Que Veut Dire TO ANALYZE THE CHANGES en Français - Traduction En Français

• à analyser les changements
• d'analyse des changements
• à analyser l'évolution

Exemples d'utilisation de To analyze the changes en Anglais et leurs traductions en Français

How to analyze the changes in progress?
Comment analyser les changements en cours?

Then they scanned their brains again during pregnancy to analyze the changes.
Puis ils ont de nouveau scanné leurs cerveaux pendant la grossesse afin d'identifier des changements.

Use it to analyze the changes between two revisions of an HTML file.
Utilisez-le pour analyser les changements entre deux révisions dun fichier HTML.

FR- MPB has supported the development of methodologies to analyze the changes in forest characteristics.
La RF-DPP a appuyé l'élaboration de méthodologies d'analyse des changements dans les caractéristiques des forêts.

Thus, capability to analyze the changes in price becomes an unimportant asset for any trader.
Ainsi, les possibilités pour analyser les changements du prix deviennent des capitaux sans importance pour n'importe quel commerçant.

The Canadian Life and Health Insurance Association(CLHIA) Québec has formed a working group to analyze the changes in legislation.
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes(ACCAP) au Québec a créé un groupe de travail afin d'analyser les modifications à la législation.

To do so, you have to analyze the changes you are constantly making.
Pour ça il faut analyser les changements que vous faites continuellement.

Fraternal life is our dream and this dream encourages us to still grope for new ways to reinvent, to analyze the changes.
La vie en fraternité est notre rêve et ce rêve nous encourage à retenter l'expérience, à trouver de nouveaux moyens, à réinventer, à analyser les changements.

In this section, I propose to analyze the changes adopted by Japan, the United Kingdom and India.
Dans la présente partie, je propose d'analyser les changements adoptés par le Japon, le Royaume-Uni et l'Inde.

To analyze the changes that have seized the terminal ileum, an x-ray examination of the small intestine is performed.
Pour analyser les modifications qui ont saisi l'iléon terminal, un examen radiologique du petit intestin est réalisé.

Usage: The database can be used to analyze the changes that occur on farms over time.
Utilisation: La base de données peut servir à analyser les changements survenus sur les fermes dans le temps.

In order to analyze the changes, three main types of land use were considered from the 24 of IPLI and the 21 of the SPOT image classification: artificialized areas, cultivated lands, forests and natural or semi-natural environments plus a class"others.
Afin d'analyser les changements, trois grands types d'occupation des sols ont été retenus d'après les 24 que compte l'IPLI et les 21 issues de la classification de l'image SPOT: les zones artificialisées, les terres cultivées et les forêts et milieux naturels et semi-naturels et une classe"autres.

The author uses the data of the last three censuses in order to analyze the changes in the age composition of ethnic Latvians and non-Latvians.
L'auteur utilise les données des trois derniers recensements afin d'analyser les changements dans la composition par âge de Lettons de souche et des non-Lettons.

It can also be used to analyze the changes over time in transactions with specific counterparties or groups of counterparties, as well as in specific geographic zones and/or for classes of maturity.
Il permet également d'analyser l'évolution dans le temps des transactions avec des contreparties déterminées ou des groupes de contreparties ainsi que pour des zones géographiques spécifiques et/ou pour des classes de maturités.

This allows you to be more comfortable in the dark, to improve your capacity to analyze the changes in the terrain, and thus to better anticipate any situation.
Cela permet d'être plus à l'aise dans l'obscurité, d'améliorer ses capacités d'analyse des changements de terrain et donc de mieux anticiper tous les évènements.

The purpose of this study is to analyze the changes in the appraisal patterns of university students in regards to the writing process after a pedagogical intervention.
L objectif de cette recherche est d analyser les changements des patrons d évaluation des étudiants face au processus de l écriture après une intervention pédagogique.

The key consideration contains two parts: the relationship fostered between a region, its residents and their environment, as well as the capacity to analyze the changes taking place, anticipate their consequences and marshal local stakeholders and resources.
L'enjeu premier est double: celui de la relation nouée entre un territoire, ses habitants et un environnement ainsi que celui de la capacité à analyser les changements en cours, anticiper leurs conséquences et mobiliser les acteurs et ressources locales.

I would advise to spend more and more time to analyze the changes in balance sheet of Asian central banks and the changes in their monetary reserves, but also the evolution of various contributors to China's growth.
Je conseillerai volontiers de passer de plus en plus de temps à analyser l'évolution du bilan des banques centrales asiatiques et de leurs réserves de change ainsi que l'évolution des différentes contributions à la croissance chinoise.

