Que Veut Dire TO AVOID REVOCATION en Français - Traduction En Français

• pour éviter le retrait
• éviter la révocation

Exemples d'utilisation de To avoid revocation en Anglais et leurs traductions en Français

Iiia surrender of benefits to avoid revocation of the plan's registration;
Iiid'une renonciation de prestations, en vue d'éviter le retrait de l'agrément du régime;

Registered charities are generally given a chance to avoid revocation.
On donne habituellement aux organismes de bienfaisance enregistrés une occasion d'éviter la révocation.

A surrender of benefits to avoid revocation of the plan's registration.
Les renonciations de prestations en vue d'éviter le retrait de l'agrément du régime.

However, we will generally give charities a chance to avoid revocation.
Cependant, nous donnons en général aux organismes de bienfaisance la possibilité d'éviter la révocation.

Is the minimum amount required to avoid revocation of the plan's registration under the ITA.
Est le montant minimal nécessaire pour éviter le retrait de l'enregistrement du régime aux termes de la LIR.

If the limits are exceeded, there could be a return of contributions to avoid revocation.
Lorsque les limites sont dépassées, il pourrait y avoir un remboursement des cotisations afin d'éviter le retrait de l'agrément.

To allow for a surrender of benefits to avoid revocation of the DPSP's registration.
Les renonciations de prestations auront pour but d'éviter le retrait de l'agrément du régime.

However, section 19(6) of the Act, containing a specific exemption for spouses in violent marriages, was unaltered, so that they would not have to stay longer in such marriages in order to avoid revocation of their existing residence permits.
Cependant, l'article 19 6 de la loi, qui contient une exemption spécifique pour les conjoints dont le mariage est violent, n'a pas été modifié pour qu'ils n'aient pas à rester plus longtemps dans de pareils mariages afin d'éviter l'annulation de leur carte de résidence.

When an amount is withdrawn from a member's account to avoid revocation of registration under the Income Tax Act.
Lorsqu'un montant est retiré du compte d'un participant afin d'éviter le retrait de l'agrément selon la Loi de l'impôt sur le revenu.

Paragraph 8503(4)(c) of the Regulations requires an RPP with a defined benefit provision, which is not exempted by virtue of subsection 8509(10.1), to include a stipulation permitting contributions under the provision to be returned where the return is necessary to avoid revocation of the plan's registration.
L'alinéa 8503(4)c du Règlement exige qu'un régime de retraite agréé comportant une disposition à prestations déterminées, et qui n'est pas exempté par l'application du paragraphe 8509(10.1), inclue une stipulation permettant que les cotisations versées aux termes de la disposition soient remboursées, lorsque c'est nécessaire, pour éviter le retrait de l'agrément du régime.

Applicants should refer to policy A400-500“Reduction of Accrued Benefits and/or Refunds or Payments to Avoid Revocation by Revenue Canada of Registration of a Pension Plan- Exemptions under PBA, R.S.O. 1990, ss. 18(1), Reg. 909.
Les demandeurs doivent consulter la politique A400-500« Réduction des prestations de pension acquises et/ou remboursement ou paiements pour éviter le retrait d'enregistrement d'un régime de retraite par Revenu Canada- exemptions en vertu de la LRR, L.R.O. 1990, par. 18(1), art. 26 et 47 du Règlement 909.

If a refund is required in order to avoid revocation of the plan's registration under the ITA, the plan administrator must, at least 60 days before a refund is made, give the pension regulator written notice of the refund together with evidence showing that the refund is required in order to avoid revocation of the plan's registration.
Si un remboursement est exigé afin d'éviter la révocation de l'enregistrement du régime en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu, l'administrateur doit, au moins 60 jours avant qu'un remboursement soit effectué, envoyer à l'organisme de réglementation des régimes de retraite un avis écrit l'informant du remboursement, ainsi que des éléments probants montrant que le remboursement est exigé afin d'éviter la révocation de l'enregistrement du régime.

O a contribution to be refunded to the contributor, to avoid revocation of the plan.
O qu'une cotisation soit remboursée au cotisant; pour éviter que l'agrément du régime ne soit retiré.

A return of contributions to correct reasonable errors in amounts contributed, to avoid revocation of plan registration, to permit the member to reduce the amount of tax that would otherwise be payable under Part X.1 or to comply with any requirement under the Act.
Un remboursement de cotisations effectué en vue de corriger des erreurs raisonnables liées aux cotisations versées, d'éviter le retrait de l'agrément du régime, de permettre au participant de réduire le montant d'impôt qui serait payable par ailleurs en vertu de la partieX.

If the charity was inactive during the fiscal year, a completed Form T3010 must still be submitted to avoid revocation for failure to file.
Si l'organisme de bienfaisance a été inactif au cours de l'exercice, il doit quand même soumettre un formulaire T3010 dûment rempli afin d'éviter la révocation pour défaut de produire.

A return of contributions to correct reasonable errors in amounts contributed, to avoid revocation of plan registration, to permit the member to reduce the amount of tax that would otherwise be payable under Part X.1 or to comply with any requirement under the Act.
Un remboursement de cotisations effectué en vue de corriger des erreurs raisonnables liées aux cotisations versées, d'éviter le retrait de l'agrément du régime, de permettre au participant de réduire le montant d'impôt qui serait payable par ailleurs en vertu de la partie X.1 ou de se conformer à une exigence de la Loi.

This policy does not apply to refunds arising from provisions of the Income Tax Act(Canada) respecting the refund of contributions to plan members, former members or retired members to avoid revocation of registration by the Canada Revenue Agency.
Cette politique ne s'applique pas aux remboursements visés par la Loi de l'impôt sur le revenu(Canada) concernant le remboursement de cotisations aux participants, aux anciens participants ou aux participants retraités au régime pour éviter le retrait d'enregistrement par l'Agence du revenu du Canada.

