Que Veut Dire TO A PARTICULAR KIND en Français - Traduction En Français

• à un type particulier
• à une sorte particulière

Exemples d'utilisation de To a particular kind en Anglais et leurs traductions en Français

I don't want to limit myself to a particular kind of cinema.
J'aimerais ne pas me cantonner à un style particulier de cinéma.

Matcha refers to a particular kind of Japanese Green Tea meaning“finely ground tea.
Le matcha fait référence à un type particulier de thé vert japonais et signifie«thé finement moulu.

Do you know if the Octo Finissimo appeals to a particular kind of man?
Savez-vous si l'Octo Finissimo plaît à un type d'hommes en particulier?

The term Nanban referring to a particular kind of imported pottery is vague and difficult to classify.
Le terme Nanban renvoyant à une sorte particulière de poteries importées est vague et difficile de classifier.

But have you ever wondered why you're drawn to a particular kind of flower?
Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par un type particulier de fleur?

In some cases, a person may be exposed to a particular kind of discrimination or disadvantage because of a unique combination of identities.
Dans certains cas, une personne peut être exposée à un genre particulier de discrimination ou de désavantage à cause de sa combinaison unique d'identités.

Because the movement of the human being responds to a particular kind of rhythmic way.
Parce que le mouvement de l'être humain répond à un type particulier de façon rythmique.

Although Fraser River confirms that the principled exception is not restricted to a particular kind of contract, the twofold test may be more hazardous when the contracting parties expressly confer a direct benefit upon a third party beneficiary who does not have to perform any particular activity coming within the scope of the initial contract or provision.
Même si l'arrêt Fraser River confirme que l'exception fondée sur des principes n'est pas limitée à un type particulier de contrats, le critère à deux volets peut être plus dangereux quand les parties contractantes accordent expressément un avantage direct à un tiers bénéficiaire qui n'est pas tenu d'exécuter une activité visée par le contrat ou la disposition d'origine.

This standard details two methods and their use is limited to a particular kind of material.
Cette norme détaille deux méthodes et leur utilisation est limitée qu'à une seule catégorie de matériau.

Second, the measures that emerged were adopted as a response to a particular kind of violation, namely, those associated with the abusive exercise of State power through precisely those institutions.
Deuxièmement, les mesures en question ont été adoptées en réaction à un type particulier de violations, à savoir celles associées à l'exercice abusif du pouvoir de l'État précisément par le truchement de ces institutions.

Emotional abuse isn't restricted to either sex, nor is it restricted to a particular kind of relationship.
La violence psychologique ne se limite ni à l'un ni à l'autre sexe, ni à un type de relation particulier.

However, many IT experts use the term more specifically to refer to a particular kind of setup within an overall IT structure, such as a group of databases, where an enterprise or organization has chosen to keep various kinds of data.
Cependant, de nombreux experts informatiques utilisent plus précisément ce terme pour se référer à un type particulier d'installation dans une structure informatique globale, comme un groupe de bases de données, où une entreprise ou une organisation a choisi de conserver différents types de données.

In the past when one spoke of a regulator one referred to a particular kind of pendulum clock.
Jadis, le terme régulateur renvoyait immédiatement à un type particulier d'horloge à pendule.

The classification of layered products is provided for in many places, most of which are confined to a particular kind of material. However, in order that this subclass may provide a basis for making a complete search with respect to layered products, any similar layered products that specify relevant useful information are classified in this subclass even though it may also be classified in other classes.
Le classement des produits stratifiés est prévu à divers endroits de CIB, la plupart se limitant à un type particulier de matériau; Cependant, afin que la présente sous- classe constitue une base de recherche complète pour ce qui concerne les produits stratifiés, tout produit stratifié divulguant des informations utiles et pertinentes sera classé dans cette sous- classe même s'il est aussi classé dans d'autres classes.

He also concurred with the Mexican representative's view that the paragraph should not refer to a particular kind of information.
Il pense également, comme le représentant du Mexique, que le paragraphe ne devrait pas viser un type particulier d'information.

