Que Veut Dire TO ADOPT ITS PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• d'adopter son programme

Exemples d'utilisation de To adopt its programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee is expected to adopt its Programme of Work for 2008- 2009.
Le Comité devrait adopter son programme de travail pour 20082009.

The Committee is invited to take note of the information on the Working Party's ongoing activities and to adopt its programme of work.
Le Comité est invité à prendre note des informations relatives aux activités en cours du Groupe de travail et à adopter son programme de travail.

The Committee is invited to adopt its programme of activities for year 2003.
Le Comité est invité à adopter son programme d'activités pour 2003.

Nobody could then imagine that the CD would not be able to adopt its programme of work.
Personne ne pouvait alors imaginer que la Conférence serait incapable d'adopter son programme de travail.

The Committee may wish to adopt its programme of work for the period 2008-2012.
Il souhaitera peut-être adopter son programme de travail pour la période 2008-2012.

On 18 June 2010, the Working Group held a meeting to adopt its programme of work.
Le 18 juin 2010, le Groupe de travail spécial s'est réuni pour adopter son programme de travail.

The Committee is expected to adopt its programme of work for 2007- 2008 and its Terms of Reference.
Le Comité devrait adopter son programme de travail pour 20072008 ainsi que son mandat.

The Conference is still trying very hard to adopt its programme of work.
La Conférence essaie toujours, avec beaucoup de difficultés, d'adopter son programme de travail.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2006-2007(HBP/2005/2), taking into account the discussions and the decisions reached under each programme element.
Le Comité devrait adopter son programme de travail pour la période 20062007(HBP/2005/2), en tenant compte des débats et des décisions se rapportant à chaque élément.

Likewise, the Disarmament Commission has been unable to adopt its programme of work for 2004.
De même, la Commission du désarmement a été incapable d'adopter son programme de travail pour 2004.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2002-2005, taking into account the in-depth discussion and the decisions reached under each programme element.
Le Comité voudra peutêtre adopter son programme de travail pour 20022005 en tenant compte du débat approfondi et des décisions prises concernant chaque élément de programme..

The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt its programme of work A/C.3/50/L.1/Rev.1.
Le PRÉSIDENT dit qu'il considère que la Commission entend adopter son programme de travail A/C.3/50/L.1/Rev.1.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2003-2005, taking into account the in-depth discussions and the decisions reached under each programme element.
Le Comité pourra souhaiter adopter son programme de travail pour 2003-2005 en tenant compte des débats approfondis et des décisions adoptées au sujet de chacun des éléments du programme..

We took note with satisfaction that after years of stagnation the Conference on Disarmament was able to adopt its programme of work for 2009 on 29 May this year.
Nous avons noté avec satisfaction qu'après des années de stagnation, la Conférence du désarmement a été en mesure d'adopter son programme de travail le 29 mai de cette année.

Brazil expects the Conference on Disarmament to adopt its programme of work early next year and include in it a working group on the prevention of an arms race in outer space.
Le Brésil espère que la Conférence du désarmement adoptera son programme de travail au début de l'année prochaine et qu'elle y inclura un groupe de travail sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.

We are therefore deeply disappointed by the continuing impasse there, and note with regret the Conference's inability to adopt its programme of work for 2006.
C'est pourquoi nous sommes profondément déçus de l'impasse où cette instance continue de stagner, et notons avec regret son incapacité à adopter son programme de travail pour 2006.

The Committee is invited to adopt its programme of activities for year 2004.
Le Comité est invité à examiner et, le cas échéant, à adopter son programme d'activités pour 2004.

On the basis of document ECE/TRANS/2006/5, and bearing in mind the remarks of the Committee's Bureau, the Committee may wish to adopt its programme of work for the period 2006-2010.
En s'appuyant sur le document ECE/TRANS/2006/5 et en tenant compte des observations du Bureau, le Comité souhaitera peut-être adopter son programme de travail pour la période 20062010.

The Committee will be invited to adopt its programme of work, on the basis of the document which will draw decision items to the attention of the Committee and present a draft programme of work.
Le Comité sera invité à adopter son programme de travail en se fondant sur le document où les questions appelant une décision seront portées à son attention et où sera présenté un projet de programme de travail.

It is extremely regrettable that the Conference on Disarmament once again remained paralysed this year, unable to adopt its programme of work or to commence substantive activities.
Il est regrettable que la Conférence du désarmement, cette année encore, soit restée paralysée et n'ait pas été en mesure d'adopter son programme de travail ou de commencer ses activités de fond.