Exemples d'utilisation de To act in the name en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacity to act in the name of the. .
Cette capacité à agir au nom de.Acts of violence by extremists claiming to act in the name of Islam.
Radicaux marginaux qui prétendent agir au nom de l'islam.Authority to Act in the Name of Jesus Christ.
L'autorité d'agir au nom du Christ.A happy distinction, which allows men to act in the name of nations.
Distinction heureuse, qui permet d'agir au nom des.Authority to Act in the Name of Christ Is Once Again on Earth.
L'autorité d'agir au nom du Christ est de nouveau sur la Terre.
On traduit aussi
She was the first person to act in the name of Jesus.
Elle est la première à agir au nom de Jésus.L'autorité d'agir au nom de Dieu s'appelle la prêtrise.I'm ashamed that they claim to act in the name of God.
Il est triste de constater que ces gens prétendent agir au nom de Dieu.L'autorité d'agir au nom de Dieu s'appelle la prêtrise.La prêtrise est l'autorité d'agir au nom de Dieu.Duly authorised to act in the name and on behalf of the Company.
Dûment habilité à agir au nom et pour le compte de la Société.Terrorist groups such as al-Qaida claim to act in the name of Islam.
Des groupes terroristes comme al-Qaïda prétendent agir au nom de l'islam.Further authority to act in the name of the Lord soon followed.
Davantage d'autorité d'agir au nom du Seigneur a bientôt suivi.Le terme« prêtrise» signifie ici« autorité d'agir au nom de Dieu.L'utilisateur assure être habilité à agir au nom du transformateur et pour son compte et notamment La prêtrise: Le pouvoir et l'autorité d'agir au nom de Dieu.Les agents du FABRICANT font la promotion des ventes et ne sont pas autorisés à agir au nom et pour le compte du FABRICANT, sauf autorisation écrite spécifique.Les antécédents des auteurs d'attentats-suicides qui disent agir au nom de l'islam.On July 30, 1233, a Franciscan friar,driven to act in the name of justice, intercepted Conrad and murdered him.
Le 30 Juillet 1233, un moine franciscain,poussé à agir au nom de la justice, intercepta Conrad et l'assassina.President Monson has said,"We have been entrusted to bear the priesthood and to act in the name of God.
Le président Monson a dit:« Nous avons été chargés de détenir la prêtrise et d'agir au nom de Dieu.It's like authority to act in the name of god.
C'est donc le pouvoir d'agir au nom de Dieu.Le représentant est autorisé à agir au nom des personnes représentées;Who provides the power to act in the name of Jesus?
Qui donne la puissance d'agir au nom de Jésus?Therefore the professional representative was empowered to act in the name of the appellants.
Le mandataire agréé était donc habilité à agir au nom de la requérante.Les employés de la Société sont autorisés à agir au nom de cette dernière en accord avec les CGU.It is at this point in time that Simon receives his new name, Peter,as well as the power to act in the name of Christ in binding and losing.
C'est alors que Simon reçoit son nouveau nom:Pierre, ainsi que le pouvoir d'agir au nom du Christ pour lier et délier.Le Président de Commission est seul habilité à agir au nom de la Commission.Strongly condemns the perpetrators of terrorist crimes, who pretend to act in the name of Islam or under any other pretext.
CONDAMNE AVEC FORCE les auteurs de ces crimes terroristes qui prétendent agir au nom de l'Islam, ou sous d'autres prétextes.He has the broadest powers to act in the name of the Company.
Il est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société.Therefore, Deng Xiaoping pretended to act in the name of the“truth.
Par conséquent, Deng Xiaoping prétendait agir au nom de la« vérité.