The system will also be used to analyze the changes to water, air, and biodiversity over time.
Le système servira également à analyser les changements touchant l'eau, l'air et la biodiversité au fil du temps.

In this paper, we will attempt to analyze the changes in the dynamics of some indicators of HOW the participants, due to the influence of the subjects of an acoustic version of the PCR-spectra, selected as a factor in normalizing the functions of internal organs and inhibition of aging.
Dans cet article, nous tenterons d'analyser les changements dans la dynamique de certains indicateurs de la façon dont les participants, en raison de l'influence des sujets d'une version acoustique de la PCR-spectra, sélectionné comme un facteur pour normaliser les fonctions des organes internes et l'inhibition du vieillissement.

Hence, today's successful organizations are looking for the newcomers who are aware of the recent developments, able to analyze the changes, and integrate that analytic information with their accumulative knowledge that they have gained from their university education to make right and fast decisions both for their selves and for their organizations.
Par conséquent, les organisations qui réussissent aujourd'hui sont à la recherche pour les nouveaux arrivants qui sont au courant des développements récents, capables d'analyser les changements, et d'intégrer ces informations analytique avec leur connaissance cumulative qu'ils ont acquis de leur formation universitaire à prendre les bonnes décisions et rapide à la fois pour leurs-mêmes et pour leurs organisations.

The objective of this study was to analyze the changes in the cell viability, rates of apoptosis, proliferation indices and the cell surface antigenic structures resulting from exposure of mononuclear cells to 450, 900 and 1784 MHz radiofrequency(RF) radiation.
Cette étude avait pour but d'analyser les changements dans la viabilité des cellules, le taux d'apoptose, les indices de prolifération et les structures antigéniques à la surface des cellules, résultant de l'exposition des cellules mononuclées à des radiofréquences(RF) de 450, 900 et 1784MHz.

In view of this crucial role, I ordered a study last year to analyze the changes in school population at French language schools and to identify the challenges in attracting and recruiting the target school population and providing first-rate education.
Consciente de cette importance, j'ai commandé l'année dernière une étude visant à analyser l'évolution des effectifs scolaires des écoles de langue française et à cerner les défis pour attirer et recruter l'effectif scolaire cible et assurer une éducation de première qualité.

The object of this study is to analyze the changes that have occurred to provide a context for the current discussions of the new missions of the University, and in particular, with regard to its contribution to local economic development, technological training for the business community and for the generation of entrepreneurial opportunities.
Cette étude a pour objet d'analyser les changements qui se sont opérés afin de donner un contexte aux discussions en cours sur les nouvelles missions de l'université et, en particulier, concernant sa contribution au développement économique local, à la formation technologique du milieu des affaires et à la création de perspectives entrepreneuriales.

The World Seastems project aims to map and to analyze the changing spatial pattern of the world.
Le projet World Seastems a pour ambition de cartographier et d'analyser les mutations de.

The recording of these calibrations makes it possible to analyze the change on the surface of the structure 3.
L'enregistrement de ces calibrages permet d'analyser l'évolution sur la surface de la structure 3.

Learn to analyze the changing business environment.
Apprendre à analyser l'environnement des affaires en évolution.

She is thus led to analyze the changing forms of French secularism.
Elle est ainsi amenée à analyser les transformations de la laïcité française.

Use Total Visits to analyze changes for the entire time period.
Utilisez les Visites totales pour analyser les changement sur la période entière.

Taking Stock has the opportunity to analyze changes in releases and transfers over time.
À l'heure des comptes 2000 offre une occasion exceptionnelle d'analyser l'évolution des rejets et des transferts de substances chimiques en Amérique du Nord.

Comment utiliser "to analyze the changes" dans une phrase en Anglais

This paper seeks to analyze the changes that IBM Chief Executive Samuel J.

Is it possible to analyze the changes in Ukraine over the past few years?

I like to analyze the changes in “just market value” for the various condos.

Leaders have to analyze the changes that would benefit the company (Day et al., 2004).

But this was obviously not the time to analyze the changes in the sword embryo.

Real-time PCR was also conducted to analyze the changes in expression of selected ripening-related genes.

The colonoscopy and sigmoidoscopy techniques allow the doctor to analyze the changes in bowel movement.

Aim: To analyze the changes in collagen and elastic fibers in varying grades of (OSCC).

This technique is increasingly used to analyze the changes over time in QOL data [7–10].

Comment utiliser "à analyser l'évolution" dans une phrase en Français

D une part, le matérialisme historique, d inspiration marxiste et engelienne, s attachera à analyser l évolution des sociétés humaines.