Que Veut Dire TO AUTOMATED SYSTEMS en Français - Traduction En Français

• aux systèmes automatisés

Exemples d'utilisation de To automated systems en Anglais et leurs traductions en Français

Introduction to Automated Systems.
Introduction aux systèmes automatisés.

Extensive product portfolio from entry-level machines to automated systems.
Portefeuille de produits étendu allant des machines d'entrée de gamme aux systèmes automatisés.

More than 400 products, from reagents to automated systems, cover almost all areas of modern routine laboratories.
Plus de 400 produits, des réactifs aux systèmes automatisés, couvrent presque tous les domaines des laboratoires modernes de routine.

This evolution goes hand in hand with the development tasks related to automated systems.
Cette évolution accompagne le développement des tâches de conduite des systèmes automatisés.

Preliminary work was undertaken in 2006-2007 on changes to automated systems to make the penalties easier to administer.
En 2006-2007, on a entrepris des travaux préliminaires sur les modifications à apporter aux systèmes automatisés afin de faciliter l'application des sanctions.

Kuenz understands that safety is always the priority, especially when it comes to automated systems.
La sécurité est pour Kuenz la priorité absolue, surtout quand il s'agit de systèmes automatisés.

Some customers, particularly older people, are resistant to automated systems and will always prefer a live agent.
Certains clients, en particulier les personnes âgées, résistent aux systèmes automatisés et préféreront toujours un agent vivant.

The new draft study by the FAA says that pilots often“abdicate too much responsibility to automated systems..
Selon une étude de la FAA, les pilotes« abdiquent[parfois] trop de responsabilité aux systèmes automatisés.

With the micro flow cell the Abbemat can easily be adapted to automated systems like the Anton Paar Modulyzer system..
Avec la micro-cuvette à circulation, l'Abbemat peut être facilement adapté aux systèmes automatisés comme le système Anton Paar Modulyzer.

To maintain system integrity, the Bank has also put in place a controlled freeze on further developments to automated systems.
Afin de préserver l'intégrité des systèmes, la Banque a elle aussi institué un gel surveillé des changements aux systèmes automatisés.

It worked, but in contrast to automated systems, theirs required more human hours and was not without its limitations.
Le système fonctionnait bien, mais comparativement aux systèmes automatisés, il nécessitait un nombre d'heures-personnes plus grand et n'était pas sans inconvénients.

New generation of control systems‒ More control being given to automated systems.
Nouvelle génération de systèmes de contrôle‒ Plus de contrôle donné aux systèmes automatisés.

At the same time, the move to automated systems has required a significant upgrading of the skill set of project supervisors and program managers.
En outre, le passage aux systèmes automatisés a nécessité un perfectionnement marqué des compétences des surveillants de projet et des gestionnaires de programme.

A draft FAA study found pilots sometimes“abdicate too much responsibility to automated systems..
Selon une étude de la FAA, les pilotes“abdiquent[parfois] trop de responsabilité aux systèmes automatisés.

 Access to automated systems and data shall be re-evaluated when an employee or contractor changes departments or job responsibilities.
L'accès aux systèmes automatisés et aux données doit être réévalué lorsqu'un employé ou un entrepreneur change de département ou assume de nouvelles responsabilités professionnelles.

A draft FAA study found pilots sometimes"abdicate too much responsibility to automated systems..
Un rapport de la FAA estimait en juillet que les pilotes pouvaient quelquefois«abdiquer trop de responsabilités aux systèmes automatisés.

Inventory and production statistics to automated systems, identify trends and key issues and provides statistical reports for management i.e.
Répertoire et production des statistiques dans des systèmes automatisés, déterminer les tendances et les questions clés et fournir des rapports statistiques à l'intention de la direction p. ex.

A study by the FAA says that pilots often“abdicate too much responsibility to automated systems..
Un rapport de la FAA estimait en juillet que les pilotes pouvaient quelquefois«abdiquer trop de responsabilités aux systèmes automatisés.

The change from paper based systems to automated systems has resulted in a tremendous growth in informatics support within each region and head office.
L'abandon des systèmes fondés sur des documents imprimés, en faveur des systèmes automatisés, a entraîné une augmentation considérable du soutien informatique dans chacun des bureaux régionaux et au bureau central.

From our consulting services to the complete integration of components, our clients gain peace of mind thanks to our cutting-edge services that support all projects related to automated systems.
De nos services-conseils à l'intégration totale des composantes, nous offrons des services de pointe couvrant tous les aspects des projets de systèmes automatisés.

Thanks to automated systems at land crossing points, we now have real-time data on US-licensed vehicles entering Canada and Canadian vehicles re-entering from the US.
Grâce aux systèmes automatisés installés aux postes frontaliers, nous disposons désormais de données en temps réel du nombre de véhicules immatriculés aux États-Unis entrant au Canada et du nombre de véhicules canadiens franchissant la frontière pour revenir au pays.

While the Department expects an overall increase in the demand for telephone services over the next three years, it will mitigate this pressure by improving access to automated systems.
Bien que le Ministère s'attend à une augmentation générale concernant la demande pour des services téléphoniques dans les trois prochaines années, il amoindrira cette pression en méliorant l'accès aux systèmes automatisés.

But there is a science to that compaction, and intelligent compaction technologies- ranging from simple meters to automated systems that adjust machine performance for the operator- help simplify operation and allow contractors to improve productivity by getting work done right the first time.
Mais ce compactage est une science, et ces technologies de compactage intelligent(s'étendant des simples compteurs aux systèmes automatisés qui règlent les performances de la machine de l'opérateur) permettent de simplifier le fonctionnement et d'aider les entrepreneurs à améliorer leur productivité en menant à bien les tâches dès le départ.

