Que Veut Dire TO ALTER THE POSITION en Français - Traduction En Français

• de modifier la position

Exemples d'utilisation de To alter the position en Anglais et leurs traductions en Français

(to alter the position of.
Pour modifier la position de.

But have we a right to alter the position of the comma?
Avons-nous le droit de changer la position de la virgule?

To alter the position of the clamping lever see Fig. 11.
Pour modifi er la position du levier de blocage voir fi gure 11.

There is also a risk that the user may omit to alter the position of the windrowing deflector.
L'utilisateur peut aussi omettre de modifier la position du déflecteur d'andainage.

Attempts to alter the position or shape of these pieces of wood have all been met with failure.
Les tentatives visant à modifier la position ou la forme de ces morceaux ont toutes échouées.

During these movements, the user nonetheless is obliged manually to alter the position of the windrowing deflector.
Lors de ces déplacements, l'utilisateur est toutefois obligé de modifier manuellement la position du déflecteur d'andainage.

Consequently, it proposed to alter the position of the ocular points by referring to the test method described in Regulation No 46.
Par conséquent, elle a proposé de modifier la position des points oculaires en référence à la méthode d'essai décrite dans le Règlement n° 46.

The preload of the springs 31 can be altered by means of the rods 15 and 16, the rotation of which makes it possible to alter the position of the slide 17.
La précompression des ressorts 31 peut être modifiée au moyen des tiges 15 et 16 dont la rotation permet de modifier la position du coulisseau 17.

Kit that enables to alter the position of original foot pedals.
Kit permettant de modifier la position d'origine des commandes au pied.

The debate raised basic ethical questions, and his delegation was not prepared to abdicate responsibility or to alter the position it had stated the year before.
Le débat soulève des questions éthiques fondamentales, et la délégation gambienne n'est pas prête à abdiquer sa responsabilité ni à modifier la position qu'elle a exprimée l'année précédente.

Thermalaging has been found to alter the position and shape of the Wöhler curve.
Il a été constaté que le vieillissement modifie lepositionnement et l'allure de la courbe de Wöhler.

Since its adoption in 1993, successive British governments have positioned themselves against this interference in the management of the labor market, but were unable to alter the position of the European Commission.
Depuis son adoption en 1993 et jusqu'à aujourd'hui, les gouvernements britanniques successifs se sont exprimés contre cette ingérence dans la bonne gestion du marché du travail, sans pouvoir infléchir la position de la Commission Européenne.

In certain cases it may be necessary to alter the position of the transmitter horizontally and/or vertically.
Il peut arriver qu'il faille changer l'émetteur de place ou le surélever.

This is a proposal to alter the position of the ocular(eye) point used to assess the mirror field of view depending on the actual vehicle seat back angle.
Cette proposition vise à modifier la position du point oculaire utilisée pour évaluer le champ de vision du rétroviseur en fonction de l'angle réel d'inclinaison du dossier.

Unlike boat mills, they required some mechanism to alter the position of the wheel as the water level changed.
Au contraire des moulins-bateaux, il leur fallait un mécanisme pour ajuster la position de la roue selon le niveau du fleuve.

It is therefore proposed to alter the position of the Draft articles on the question of collective countermeasures by limiting the extent to which States, not themselves directly injured by a breach of multilateral obligation, can take action by way of countermeasures.
L'on se propose par conséquent de modifier la position du projet d'articles sur la question des contre-mesures collectives, en limitant la mesure dans laquelle des États, qui ne sont pas eux-mêmes directement lésés par la violation d'une obligation multilatérale, peuvent agir par le biais de contre-mesures.

Differences in viscosity between the layers make it possible to alter the position of the ends 10 of the functional layer 2 within the object.
Des différences de viscosité entre les couches permettent de modifier la position des extrémités 10 de la couche fonctionnelle 2 dans l'objet.

During disassembly, however, it is possible to alter the positioning of the spool valve and, in light of the corrosion that had developed from submersion in the ocean water, disassembly would have been difficult.
On pouvait démonter la pièce immédiatement mais, lors du démontage, il était possible de modifier accidentellement la position du tiroir et, en outre, ce démontage était très délicat en raison de la corrosion due au séjour du composant dans l'océan.

In case of road accidents, irrespective of how serious, until traffic agents arrive, it is not permitted to alter the position of the vehicle or move it away from the where the accident happened.
En cas d'accident routier, quelle que soit la gravité, il est interdit, avant l'arrivée de l'agent de police routière, de changer la position du véhicule ou de l'emporter de la place de l'accident.

The doctor may also choose to alter the position of one or more bones in the big toe.
La podiatre spécialisée peut également choisir de modifier la position d'un ou plusieurs os dans le gros orteil.

Comment utiliser "to alter the position" dans une phrase en Anglais

With Lock Info – Is there a way to alter the position on the lockscreen?

a manoeuvre to alter the position of a fetus in the uterus to facilitate delivery.

This to alter the position making it possible to always work in an ergonomic way.

The next modification I decided on was to alter the position of the toilet door.

The PSS provides the thrust capability to alter the position and attitude of the SV.

It may be helpful to alter the position of the ponytail from time to time.

The tolerances of the Measurement Diagrams shall not be used to alter the position of fittings.

So VPN also permits you to alter the position from exactly where you’re browsing the web.

In rare circumstances we may need to alter the position or font shown in the picture.

Comment utiliser "de modifier la position" dans une phrase en Français

Inutile de modifier la position du potentiomètre: l'Arduino ne la vérifiera même pas.

Cela nous permettra d’observer qu’il est possible de modifier la position des nœuds.

Il a la possibilité de modifier la position de ce dernier par des rotations.

Ces méthodes permettent d'interroger ou de modifier la position de ce texte 3D.

Il est important de modifier la position qu’occupe le lead dans le funnel.

J'ai essayé de modifier la position du volant, mais c'est inconfortable.

Comme nous l’avons vu cela permet de modifier la position du pilotage.

Il ne sera donc pas question de modifier la position des fêtes religieuses.

Il est facile de modifier la position du loquet dans l’application.

Une force en passe de modifier la position de la mairie de Glasgow.