Que Veut Dire TO ASSIST IN PREPARING en Français - Traduction En Français

• pour aider à préparer
• pour aider à la préparation
• à contribuer à la préparation
• participer à la préparation
• aider à établir
• afin d'assister dans la préparation

Exemples d'utilisation de To assist in preparing en Anglais et leurs traductions en Français

To assist in preparing an appeal;
Aider à la préparation de l'appel;

A sample plan is available to assist in preparing a plan.
Un exemple de plan est disponible afin d'assister dans la préparation d'un plan.

To assist in preparing documents for, and reports to, the plenary and others as needed;
Aider à établir les documents et les rapports destinés à l'organe directeur de la plate-forme et d'autres documents jugés nécessaires.

Once the child is old enough, allow them to assist in preparing meals.
Dès qu'il est assez grand, permettez-lui de participer à la préparation des aliments.

Arcep is ready to assist in preparing France's position on this proposal.
L'Arcep est prête à contribuer à la préparation de la position française.

A Consultation Guidance Document is available to assist in preparing submissions.
Un document d'orientation pour les consultations est disponible pour aider à la préparation des mémoires.

To assist in preparing documents for, and reports to, the governing body of the platform and others as needed;
Aider à établir les documents et les rapports destinés à l'organe directeur de la plate-forme et d'autres documents jugés nécessaires;

If you request a consultant to assist in preparing your business plan.
Si vous demandez à un consultant pour aider à préparer votre proposition d'affaires.

To assist in preparing lesson plans suggested lesson times, in minutes are provided in the right most column.
Afin d'aider à la préparation des plans de leçon, la colonne à droite des tableaux présente le temps de leçon suggéré en minutes.

The proponent/developer may be requested to assist in preparing the notification and to translate it.
Il peut être demandé au promoteur/maître d'œuvre d'aider à préparer et de traduire la notification.

Arcep is ready to assist in preparing France's position on this proposal and welcomes any useful input on the market situation and how it operates.
L'Arcep est prête à contribuer à la préparation de la position française et appelle à tout commentaire utile sur le contexte et le fonctionnement de ce marché.

Records Management Services staff are available to assist in preparing and/or presenting a training session.
Le personnel des services de gestion des dossiers est disponible pour aider à préparer et/ou à présenter une séance de formation.

To assist in preparing for and implementing activities for the International Year, some 123 national committees and scores of local, regional and state committees were formed.
Pas moins de 123 comités nationaux et de nombreux comités locaux, régionaux et nationaux ont été créés pour aider à préparer et à mettre en œuvre les activités prévues au titre de l'Année internationale.

The REB Secretariat may be contacted to assist in preparing an application for submission to the Health Canada REB.
Le Secrétariat du CER peut aider à la préparation d'une demande à envoyer au CER de Santé Canada.

A special working group has been set up within the Korean National Committee to assist in preparing for the Conference.
Un groupe de travail a été mis en place au sein du Comité national coréen afin d'aider à la préparation de la Conférence.

They are intended to assist in preparing drug submissions when seeking an approval to sell a drug product in Canada.
Ils ont été conçus pour aider à préparer les présentations de médicaments visant à obtenir l'autorisation de vendre un produit pharmaceutique au Canada.

In cases of disclosure of non-report, clients may request a summary template to assist in preparing their voluntary disclosure.
Pour les cas de non déclaration, les clients peuvent demander un modèle afin d'assister dans la préparation de leurs divulgation volontaire.

The Grievor was then chosen to assist in preparing a training plan for the Tactical Mountain Bicycle Unit and he attended two further sessions for this purpose.
Le requérant a ensuite été choisi pour aider à préparer un plan d'entraînement pour l'Unité tactique des vélos de montagne et a participé à deux autres séances à cette fin.

This component also focuses on financing selected sector studies to assist in preparing a full 10-year education sector plan.
Cette partie met également l'accent sur le financement des études sectorielles sélectionnées pour aider à la préparation d'un plan complet décennal pour le secteur de l'éducation.

