrée inconnue mène à une vulnérabilité de classe buffer overflow.

Dan Kaminsky discovered that libspf2, an implementation of the Sender Policy Framework(SPF) used by mail servers for mail filtering, handles malformed TXT records incorrectly, leading to a buffer overflow condition CVE-2008-2469.
Dan Kaminsky a découvert que libspf2, une implémentation du« Sender Policy Framework(SPF)» utilisée par les serveurs de courriels pour le filtrage de courriels, gère incorrectement les enregistrements TXT mal formés, conduisant à une condition de dépassement de tampon CVE-2008-2469.

It was discovered that eggdrop, an advanced IRC robot, was vulnerable to a buffer overflow which could result in a remote user executing arbitrary code.
On a découvert qu'eggdrop, un robot IRC avancé, était vulnérable à un débordement de mémoire tampon.

The purpose of this advisory is to bring attention to a buffer overflow that exists in the DWUpdateService ActiveX control service bundled with the BlackBerry Desktop Software, which could potentially be exploited to execute arbitrary commands with the privileges of the user when a client visits a malicious web page that invokes this control.
Cet avis a pour objet d'attirer votre attention sur une vulnérabilité de saturation de mémoire tampon qui existe dans le contrôle ActiveX DWUpdateService fourni avec le logiciel BlackBerry Desktop Software. Cette vulnérabilité pourrait potentiellement être exploitée pour exécuter des commandes arbitraires avec les privilèges de l'utilisateur lorsqu'un client visite une page Web malicieuse qui invoque ce contrôle.

Qualys discovered that the gethostbyname and gethostbyname2 functions were subject to a buffer overflow if provided with a crafted IP address argument.
Qualys a découvert que les fonctions gethostbyname et gethostbyname2 étaient sujettes à un dépassement de tampon si on leur fournit des arguments d'adresses IP contrefaits.

Purpose The purpose of this advisory is to bring attention to a buffer overflow vulnerability recently disclosed in VMware ESX/ESXi which could be exploited by remote attackers to cause a denial of service or compromise a vulnerable system.
Cet avis a pour objet d'attirer votre attention sur une vulnérabilité de saturation de mémoire tampon qui a été divulguée récemment dans VMware ESX/ESXi et qu'un attaquant à distance pourrait exploiter pour causer un déni de service ou compromettre un système vulnérable.

Ben Hawkes discovered that Squid 3, a full featured Web Proxy cache(HTTP proxy), is vulnerable to a buffer overflow when processing Gopher server replies.
Ben Hawkes a découvert que Squid 3, un mandataire cache web(HTTP proxy) pleinement fonctionnel, est vulnérable à un débordement de mémoire tampon lors du traitement de réponses d'un serveur Gopher.

In particular, a specifically crafted PROPFIND request leads to a buffer overflow due to a reallocation of double sized buffer when the count of Unicode characters is mistakenly provided instead of a byte-count.
Plus précisément, une requête PROPFIND spécifiquement élaboré mène à un dépassement de tampon causé par la réallocation d'un double tampon quand le compte de caractères Unicode est fourni erronément au lieu du nombre d'octets.

It was discovered that the SIEVE component of dovecot, a mail server that supports mbox and maildir mailboxes, is vulnerable to a buffer overflow when processing SIEVE scripts.
Le composant SIEVE de Dovecot, un serveur de messagerie qui gère les boîtes aux lettres aux formats mbox et maildir, est vulnérable à un dépassement de tampon lors du traitement des scripts SIEVE.

Miroslav Lichvar discovered that newt, a windowing toolkit, is prone to a buffer overflow in the content processing code, which can lead to the execution of arbitrary code.
Miroslav Lichvar a découvert que newt, une boîte à outils de fenêtrage, est prédisposé à un dépassement de tampon dans le code de traitement du contenu, ce qui peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Timo Warns discovered that the internal authentication server of hostapd, a user space IEEE 802.11 AP and IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP Authenticator, is vulnerable to a buffer overflow when processing fragmented EAP-TLS messages.
Timo Warns a découvert que le serveur d'authentification interne de hostapd, un authentificateur IEEE 802.11 AP et IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP en espace utilisateur, est vulnérable à un dépassement de tampon lors du traitement de messages EAP-TLS fragmentés.

Tavis Ormandy discovered that the Tag Image File Format(TIFF) library is vulnerable to a buffer overflow triggered by a crafted OJPEG file which allows for a crash and potentially execution of arbitrary code.
Tavis Ormandy a découvert que la bibliothèque Tag Image File Format(TIFF) est vulnérable à un débordement de mémoire tampon déclenché par un fichier OJPEG contrefait ce qui permet un plantage et éventuellement l'exécution de code arbitraire.