The most important is that they are considered to be legal entities, as being subject to a particular kind of law. Like humans, companies and states are both endowed with their own will but, unlike humans, are not subject to mortality.
Le plus important est qu'ils sont reconnus comme des personnes morales, c'est-à-dire comme des sujets de droit d'un type particulier, dont on postule qu'à l'égal des hommes ils sont animés d'une volonté propre, mais qu'ils échappent à leur mortelle condition.

Oudh comes from Laos, where the resin is formed as a protective response of the Agar tree to a particular kind of mold.
L'oud provient du Laos, son bois produit une résine parfumée en réaction à un certain type de moisissure qui s'attaque au bois d'Agar.

Such priority could not be given to a particular kind of utilization a priori.
Il n'est pas possible d'accorder a priori une priorité quelconque à un type d'utilisation donné.

The classification of layered products is provided for in many classes, most of which are confined to a particular kind of material.
Le classement des produits stratifiés est prévu dans de nombreuses classes. Toutefois, la plupart de ces classes se limitent à un type bien défini de matériau.

The fundamental principle underlying this approach is that a client with a certain set of factors may respond more favourably to a particular kind of treatment program or setting than another, and that due diligence must be exercised to ensure appropriate matching of client to treatment is achieved to maximize the therapeutic benefits of program participation.
Le principe fondamental sous- jacent est qu'un client présentant un certain nombre de caractéristiques peut répondre plus favorablement à un type particulier de traitement ou de milieu de traitement, et qu'il faut faire le nécessaire, avec la diligence raisonnable, pour apparier le client au traitement qui lui convient afin de maximiser les effets bénéfiques de sa participation au programme.

The fundamental teaching of the Way of Tea is the equality of all people, in order to eliminate any elements which might give advantage to a particular kind of person.
L'enseignement fondamental de la voie du thé est l'égalité de tous, pour éliminer tous les éléments susceptibles de donner un avantage à un type particulier de personne.

By the early 1500s, the word purl referred to a particular kind of lacework done as an edging.
Au début des années 1500, le terme« purl» se référait à un type particulier de dentelle réalisé comme une bordure.

Features, specific to machine tools, which relate to a requirement or problem of a nature which is not peculiar to a particular kind of machine tool, e.g.
Les caractéristiques propres aux machines-outils, qui se rapportent à une donnée ou à un problème dont la nature n'est pas spécifique à une sorte particulière de machine-outil, p. ex.

It was pointed out that, if an enacting State did not wish chapter I of part two to apply to a particular kind of document or contract, for example if the inclusion of such documents as charter-parties in the scope of that chapter was regarded as inappropriate under the legislation of an enacting State, that State could make use of the exclusion clause contained in paragraph(7) of article 17.
Il a été fait observer que, si un État ne souhaitait pas que le chapitre premier de la deuxième partie s'applique à un type particulier de document ou de contrat, par exemple si l'inclusion de documents tels que les chartes-parties dans le champ d'application de ce chapitre était jugée inappropriée en vertu de la législation de l'État adoptant la Loi type, cet État pourrait recourir à la clause d'exclusion énoncée au paragraphe 7 de l'article 17.

Features, specific to machine tools, which relate to a requirement or problem of a nature which is not peculiar to a particular kind of machine tool, e.g.
Les caractéristiques propres aux machines- outils, qui se rapportent à une donnée ou à un problème dont la nature n'est pas spécifique à une sorte particulière de machine- outil, p. ex.

A tool specially designed for a particular purpose is adapted to a particular kind of work and may have a special form, e.g.
Les outils spécialement conçus pour une utilisation particulière sont adaptés à un type particulier de travail et peuvent avoir une forme particulière, p. ex.

Theological statements take on life when they are the result of a reflection on human experience in the light of revealed truth and then lead to a particular kind of human behaviour and commitment.
Les déclarations théologiques ont prise sur la vie lorsqu'elles résultent d'une réflexion sur l'expérience humaine à la lumière de la vérité révélée, et conduisent à un type particulier de comportement et d'engagement humain.

The Kiev Protocol of 2003 applied, not to pre-defined categories of hazardous activities, but to a particular kind of environmental damage, namely, that which affected transboundary wastes.
Le Protocole de Kiev de 2003 s'applique non à des catégories prédéfinies d'activités dangereuses mais à un type particulier de dégât écologique concernant les déchets transfrontières.