Arcep is ready to assist in preparing France's position on this proposal and welcomes any useful input on the market situation and how it operates. Press release May.
L'Arcep est prête à contribuer à la préparation de la position française et appelle à tout commentaire utile sur le contexte et le fonctionnement de ce marché Communiqué de presse mai.

Applicants must engage with the APMA representative to assist in preparing and submitting their Application to OCE.
Les demandeurs doivent collaborer avec le représentant de l'APMA pour les aider à préparer et à présenter leur demande aux CEO.

Public health officials were able to align their messages with those of 2010 Legacies Now[3], a non profit organization created by government to assist in preparing the Olympic bid.
Les fonctionnaires de la santé ont été en mesure d'harmoniser leurs messages avec ceux de la société sans but lucratif 2010 Legacies Now3, créée par le gouvernement pour aider à la préparation du dossier de candidature pour les Olympiques.

One example of a risk-based method and tool to assist in preparing a port security assessment is included in Appendix A.
Un exemple d'une méthode et d'un outil fondé sur le risque pour aider à la préparation d'une évaluation de la sûreté portuaire se trouve à l'annexe A..

The Committee accepted the offer by the Czech Republic to host a conference and requested the secretariat to assist in preparing and conducting the Conference.
La République tchèque a offert d'accueillir cette conférence à Prague, et a demandé au secrétariat de l'aider à préparer et organiser la conférence.

In July 1999, the Director-General of the Haitian National Police had requested MIPONUH to assist in preparing local crowd-control units, or Compagnies d'intervention et de maintien de l'ordre, in case of insecurity during the election period see S/1999/908, para. 20.
En juillet 1999, le Directeur général de la Police nationale haïtienne a demandé à la MIPONUH de l'aider à préparer des unités de maintien de l'ordre, les Compagnies d'intervention et de maintien de l'ordre, en cas d'insécurité durant la période des élections voir S/1999/908, par. 20.

In the past, most developing countries have often relied on consultants and external experts to assist in preparing their national communications.
Par le passé, la plupart des pays en voie de développement ont fait appel à des consultants et des experts externes pour les aider à préparer leurs communications nationales.

An advisory group will be established early during the Special Commission meeting to assist in preparing the draft Conclusions and Recommendations, to be considered for adoption on the last day.
Un groupe sera constitué à titre consultatif au début de la réunion de la Commission spéciale pour aider à préparer le projet des Conclusions et Recommandations qui sera soumis pour approbation le dernier jour.

The Accounting Supervisor assists in overseeing the daily accounting activities and transactions for the monthly closing process to maintain the integrity and reliability to assist in preparing monthly financial statements.
Le superviseur de la comptabilité aide à superviser les activités comptables quotidiennes et les transactions pour le processus de clôture mensuelle afin de maintenir l'intégrité et la fiabilité et d'aider à préparer les états financiers mensuels.

CIB is to complete several tasks to further develop UNEP's work related to promoting Sustainable Building and Construction practices in Asia, as well as to assist in preparing for EU(European Union)- Asia cross-learning seminar materials, compile and synthesise of all SB04(SB Sustainable Building) regional conference outcomes, including SB04 China and SB04 South East Asia.
Le CIB doit compléter plusieurs tâches afin de faire avancer le travail du PNUE en ce qui concerne la promotion de pratiques de bâtiment et de construction durables en Asie, ainsi que d'aider à préparer pour l'Union européenne des matériels pour le séminaire sur l'échange/le transfert des acquis en Asie, compiler et faire la synthèse de tous les résultats des conférences régionales SB04(SB bâtiment durable), notamment la SB04 en Chine et la SB04 en Asie du Sud-Est.

The FSS strongly recommends that applicants seek assistance/advice from scientific professionals with an expertise in human and environmental toxicology and/or microbiology to assist in preparing documentation required under this tab.
La Section de l'innocuité des engrais recommande fortement que les requérants demandent de l'aide et des conseils à des scientifiques ayant une expertise dans la toxicologie et la microbiologie humaine et environnementale afin de les aider à préparer les documents requis conformément à cet onglet.