Exemples d'utilisation de
To add a little something
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Want to add a little something?
Vous souhaitez ajouter un petit quelque chose?
They are embossed just around the edge to add a little something.
Ils sont en relief tout autour du bord pour ajouter un petit quelque chose.
Don't forget to add a little something sweet.
N'oubliez pas d'ajouter un petit mot doux.
Before you go, I don't want tokeep you too long, I'd just like to add a little something.
Juste avant qu'on se quitte, j'aimerais,si cela ne vous retient pas trop, ajouter un petit quelque chose.
Something to add a littlesomething extra?
Quelque chose pour ajouter un petit« plus»?
Make sure to visit your venue beforehand-and in the evening when it is dark-to assess the lighting included andsee if you need to add a little something.
En visitant la salle(en soirée lorsqu'il fait noir) vous pourrez bien évaluer l'éclairage etdécider si vous aimeriez y ajouter quelque chose.
I need to add a little somethingto mine.
Faut que je rajoute un petit quelque chose à ma prose.
The little touch of pink will be perfect to add a little something in your decor.
Sa petite touche de rose sera parfaite pour ajouter un petit quelque chose dans votre décor.
I'm going to add a little somethingto that too as well.
Je vais ajouter un petit quelque chose là aussi.
To do that and increase the service that you are offering to your consumers,you need to add a little somethingto make the difference.
Pour accroître le service que vous offrez à vos consommateurs et créer une relation de confiance avec lui,il ne vous manque plus qu'une petite chose qui fera la différence.
Nothing stop us to add a little something in the sequence!
Rien n'empêche en effet d'ajouter un petit quelque chose dans la suite!
To add a little something cute to your children's room!
Pour ajouter un petit quelque chose de mign à la chambre de vos enfants!
I felt compelled to add a little somethingto this.
Heu moi je me sens obligée de rajouter quelque chose ici.
Want to add a little something extra to your gathering?
Vous voulez ajouter un petit quelque chose de plus à votre rinçage?
If I might, Judy,I'd like to add a little something here.
Si je peux me le permettre,Joanne, j'ajouterais ajouter quelque chose à cet égard.
It's just to add a little something from 2001 after we had the Gulf stage meeting.
C'est juste pour ajouter une petite chose qu'en 2001 après qu'on a eu la rencontre en étape du Golfe.
So…. if you don't mind, I would like to add a little somethingto your article.
Si tu le permet je souhaiterais ajouter une petite chose à ton excellent article.
A great way to add a little something extra to your vacation without breaking the bank.
Un excellent moyen d'ajouter un petit quelque chose supplémentaire pour vos vacances sans vous ruiner.
Growing moss(Bryophyta) is a lovely way to add a little something extra to a garden.
La culture de la mousse( Bryophyta) est une façon agréable d'ajouter un petit quelque chose de plus à un jardin.
We've got to add a little something special to the evening.
J'aimerais ajouter un petit quelque chose un peu spécial dans la chambre.
A must for children's party entertainers and anyone looking to add a little something extra to their normal day to day routines.
Un must pour les animateurs de groupe pour enfants et tous ceux qui cherchent à ajouter un peu de quelque chosede plus à leur routine quotidienne normale.
We always aim to add a little somethingto the specifications given by the customer.
Nous cherchons toujours à ajouter un petit quelque chose qui ne figure pas au cahier des charges.
Whether they host every holiday or only one festivity a year,your hosts might want to add a little something extra to their kitchen when they have guests over.
S'ils accueillent chaque vacances ou seulement une festivité par année,vos centres serveurs pourraient vouloir ajouter quelque chose des frais supplémentaires à leur cuisine quand ils ont des invités plus de.
Don't forget to add a little something for her warrior side.
Ne pas oublier d'ajouter un petit quelque chose pour son côté guerrier.
New York Habitat also has some unique offerings to add a little something extra to your New York experience.
New York Habitat dispose aussi d'offres uniques qui ajouteront un petit quelque chose de spécial à votre expérience newyorkaise.
I advise you to add a little somethingto find the page(s) quickly.
Je vous conseille également de mettre un petit quelque chose pour retrouver rapidement cette/ces feuille(s.
A top ora dress revealing shoulders is the perfect piece to wear if you want to add a little something special to your outfit, but without overdoing it and keeping things casual.
Un haut ouune robe découvrant les épaules est la pièce idéale à adopter si vous désirez ajouter un petit quelque chose de spécial à votre tenue, mais sans en faire trop et en restant décontracté.
Try, when possible, to add a little somethingto the design to make it unique to yourself.
Essayez, si possible, d'ajouter un petit quelque chose au design pour le rendre unique à vous-même.
All are welcome to add a little somethingto the jar.
Vous etes donc tous les bienvenus pour ajouter une petite pierre à l'édifice.
And for the Lady who wants to add a little something extra to her ensemble, this Leopard version is for you.
Et pour la dame qui veut ajouter un petit quelque chose à son ensemble, cette version de léopard est pour vous.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文