Que Veut Dire TO A SYSTEM BASED en Français - Traduction En Français

• à un système fondé
• à un système basé

Exemples d'utilisation de To a system based en Anglais et leurs traductions en Français

They have gone to a system based on penalties rather than on incentives.
Ils sont passés à un système fondé sur des sanctions plutôt que sur des encouragements.

The country moved from a centrally planned economy, managed through top-down directives, to a system based on market rules.
Le pays est passé d'une économie planifiée et dirigiste à un système fondé sur les lois du marché.

From a system of exclusion to a system based on equity of access and outcomes.
D'un système d'exclusion à un système fondé sur l'égalité de l'accès et des résultats.

The licensing system should also be reviewed and discussed, with an eventual transition to a system based on annual licenses.
Il lui faudrait également revoir le système d'octroi de licences et envisager de passer à un système de licences annuelles.

This will probably lead to a system based on the smallest common denominator which is the worst situation.
Cela risque d'aboutir à un système basé sur le plus petit commun dénominateur qui est la pire des situations.

Coordinating national efforts to transition COSPAS-SARSAT to a system based on mid-earth orbit satellites;
Coordonner les efforts nationaux visant convertir le COSPAS-SARSAT en un syst me bas sur des satellites en orbite moyenne;

We moved to a system based on 12 principles to guide management of the Pacific salmon fishery in Canadian waters.
Nous avons adopté un système basé sur 12 principes directeurs de la gestion de la pêche au saumon du Pacifique dans les eaux canadiennes.

The Government does not want to move to a system based on capitalization, for s.
Le Gouvernement ne souhaite pas passer à un système fondé sur la capitalisation, pour.

Moving to a system based on dollars is easier to understand and administer, which will make tracking the annual billing limit simpler for both lawyers and LAO staff.
Un système basé sur une valeur monétaire est plus facile à comprendre et à gérer. Il sera ainsi plus facile pour les avocats et le personnel d'AJO de veiller à ce que la limite de facturation annuelle ne soit pas dépassée.

Worse, the healthcare budget is shifting to a system based on private insurance packages.
Pire encore, le budget de la santé s'oriente vers un système fondé sur l'assurance privée.

These all operate according to a system based on keyword bids, sold at the search engine adjusted rates based on the popularity of the term(the degree of competition for keywords) and the efficiency of its conversion rate transformation of visitors into customers.
Ceux-ci fonctionnent tous d'après un système basé sur des enchères de mots-clés, vendus à des tarifs ajustés selon le moteur de recherche, la popularité du terme et l'efficacité de son taux de conversion transformation de visiteurs en clients.

Help DND co-ordinate national and international efforts to convert COSPAS-SARSAT to a system based on mid-earth orbit satellites.
Coordonner les efforts nationaux visant à convertir le COSPAS- SARSAT en un système basé sur des satellites en orbite moyenne;

The decision-making model has evolved to a system based on elected bodies, which comes from the true participation of all citizens.
Le modèle décisionnel a évolué, en créant un système basé sur des organes élus qui s'exprime par la participation effective de tous les citoyens.

A strong and impartial judiciary will be crucial in the Sudan's transition to a system based on the rule of law.
L'existence d'un pouvoir judiciaire puissant et impartial jouera un rôle crucial dans la transition du Soudan vers un système fondé sur la primauté du droit.

The transition to a system based overwhelmingly on alternative energy sources will entail environmental, social and economic impacts that can be very different than the recognized impacts of existing energy systems, and will require new information and knowledge.
La transition à un système reposant de façon substantielle sur des sources d'énergie de remplacement se traduira par des répercussions environnementales, sociales et économiques qui pourront être très différentes des répercussions connues des systèmes de production d'énergie existants, et elle nécessitera de nouvelles données et de nouvelles connaissances.

A government policy was in place to address the transition from State-imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
Une politique publique est en place pour assurer le passage d'une politique de développement imposée par l'État à un système fondé sur des initiatives privées et communautaires.