Next generation semi-conductors("multi component semiconductors" or MCOs), which are used in a multitude of electronic and informatics products, from computers to automated systems.
La prochaine génération de semi- conducteurs("semi- conducteurs multi- composants" ou MCO), qui sont utilisés dans une multitude de produits électroniques et informatiques, d'ordinateurs, de systèmes automatisés.

Since automated systems are the responsibility of airport authorities, we encourage Air Canada to negotiate with them to have access to automated systems that are consistent from one station to the next in order to ensure services of equal quality in both official languages across Canada.
Puisque les systèmes automatisés relèvent des autorités aéroportuaires, nous encourageons Air Canada à négocier avec celles-ci d'avoir accès à des systèmes automatisés qui seraient uniformes d'une station à l'autre et qui permettrait d'assurer un service de qualité égale dans les deux langues officielles partout au Canada.

Our team of over 120 dedicated experts offers a wide range of engineering, consulting, integration and installation services that support all types of projects related to automated systems and electrical installation.
Notre équipe de plus de 120 experts dévoués offre un large éventail de services d'ingénierie, de consultation, d'intégration et d'installation qui soutient tout type de projet relié aux systèmes automatisés et à l'installation électrique.

Over the course of 2006-2007, numerous training and learning activities and workshops were developed and delivered on various CBSA programs and initiatives related to automated systems, finance and administration, HR, information technology, management and leadership, orientation, access, security and various skills and competencies.
En 2006-2007, un nombre d'ateliers de formation et d'activités d'apprentissage ont été développés et offerts dans le cadre des programmes et initiatives de l'ASFC relatifs aux systèmes automatisés, aux finances et à l'administration, aux ressources humaines, à la technologie de l'information, à la gestion et au leadership, à l'orientation, à la sécurité ainsi qu'à diverses capacités et compétences.

Our solutions of mobile roofs make the most of the advantages of glass, polycarbonate and sandwich panel in order to create spaces adapted to their orientation and climatic characteristics, allowing you to enjoy the terrace at any time of year safely and easily thanks to automated systems.
Nos solutions de toitures mobiles profitent des avantages du verre, du polycarbonate et du panneau sandwich pour créer des espaces adaptés à vos caractéristiques d'orientation et climatiques, vous permettant de profiter de la terrasse, à tout moment de l'année en toute sécurité et facilement grâce à des systèmes automatisés.

Rainwater harvesting systems can range in complexity, from systems that can be installed with minimal skills, to automated systems that require advanced setup and installation.
Les systèmes de collecte des eaux de pluie peuvent être complexes, allant de systèmes pouvant être installés avec un minimum de compétences, à des systèmes automatisés nécessitant une configuration et une installation avancées.

Manufacturers must find ways to reduce manufacturing waste, such as scrap, and inspect products more quickly and accurately and so, many quality control tasks are being shifted to automated systems to increase reliability and decrease labor costs.
Les fabricants doivent trouver des moyens de réduire les déchets de fabrication, comme les rebuts, et d'inspecter les produits plus rapidement et précisément; de nombreuses tâches de contrôle qualité sont donc confiées à des systèmes automatisés pour accroître la fiabilité et réduire les coûts de main-d'œuvre.

Comment utiliser "to automated systems" dans une phrase en Anglais

CNC refers to automated systems that can improve productivity in machines used in manufacturing processes.

Leave the dialogue with your customers to automated systems and your customers will leave you.

Some revenue management functions are so crucial they cannot be left to automated systems (false).

It will also feature a robotic parking system similar to automated systems found in Asia.

Additional advantages like easy integration to automated systems and simple implementation convince in the application.

So how do successful organizations move to automated systems that reliably and effectively improve operations?

The replacement of manual procedures to automated systems brings significant impact to the operational management.

There is a lot more to Automated Systems such as a Smart Home or Smart Automobiles.

The published information "does not pose any threat to automated systems and customers," the bank assured.

Laboratories are increasingly turning to automated systems to facilitate and standardize the IIF readout and interpretation.

Comment utiliser "aux systèmes automatisés" dans une phrase en Français

Du 21 à 24 juin AnyWalker a pris part à la VII-me exposition internationale Automatica consacrée à la robotique et aux systèmes automatisés à Munich.

la distinction avec la législation française en matière d’atteintes aux systèmes automatisés de données

Ne faites pas confiance aux systèmes automatisés dans la mesure du possible et indiquez plutôt explicitement les paramètres du proxy :

Rôle des langages techniques dans l'apprentissage des concepts liés aux systèmes automatisés dans le cadre de la technologie au collège.

Les chercheurs travailleront également sur l’intelligence artificielle appliquée aux systèmes automatisés pour les usines.

Ce site est dédié aux sous-marins, aux systèmes automatisés et simulateurs ainsi qu’à la formation.

Aravecchia, L. (2009) Rôle des langages techniques dans l’apprentissage des concepts liés aux systèmes automatisés dans le cadre de la technologie au collège.

Une nouvelle technologie innovante est maintenant disponible, et permet aux systèmes automatisés de manutention de sacs de fonctionner de façon sûre, fiable et efficace.

Découverte et initiation aux systèmes automatisés : AUTO M'X permet la liaison cognitive entre les systèmes rencontrés chaque jour par les élèves (portes...

Un tiers (33%) font confiance aux systèmes automatisés plus qu’en l’humain contre moins d’un quart (24%) pour l’inverse.