Que Veut Dire TO AN EVEN GREATER EXTENT en Français - Traduction En Français

• dans une mesure encore plus grande
• même dans une plus mesure

Exemples d'utilisation de To an even greater extent en Anglais et leurs traductions en Français

The energy efficiency scenario and, to an even greater extent.
L'efficacité énergétique, et de manière plus générale.

This applies to an even greater extent to the female population.
Ce constat est encore plus prononcé pour la population féminine.

The energy efficiency scenario and, to an even greater extent.
L'énergie et en fait, en plus grande mesure.

Israel, and to an even greater extent the United States, has reconnaissance capabilities.
Israël, et dans une plus grande mesure les États-Unis, ont des capacités de reconnaissance.

Haskins recruited and played black players to an even greater extent.
Haskins a recruté des joueurs noirs et a joué une plus grande mesure.

This is true to an even greater extent of small sea ports in remote areas of the Community.
C'est d'autant plus vrai pour les petits ports maritimes situés dans les régions isolées de la Communauté.

My daughters have benefited from it, and my granddaughters to an even greater extent.
Mes filles ont pu en profiter et mes petites-filles encore plus.

Furthermore, Sifton interfered to an even greater extent than his Conservative predecessors in internal police matters.
En outre, Sifton s'ingérait plus encore dans les affaires internes de la police que ses prédécesseurs conservateurs.

Solidarity exists throughout Europe and it must exist to an even greater extent.
La solidarité est partout en Europe et elle doit l'être encore davantage.

It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision-making, by its structure and by its working methods.
Elle ignore le fait que l'efficacité est déterminée dans une mesure encore plus grande par la légitimité d'un organe décisionnel, par sa structure et par ses méthodes de travail.

The types of economic potential represented here can be utilised to an even greater extent.
Ces types de potentiel économique peuvent être exploités plus fortement encore.

To an even greater extent, this also applies to the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which has reshaped and even reinvented itself over the past few years.
Dans une mesure encore plus grande, cela vaut également pour l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE), qui s'est remodelée et même«réinventée» au cours de ces dernières années.

Fortunately its adversary had neglected naval aviation to an even greater extent.
Heureusement, ses adversaires éventuels avaient aussi négligé l'aviation navale dans une plus grande mesure encore.

This concept applies to an even greater extent to developing countries, where logistical capabilities can often fall behind export production capacity and become a hindrance to trade.
Ce concept s'applique même dans une plus large mesure aux pays en développement, où les capacités logistiques accusent souvent du retard sur la capacité de production à l'exportation et deviennent un obstacle au commerce.

The line voltage drops in common mode are therefore reduced to an even greater extent.
Les chutes de tension de ligne en mode commun sont donc réduites de manière encore plus importante.

To an even greater extent should he grieve and sigh who has rebelled against the Blessed One, who has been corrupt and acted loathsomely- V'hitiv- before Him, not remembering his Creator, who formed him out of nothingness and dealt kindly with him.
Dans une mesure encore plus grande doit-il déposer un grief et soupir qui s'est rebellé contre le Bienheureux, qui a été endommagé et a agi loathsomely- V'hitiv- avant lui, ne se souvenant de son Créateur, qui l'a formé à partir du néant et traités avec bonté lui.

Precarious work in public services has also emerged to an even greater extent than in OECD countries.
Le travail précaire dans les services publics est apparu et a pris une ampleur encore plus grande que dans les pays de l'OCDE.

During the Great Depression, the New Deal and, to an even greater extent, the Second World War had helped move people from agriculture to manufacturing, not only through high levels of Government spending but also by way of investments in the G.I. Bill and in education that had restructured the United States economy.
Pendant la grande dépression, le New Deal et dans une plus grande mesure encore, la Deuxième guerre mondiale, ont facilité le déplacement de main-d'œuvre de l'agriculture vers le secteur manufacturier, non seulement en raison du niveau élevé des dépenses publiques mais aussi par le biais des investissements occasionnés par le G.I Bill et les fonds publics consacrés à l'éducation, qui ont restructuré l'économie des États-Unis.

But the surprising finding is that message complexity has increased over time to an even greater extent.
Mais la découverte surprenante est que la complexité du message a augmenté avec le temps dans une mesure encore plus grande.

It was a, and while there is still, big ideological error and, to an even greater extent, error practical guide to use this model as a good person.
C'était un, et tandis qu'il reste, grosse erreur idéologique et, dans une mesure encore plus grande, guide pratique d'erreur à utiliser ce modèle comme une bonne personne.