Applicants should refer to FSCO pension policy A400-500(Reduction of Accrued Benefits and/or Refunds or Payments to Avoid Revocation by Canada Revenue Agency of Registration of a Pension Plan); or(b) A wind up in whole or in part where an employer has contributed to fund a wind up deficiency and assets remain in the pension fund after all benefits have been settled.
Les demandeurs doivent consulter la politique sur les pensions A400-500 de la CSFO« Réduction des prestations de pension acquises et/ou remboursement ou paiements pour éviter le retrait d'enregistrement d'un régime de retraite par l'Agence du Revenu du Canada»; ou(b) une liquidation, intégrale ou partielle, où l'employeur a financé la capitalisation d'un déficit de liquidation et que des actifs demeurent dans la caisse de retraite après que toutes les prestations ont été réglées.

The fourth allows for a surrender of a right to benefits to avoid revocation of the DPSP's registration.
La quatrième permet les renonciations d'un droit aux prestations en vue d'éviter le retrait de l'agrément du RPDB.

Applicants should refer to policy A400-500 Reduction of Accrued Benefits and/or Refunds or Payments to Avoid Revocation by Canada Revenue Agency of Registration of a Pension Plan.
Les demandeurs sont priés de consulter la politique A400-500 Réduction des prestations de pension accumulées et/ou remboursement ou paiements visant à éviter le retrait, par l'Agence du revenu du Canada, de l'enregistrement d'un régime de retraite.

Rather, it had to be asked in each individual case whether the proposed amendments were an appropriate and necessary response designed to avoid revocation of the patent and could thus be regarded as occasioned by the grounds for opposition.
Il convient bien plus de se demander, dans chaque espèce, si les modifications envisagées constituent une réponse appropriée et nécessaire visant à éviter la révocation du brevet, au sens où il peut être considéré qu'elles découlent de motifs d'opposition.

The stipulation under paragraphs 8503(4)(c) and 8506(2)(d) of the Regulations regarding a reduction of benefits and a refund of contributions to avoid revocation does not apply to plans registered or submitted for registration before 1992, and plans replacing such plans.
La stipulation énoncée aux alinéas 8503(4)c et 8506(2)d du Règlement concernant la réduction des prestations et le remboursement des cotisations pour éviter le retrait de l'agrément ne s'applique pas aux régimes de pension agréés ou présentés pour agrément avant 1992, ni aux régimes qui les remplacent.

An amendment that provides for a reduced benefit, a refund of contributions to members and/or former members and/or a payment to an employer to avoid revocation of registration of the pension plan under the ITA may be considered an adverse amendment within the meaning of section 26(1) of the PBA.
Toute modification qui prévoit une réduction des prestations, un remboursement de cotisations aux participants et/ou aux anciens participants et/ou un paiement à un employeur pour éviter le retrait de l'enregistrement du régime de retraite aux termes de la LIR peut être considérée comme nuisible au sens de l'article 26(1) de la LRR.

A refund of contributions made to the PRPP as a result of a reasonable error or a refund to avoid the revocation of the PRPP.
Un remboursement de cotisations faites à un RPAC à la suite d'une erreur raisonnable ou d'un remboursement visant à éviter le retrait de l'agrément du RPAC.

To avoid the revocation of the registration of the plan.
Afin d'éviter le retrait de l'agrément du régime.

Ii to avoid the revocation of the registration of the PRPP under the Income Tax Act.
Ii soit pour éviter la révocation de l'agrément du RPAC en vertu de cette loi.

The refund cannot be made to avoid the revocation of the registration of the pension plan.
Le remboursement ne doit pas avoir pour but d'éviter la révocation de l'agrément du régime de pension.

Ii surrender does not include a reduction in benefits to avoid the revocation of the registration of the plan;
Ii n'est pas une renonciation le fait de réduire les prestations en vue d'éviter le retrait de l'agrément du régime;

However, subparagraph 8502(d)(iii) of the Regulations allows a return of contributions where the payment is made to avoid the revocation of the plan's registration.
Toutefois, le sous-alinéa 8502d(iii) du Règlement permet le remboursement des cotisationsafin d'éviter le retrait de l'agrément du régime.

The plan administrator must be a financial institution and have the authority to end an employer's participation[Footnote 3] to avoid the revocation of the plan's registration.
L'administrateur du régime doit être une institution financière et avoir le pouvoir de mettre fin à la participation d'un employeur pour éviter le retrait de l'agrément du régime[Note 3.

Comment utiliser "to avoid revocation" dans une phrase

To avoid revocation of your certification please plan to renew on or before July 31.

Visa Revocation: Represent former Minister of Energy in Central America to avoid revocation of US Visa.

With the right attorney on your side you may be able to avoid revocation of you probation.

To avoid revocation of your probation, contact a probation violation lawyer in University Park as soon as possible for help.

Lampkin of ERI Economic Research Institute, the report outlines the steps smaller nonprofits must take to avoid revocation of tax-exempt status.

FATCA Responsible Officers should pay close attention to any such messages to avoid revocation of GIIN registration and the FFI Agreement.

Required payment of an annual surcharge of up to $2,000 for three years, in order to avoid revocation of your driver’s license.

If you can't provide one, you'll likely need to pay a fine and obtain insurance immediately to avoid revocation of your vehicle's tags.

It may be possible to reopen your old case and obtain a different result in order to avoid revocation of your driver’s license.

There are a number of things that can be done to avoid revocation or to minimize the potential consequences for a probation revocation proceeding.