Chris Evans discovered the lack of upper-bounds check on sizes leading to a buffer overflow, which could be used to execute arbitrary code.
Chris Evans a découvert le manque de vérification de frontière haute des tailles menant à un dépassement de tampon, ce qui pourrait être utilisé pour exécuter du code arbitraire.

Wesley Miaw discovered that libcurl, a multi-protocol file transfer library, is prone to a buffer overflow via the callback function when an application relies on libcurl to automatically uncompress data.
Wesley Miaw a découvert que libcurl, une bibliothèque multiprotocole de transfert de fichiers, est prédisposée à un débordement de mémoire tampon à l'aide de la fonction de rappel quand une application compte sur libcurl pour décompresser les données automatiquement.

Alin Rad Pop discovered that Samba, a LanManager-like file and printer server for Unix, is vulnerable to a buffer overflow in the nmbd code which handles GETDC mailslot requests.
Alin Rad Pop a découvert que Samba, un serveur de fichiers et d'impression semblable à LanManager pour Unix, était vulnérable à un débordement de mémoire tampon dans le code nmbd qui gère les demandes de créneaux GETDC.

Stunnel, a program designed to work as an universal SSL tunnel for network daemons, is prone to a buffer overflow vulnerability when using the Microsoft NT LAN Manager(NTLM) authentication( protocolAuthentication NTLM) together with the connect protocol method protocol connect.
Stunnel, un programme conçu pour fonctionner en tant que tunnel SSL universel pour les démons réseau, est prédisposé à une vulnérabilité de dépassement de tampon lors de l'utilisation de l'authentification Microsoft NT LAN Manager(NTLM)( protocolAuthentication NTLM) et de la méthode de protocole connect protocol connect.

Tavis Ormandy discovered that bochs, a highly portable IA-32 PC emulator, is vulnerable to a buffer overflow in the emulated NE2000 network device driver, which may lead to privilege escalation.
Tavis Ormandy a découvert que bochs, un émulateur de processeur IA-32 hautement portable, était vulnérable à un débordement de mémoire tampon dans le pilote de périphérique réseau émulé NE2000, cela peut conduire à une augmentation des privilèges.

Purpose The purpose of this advisory is to bring attention to a buffer overflow vulnerability in ABB's PCU400 Process Communication Unit.
Cet avis a pour objet d'attirer votre attention sur une vulnérabilité de saturation de mémoire tampon dans l'unité PCU400(Process Communication Unit) d'ABB.

Kaminskiy discovered that Squid cachemgr. cgi was vulnerable to a buffer overflow when processing remotely supplied inputs relayed through Squid.
Kaminskiy ont découvert que cachemgr. cgi de Squid était vulnérable à un dépassement de tampon lors du traitement d'entrées fournies à distance relayées par Squid.

Luca Bruno discovered an integer overflow flaw leading to a stack-based buffer overflow in redis, a persistent key-value database.
Luca Bruno a découvert un défaut de dépassement d'entier menant à un dépassement de pile dans redis, une base de données clé-valeur persistante.

Hossein Lotfi of Secunia discovered that the CSoundFile:: ReadWav function is vulnerable to an integer overflow which leads to a heap-based buffer overflow.
Hossein Lotfi de Secunia a découvert que la fonction CSoundFile: :ReadWav est vulnérable à un dépassement d'entier qui conduit à un dépassement de tas.

Comment utiliser "to a buffer overflow" dans une phrase en Anglais

Multiple Lexmark printers are prone to a buffer overflow vulnerability.

This can lead to a buffer overflow in the multiplexer.

The dkftpbench program is susceptible to a buffer overflow condition.

Summary: Multiple Lexmark printers are prone to a buffer overflow vulnerability.

This version of libpng is vulnerable to a buffer overflow attack.

This signature detects attempts to a buffer overflow vulnerability in VideoSpirit Pro application.

The vulnerability is due to a buffer overflow in the affected code area.

CVE-2013-0634 relates to a buffer overflow vulnerability that could lead to code execution.

The flaw is due to a buffer overflow error in the "avcodec_default_get_buffer()" function.

But this service should not be vulnerable to a buffer overflow to begin with!

Comment utiliser "à un dépassement de tampon" dans une phrase en Français

La faille correspondait à un dépassement de tampon suite à la manipulation de ARGF.inplace_mode sous Windows.

Ce comportement aboutit donc à un dépassement de tampon sur la pile.