Que Veut Dire TO A STRICT CODE OF CONDUCT en Français - Traduction En Français

• à un code de conduite strict
• rigoureux code déontologique

Exemples d'utilisation de To a strict code of conduct en Anglais et leurs traductions en Français

Adherence to a strict code of conduct;
L'adhésion à un code de conduite strict;

Lysios Public Affairs's work is based on transparency according to a strict Code of Conduct.
Son approche des affaires publiques est fondée sur une déontologie rigoureuse.

We adhere to a strict code of conduct.
Nous adhérons à un code de conduite strict.

The staff of the regulatory commission are required to adhere to a strict code of conduct.
Le personnel de la commission de réglementation est tenu de respecter un code de conduite strict.

They must adhere to a strict code of conduct.
Ils doivent aussi respecter un code de conduite strict.

Mr. Schneebly this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.
Monsieur Schneebly… Cette école est considérée comme la meilleure de l'État. Tout ceci grâce à un code de conduite très strict s'appliquant aux élèves, ainsi qu'aux professeurs.

Gold Fortune Casino adheres to a strict code of conduct and is dedicated to responsible gaming practices.
Gold Fortune Casino adhère à un code de conduite strict et se consacre aux pratiques de jeu responsables.

Aboriginal child care services are provided through a network of 25 private homes* each home is subject to regular unannounced inspections and must adhere to a strict code of conduct.
Services de garde d'enfants autochtones fournis via un réseau de 25 résidences privées* chaque maison est soumise à des inspections inopinées et doit se conformer à un code de conduite strict.

Luge rides are subject to a strict code of conduct.
Les promenades en luge sont soumises à un code de conduite strict.

They adhere to a strict code of conduct too, which is a testimonial to their professional commitment.
Ils adhèrent également à un code de conduite strict, ce qui témoigne de leur engagement professionnel.

All retailers selling OLG Lottery products must adhere to a strict code of conduct ensuring that winnings are fair.
Tous les détaillants qui vendent des produits OLG doivent appliquer un code de conduite rigoureux qui assure l'intégrité des gains.

These sites have to adhere to a strict code of conduct laid out by their regulators, so it's difficult for them to rip you off even if they wanted to..
Ces sites doivent suivre un code de conduite stricte formulé par les régulateurs, il leur est donc difficile de vous arnaquer, même s'ils le voulaient.

By entrusting the OACIQ with the role of enforcing this Act, the government ensures that all Québec real estate and mortgage brokers adhere to a strict code of conduct which establishes their duties and obligations.
En confiant à l'OACIQ le rôle de faire appliquer cette loi, le gouvernement s'assure que tous les courtiers immobiliers et hypothécaires du Québec respectent un rigoureux code déontologique qui établit leurs devoirs et obligations.

Pioneer Slots Casino adheres to a strict code of conduct and is dedicated to responsible gaming practices.
Pioneer Slots Casino adhère à un code de conduite strict et est dédié aux pratiques de jeu responsables.

The British Nurse Corps borrowed some operating rules from the Armed Forces, notably the wearing of a uniform, respect for hierarchy, and adherence to a strict code of conduct.
Le Corps infirmier britannique emprunte certaines règles de fonctionnement aux forces armées, en ce qui concerne notamment le port de l'uniforme, le respect de la hiérarchie, de même que l'obéissance à un code de conduite strict.

BloombergSen employees are subject to a strict code of conduct concerning personal information.
Les employés de Stanton sont assujettis à un code de conduite strict en ce qui a trait à vos renseignements personnels.

Transported onto the big screen, into novels or manga,(comic books) this idealised image is that of a formidable warrior adhering to a strict code of conduct based on a sense of honour, courage and a loyalty above reproach.
Véhiculée à l'écran, dans les romans ou les manga, cette image idéalisée est celle du guerrier redoutable agissant selon un code de conduite très strict, basé sur le sens de l'honneur, du courage et d'une loyauté à toute épreuve.

