Que Veut Dire TO ACCEPT THE RESIGNATION en Français - Traduction En Français

• d'accepter la démission
• acceptation de la démission

Exemples d'utilisation de To accept the resignation en Anglais et leurs traductions en Français

Our decision is to accept the resignation.
Nous avons choisi d'accepter la démission.

XXVII To accept the resignation from office of the President of the Republic;
Accepte la démission du président de la République;

Authority competent to accept the resignation.
Autorité compétente pour accepter la démission.

First: To accept the resignation of Major General Mohammed Naguib from all posts held by him.
Premièrement: l'acceptation de la démission du général Mohamed Néguib de toutes les fonctions qu'il occupe.

It is then up to the pope to accept the resignation.
Et donc c'est au Pape d'accepter la démission.

If the Board declines to accept the resignation, the press release must fully state the reasons for that decision.
Si le Conseil refuse d'accepter la démission, le communiqué de presse doit énoncer tous les motifs de cette décision.

The President of the Republic may, in the case referred to in para. 2, subpara. 3 above, refuse to accept the resignation of the Council of Ministers.
Le Président de la République peut refuser d'accepter la démission du Conseil des ministres dans le cas prévu au troisième point du deuxième alinéa.

Authority competent to accept the resignation: the Secretary-General of Parliament.
Autorité compétente pour accepter la démission: le Président.

The Majority Voting Policy was amended on March 13, 2014 to require the Board to accept the resignation absent exceptional circumstances.
La politique sur le vote majoritaire a été modifiée le 13 mars 2014 pour exiger que le conseil accepte la démission, en l'absence de circonstances exceptionnelles.

Authority competent to accept the resignation: the Secretary-General of Parliament.
Autorité compétente pour accepter la démission: le Bureau du Sénat.

It was recalled that article 10 of the AAA rules provided, inter alia, that the administrator should determine whether there were sufficient reasons to accept the resignation of an arbitrator.
On a rappelé que l'article 10 du Règlement de l'AAA disposait que l'administrateur devait déterminer s'il existait des raisons suffisantes d'accepter la démission d'un arbitre.

The general meeting decides to accept the resignation of C.A.S.
L'assemblée accepte la démission de C.A.S.

His first act as sovereign was to accept the resignation of his father's old mamluk, the minister Mohammed Khaznadar, and replaced him, for the first time in the country's history, with a Grand Vizier of native(i.e. non-Turkish) extraction, Mohammed Aziz Bouattour.
Son premier acte en tant que souverain est d'accepter la démission du vieux mamelouk de son père, le ministre Mohammed Khaznadar, et de nommer à sa place, pour la première fois dans l'histoire du pays, un grand vizir autochtone, Mohammed Aziz Bouattour.

The condition requiring an absolute majority to accept the resignation of a deputy was removed.
Ÿ La condition qui exigeait la majorité absolue pour accepter la démission d'un député a été supprimée.

Authority competent to accept the resignation: the President of the Federal Council(S. 47(1)(No. 4) of the Federal Electoral Law.
Autorité compétente pour accepter la démission: Le Président du Conseil fédéral(art. 47, al. 1, n° 4 de la Loi électorale fédérale.

Mahmoud Abbas told Agence France-Presse on November 17, 2013, that he had decided, for the time being, not to accept the resignation of the Palestinian negotiating team, and that the team would continue its talks with Israel.
Mahmoud Abbasa déclaré à l'Agence France Presse(17 novembre 2013) qu'il avait décidé, pour le moment, de ne pas accepter la démission de l'équipe de négociations de l'Autorité Palestinienne, chargée de poursuivre ses pourparlers avec Israël.

On 11 November Brett sent Royal a letter of resignation; Royal the next day declined to accept it, on the grounds that the council had not had time to carry out any acts of administration that would merit a vote of no-confidence and that to accept the resignation would undermine his prerogatives.
Le 11 novembre, Brett envoya une lettre de démission à Royal, qui la refusa le lendemain en alléguant que le conseil n'avait pas eu le temps d'accomplir un seul acte d'administration justifiant un vote de censure et qu'accepter la démission affaiblirait ses propres prérogatives.

Authority competent to accept the resignation: Parliament.
Autorité compétente pour accepter la démission: le Parlement.

