Exemples d'utilisation de
To automated driving
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
From assisted to automated driving.
De la conduite assistée au pilotage automatique.
Recorded Webinar-Electronic Horizon:One Step Closer to Automated Driving.
Webinaire enregistré- Horizon électronique:un pas de plus vers la conduite automatisée.
When it comes to automated driving as well, Bosch can point to technological progress and business success.
En matière de conduite autonome aussi, Bosch a réalisé des avancées technologiques et enregistré des succès commerciaux.
Relentless progress on the road to automated driving.
Progrès systématique sur la voie menant à la conduite automatisée.
From the famous Tower Bridge in London to automated driving in San Francisco- Bosch technology is in places you may never have thought!
Du célèbre Tower Bridge de Londres à la conduite automatisée à San Francisco: la technologie Bosch est présente là où vous ne l'auriez jamais imaginé!
Assistance systems that smooth the way to automated driving.
Les systèmes d'assistance ouvrent la voie à la conduite automatisée.
The number of European patent applications related to automated driving has grown 20 times faster than other technologies in recent years, a study published today by the European Patent Office(EPO) finds.
Selon une étude publiée par l'Office européen des brevets(OEB), le nombre de demandes de brevet européen dans le domaine de la conduite automatisée a augmenté ces dernières années vingt fois plus vite que dans d'autres domaines technologiques.
Assistance systems that smooth the way to automated driving.
Des systèmes d'assistance qui aplanissent la voie menant à la conduite automatisée.
Among the major challenges to automated driving are the highly detailed, computerized maps(so that the car knows exactly about the road it is driving down) and the process of disengaging the car from the automated driving condition, thus returning control to the driver.
Un des plus gros défis auquel doit faire face la conduite automatisée est de pouvoir compter sur des systèmes de cartographie ultra-détaillées(afin que la voiture connaisse exactement le profil de la route qu'elle va emprunter) et de la façon de désengager la voiture de son statut de conduite automatisée, et donc de redonner la main au conducteur.
From a driverless tyre test to automated driving for the future.
Des essais de pneus autonomes à la conduite automatisée du futur.
Bosch is also making significant progress in the transition to automated driving.
A ce titre, Bosch annonce faire des progrès significatifs dans la transition vers la conduite automatisée.
BMW Personal CoPilot paving the way to automated driving.
Le copilote personnel de BMW ouvre la voie à la conduite automatique.
By connecting vehicles to the digital world,we pave the way to automated driving.
En connectant les véhicules au monde numérique,nous préparons la voie pour la conduite automatisée.
The company specifically focuses on its“approach to automated driving system safety..
La société se concentre spécifiquement sur son« approche de la sécurité des systèmes de conduite automatisés.
As components of the BMW Personal CoPilot,they represent new milestones on the road to automated driving.
En tant que composants du BMW Personal CoPilot,ils représentent de nouveaux jalons sur la voie de la conduite autonome.
Arimoto expects new possibilities for utilizing the DS in the product assessment process in the future,in consideration of response to automated driving and advanced driving support, connected cars, electric vehicles etc.
Arimoto s'attend à de nouvelles possibilités d'utilisation de la DS dans le processus d'évaluation du produit à l'avenir,en tenant compte de la réponse à la conduite automatisée et au soutien avancé de conduite, aux voitures connectées, aux véhicules électriques, etc.
These integral features of the BMW Personal Co-Pilot represent the latest advances on the road to automated driving.
Ces fonctions intégrées dans le Copilote personnel BMW représentent les plus récents perfectionnements de la conduite autonome.
This array of advanced driver assistance systems takes the new BMW 3 Series Sedan further along the road to automated driving than any of its rivals.
Cette gamme de systèmes d'aide à la conduite de pointe amène la nouvelle Berline BMW de Série 3 plus loin que ses concurrentes sur la voie de la conduite automatisée.
Driver assistance systems:further progress on the road to automated driving.
Systèmes d'assistance à la conduite:un pas de plus vers la conduite automatisée.
In his presentation,he traced the way from driver assistance systems to automated driving.
Dans son exposé,il a montré le chemin des systèmes de conduite assisté à la conduite automatisée.
Bosch and Daimler have reached a milestone on the way to automated driving.
Bosch et Daimler ont franchi une étape importante sur la voie de l'automatisationdela conduite.
The direction for the division is clear:The future of mobility leads to automated driving.
L'orientation de Continental est claire:l'avenir de la mobilité mène à la conduite entièrement automatisée.
Additionally, the"Remote Controlled Parking" system(RCP), including pulling out of parking space" with state-of-the-art technologies related to automated driving is also included.
De plus, le système de stationnement automatique(RCP), comprenant la sortie d'une place de stationnement, assisté par des technologies de pointe dans le domaine de la conduite automatisée, est également inclus.
In a unique double interview, Seigo Kuzumaki, TMC Chief Professional Engineer in charge of Safety R&D and Government Affairs of Technology, and Gill Pratt, CEO of the Toyota Research Institute,detail Toyota's approach with respect to Automated Driving, a topic that is increasingly taking centre stage in the automotive industry.
Dans un entretien croisé exclusif, Seigo Kuzumaki, ingénieur en chef chargé de la R et D en matière de sécurité routière et des Affaires gouvernementales sur les technologies de TMC, et Gill Pratt, PDG de l'Institut de recherche Toyota,ont précisé la démarche de Toyota dans le domaine de la conduite autonome, un sujet qui prend une importance croissante dans l'industrie automobile.
With state-of-the-art technologies related to automate driving, such a system is considered as technically feasible and driver accepted.
Avec les technologies de pointe actuelles pour la conduite automatisée, on considère qu'un tel système est techniquement faisable et accepté par les conducteurs.
Sense, Think, Act:three steps to safe automated driving.
Sense, Think, Act:Les trois étapes vers la conduite autonome.
A commercial path to highly automated driving.
Un modèle commercial pour la conduite hautement automatisée.
Opel on the Road to Highly Automated Driving.
Opel sur la voie de la conduite entièrement automatisée.
There will be a clear progression from partially automated to fully automated driving.
Une évolution nette d'une conduite partiellement automatisée vers une conduite entièrement automatisée va avoir lieu.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文