Luge rides are subject to a strict code of conduct. Height restrictions apply to accompanied children.
Les promenades en luge sont soumises à un code de conduite strict. Des restrictions de taille s'appliquent aux enfants accompagnés.

By entrusting the OACIQ with the role of enforcing this Act, the government ensures that all Québec real estate and mortgage professionals adhere to a strict code of conduct which defines the nature and meaning of their duties and obligations.
En confiant à l'OACIQ le rôle de faire appliquer cette loi, le gouvernement s'assure que tous les professionnels du courtage immobilier et hypothécaire du Québec respectent un rigoureux code déontologique qui définit la nature et le sens de leurs devoirs et obligations.

RCIC consultants work according to a strict code of conduct which is enforced with the clients' interests in mind and to ensure their rights are protected.
Les consultants CRIC travaillent selon un code de conduite strict qui est respecté en tenant compte des intérêts des clients et pour assurer la protection de leurs droits.

Moreover, all United Nations personnel in the field, whether in humanitarian, development or peacekeeping roles, in peacetime or conflict situations, will be expected to adhere to a strict code of conduct that requires dignified and respectful interaction with all elements of the civilian population.
Par ailleurs, tout le personnel des Nations Unies sur le terrain, que ce soit au titre des programmes humanitaires, des projets de développement ou des opérations de maintien de la paix, en temps de paix ou en situation de conflit, devra observer un code de conduite strict qui exige que les rapports avec tous les secteurs de la population civile soient fondés sur le respect et la dignité.

To be recognised, the banks should adhere to a strict code of conduct concerning the characteristics of products offered to depositors level of interest rates- risks involved.
Pour être reconnues, les banques devraient adhérer à un code de conduite strict, notamment en ce qui concerne les caractéristiques des produits offerts au déposant: taux d'intérêts- risques encourus.

Which means if you book a trip with one of Nature's Best tour operators you know that they have to adhere to a strict code of conduct, and you make a positive contribution to the environment where your tour or activity is taking place.
Cela signifie que si vous réservez un voyage avec l'un des voyagistes certifiés Nature's Best, vous savez qu'il doit adhérer à un code de conduite strict, et vous contribuez à protéger l'environnement de votre circuit ou activité.

This means that our RCICs work according to a strict code of conduct which is duly enforced, ensuring that your interests are protected and you are working with a knowledgeable and fully competent professional.
Cela signifie que nos travaux RCICs selon un code de conduite strict qui est dûment appliquée, s'assurer que vos intérêts sont protégés et travaillent avec un effectif bien informé et professionnel pleinement compétent.

All of our suppliers must adhere to a strict Code of Conduct providing ethical working conditions.
Tous nos fournisseurs doivent adhérer à un Code de Conduite stricte garantissant des conditions de travail éthiques.

Once admitted, the Jomsvikings required adherence to a strict code of conduct in order to instill a sense of military discipline among its members.
Une fois admis, les Jomsvikings devaient suivre fermement un code de conduite très strict afin d'instiller parmi eux une véritable discipline militaire.

Members adhere to a strict Code of Professional Conduct and work for firms of all sizes.
Les membres adhèrent à un code très strict de conduite professionnelle et oeuvrent pour des entreprises de toute taille.

Electricians need to have an intimate knowledge of the latest safety standards and work to a strict code of safety conduct.
Les électriciens doivent avoir une connaissance intime des normes de sécurité les plus récentes et respecter un code de conduite strict.

The online casino Tropezia Palace adheres to a very strict code of conduct.
Le casino en ligne Tropezia Palace adhère à un code de conduite très strict.

ACCTI members agree to adhere to a strict code of professional conduct, are subject to the rulings of an arbitration process, and are all true businesses specializing in the provison of translation and/or interpreting services.
Les membres de l'ACCTI s'engagent à se conformer à un code déontologique rigoureux, sont assujettis aux décisions d'une procédure d'arbitrage et sont toutes des compagnies réelles spécialisées dans les services de traduction, d'interprétation, ou les deux.