We are a permanent research workshop that, day after day, works to build a new model of society, as an answer to a system based on competition and massive exploitation of human and natural resources: we offer new, ecological, economical and social paradigms created by retrieving tradition and using technological innovations, by thinking globally and acting locally.
Nous somme un atelier de recherche en continu, jour après jour, pour construire un nouveau modèle de société, comme réponse à un système basé sur la compétition et sur l'exploitation intensive des ressources humaines et naturelles: nous proposons de nouveaux paradigmes écologiques, économiques et sociaux, récupérant la tradition et utilisant les innovations technologiques, pensant globalement et agissant localement.

Until now, three types of myositis(polymyositis, dermatomyositis, inclusion body myositis) had been identified according to a system based essentially on clinical and histological criteria.
Jusqu'à présent, la classification identifiait trois types de myosites(polymyosite, dermatomyosite, myosite à inclusions) selon un système fondé essentiellement sur des critères cliniques et histologiques.

He welcomed the fact that the United States had become a multiracial and multi-ethnic democracy where, thanks to a system based on equal opportunity, merit and the rule of law, Americans from diverse backgrounds could rise to the top levels of all fields of endeavour.
Les États-Unis se félicitent d'être aujourd'hui une démocratie multiraciale et multiethnique dans laquelle, grâce à un système fondé sur l'égalité des chances, le mérite et le respect de la loi, des Américains venus d'horizons divers ont pu se hisser en haut de l'échelle dans tous les domaines de la vie sociale.

In their proposal entitled Food and Agriculture Risk Management for the 21st Century Act(FARM 21) 7, they transform the Farm Bill from a system based on subsidies(which for the most part distort the market) to a system based on a risk management account.
Dans leur proposition intitulée Food and Agriculture Risk Management for the 21st Century Act(FARM 21)7, ils font passer le Farm Bill d'une logique de subventions(introduisant pour la plupart des distorsions de marché) à un système fondé sur un compte de gestion des risques.

Comment utiliser "to a system based" dans une phrase en Anglais

A true alternative to a system based on ultimate controversy?

This also applies to a system based on these provisions profiling.

These engine names then changed to a system based on displacement.

We must move to a system based on danger to the public, not dollars.

ICAO will shift from periodic audits to a system based on continuous data-driven monitoring.

When this attempt failed he gradually moved to a system based on natural processes.

Episcopacy in England remains inured to a system based on patronage and state religion.

The recordings were transcribed and coded according to a system based on Terraschke (2008).

I think it is an essential adjustment to a system based purely on elections.

But returning to a system based on domestic priorities alone will clearly not work.

Comment utiliser "à un système fondé" dans une phrase en Français

En outre, le passage éventuel à plus long terme à un système fondé sur les résultats pourrait donner lieu à une nouvelle simplification des règles techniques.

Une promesse à la clé : désintermédier en passant d'un système fondé sur la confiance à un système fondé sur la preuve.

Son existence a pu aider à déculpabiliser une fraction de croyants quant à leur participation à un système fondé sur une logique d’accumulation matérielle.

Passage à un système fondé sur une monnaie unique - PDF

Passage à un système fondé sur une monnaie unique

C est passer d un système fondé sur le contrôle et la discipline à un système fondé sur la liberté et l autonomie.

Je suis favorable à un système fondé à la fois sur l'assurance et sur la solidarité, sans en faire une branche de la sécurité sociale.

Egalement concernant la moralité : c'est la démonstration qu'on est passé du système fondé sur la religion à un système fondé sur la morale, laïc.

Et espérant, via ses spectacles, générer interrogations et prises de conscience face à un système fondé sur le seul profit. « J’en ai fait partie.

Les maîtres du monde ont détraqué l’horloge historique, pour donner caractère immuable et intemporel à un système fondé sur la mesure du temps.