The special meeting, which adhered to the Open Public Meetings Act(OPMA) that required 48-notice of a not regularly scheduled meeting, was called in order to accept the resignation of Kristen Martinez as a Sherman School teacher and the hiring of Karen Kane for that position.
La réunion spéciale, qui ont adhéré à la Loi sur les réunions ouvertes publique(OPMA) celle requise 48 avis d'une réunion pas régulier, a été appelé afin d'accepter la démission de Kristen Martinez en tant que professeur Sherman School et l'embauche de Karen Kane pour ce poste.

Authority competent to accept the resignation: the Secretary-General of Parliament.
Autorité compétente pour accepter la démission: le Président de l'Assemblée nationale.

According to recent news from the local newspaper Le Soir, it is most likely that the ruler does not immediately decide whether to accept the resignation, but to negotiate with the parties, trying to"find the common denominator" among them.
Selon les dernières nouvelles du journal local Le Soir, il est fort probable que le dirigeant ne décide pas immédiatement d'accepter la démission, mais de négocier avec les parties, en essayant de"trouver le dénominateur commun" parmi elles.

Authority competent to accept the resignation: the Senate save in the event of incompatibility.
Autorité compétente pour accepter la démission: le Sénat à part situation d'incompatibilité.

The general meeting resolves to accept the resignation of the auditor AGN-HORSBURGH& Co.
L'assemblée générale accepte la démission du commissaire AGN-HORSBURGH& Co.

Terzić responded by deciding on 7 June to accept the resignation which Foreign Minister Mladen Ivanić had submitted in December 2004 but informally withdrawn in February.
Terzić a répondu en décidant le 7 juin d'accepter la démission que M. Ivanić avait présentée en décembre 2004 mais retirée officieusement en février.

The Board shall not be required to accept the resignation in order to make it effective.
L'employeur n'est pas tenu d'accepter la démission pour qu'elle prenne effet.

However, if the Board declines to accept the resignation, it should include in the press release the reasons for its decision.
Toutefois, si le conseil d'administration refuse d'accepter la démission, il doit préciser les raisons qui motivent sa décision dans le communiqué.

The respondent stated that it is not obliged to accept the resignation of an employee under active investigation.
La défenderesse a déclaré qu'elle n'était pas tenue d'accepter la démission d'un employé qui faisait l'objet d'une enquête.

The Board may, at its discretion, decide to accept the resignation or offer such director to continue to sit on the Board beyond the Retirement Age provided, however, that such extension shall not exceed one year.
Le Conseil peut, à sa discrétion, décider d'accepter la démission ou d'offrir à cet administrateur de continuer à siéger au Conseil d'administration au-delà de l'âge de la retraite à condition, toutefois, que cette prolongation ne dépasse pas un an.

The Prime Minister, Charles Michel, has refused to accept the resignation of the justice and home affairs ministers.
Le Premier ministre Edouard Philippe a accepté la démission des ministres de la Justice et des Affaires étrangères.

President Zeman has refused to accept the resignation of the minister of culture, Antonín Staněk.
Le président de la République Miloš Zeman n'a pas accepté la démission du ministre de la Culture, le social-démocrate Antonín Staněk.

Comment utiliser "to accept the resignation" dans une phrase en Anglais

Motion [Ciccarone] made to accept the resignation of John Merrigan.

Motion—Amy, seconded Jim, to accept the Resignation of Maria Cortes, Custodian.

Barry Hoffman moved to accept the resignation and Liz Farmer seconded.

Risbrudt made a motion to accept the resignation of Alden Thompson.

MOTION by Councilor Briggs to accept the resignation of John Sloan.

The Lodge was very saddened to accept the resignation of Bro.

Whitney moved, Bergkamp seconded to accept the resignation of Anna Peters.

Action was taken to accept the resignation of CEO Stephen R.

Voting to accept the resignation were Baer, Patrick Dixon, Marc Schefsky, Dr.

The Board also agreed to accept the resignation of Director Jeremy Strick.

Comment utiliser "d'accepter la démission" dans une phrase en Français

Jean-Charles Fournier et résolu à l unanimité des conseillers présents, d accepter la démission de M.

SM Démission de la directrice générale Il est proposé par Pierre Bellerose, appuyé par Chantal Labonté et résolu à D accepter la démission de la directrice générale, secrétaire-trésorière Mélisa Camiré.

est proposé par madame Sylvie Charest et résolu à l unanimité, d accepter la démission de madame Pauline Turcotte à compter du 30 octobre 2009, pour fins de retraite.