Que Veut Dire TO AVOID THE WORST IMPACTS en Français - Traduction En Français

• pour éviter les pires impacts
• pour éviter les pires conséquences
• d'éviter les pires effets
• éviter les pires répercussions

Exemples d'utilisation de To avoid the worst impacts en Anglais et leurs traductions en Français

Is It Too Late to Avoid the Worst Impacts of Climate Change?
Et s'il était trop tard pour éviter les pires effets des changements climatiques?

The world is at a point where drastic action is needed to avoid the worst impacts.
Le monde est à un point où une action drastique est nécessaire pour éviter les pires impacts.

We need new technologies to avoid the worst impacts of climate change.
Nous avons besoin de nouvelles technologies pour éviter les conséquences les plus graves du changement climatique.

In contrast, the costs of acting to reduce greenhouse gas emissions to avoid the worst impacts.
L'action, à savoir réduire les émissions de gaz à effet de serre pour éviter les pires conséquences du.

There is still time to avoid the worst impacts of climate change if strong collective action starts now.
Il est encore temps d'éviter les pires effets du changement climatique si une action collective est lancée dès à présent.

These emissions must be significantly reduced to avoid the worst impacts of climate change.
Les réduire sera nécessaire pour éviter les pires impacts du changement climatique.

There is still time to avoid the worst impacts of climate change if strong collective action starts now.
Il est encore temps d'éviter les plus forts impacts du changement climatique si une action forte et collective est engagée maintenant.

The stated 1.5 °C and 2 °C targets are designed to avoid the worst impacts of climate change.
Les cibles 1.5 ℃ et 2 ℃ sont conçues pour éviter les pires impacts du changement climatique.

It is still possible to avoid the worst impacts of climate change; but it requires strong and urgent collective action.
Il est encore possible d'éviter les pires effets du changement climatique; mais cela exige une action collective vigoureuse de toute urgence.

Paris pledges only a third of what is needed to avoid the worst impacts of climate change.
Les engagements pris à Paris couvrent seulement un tiers des mesures nécessaires pour éviter les conséquences les plus dramatiques des changements climatiques.

The 2015 Paris Agreement on climate change establishes the long-term goal of keeping global temperature increases to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels(and aiming for 1.5 degrees Celsius) to avoid the worst impacts of climate change.
L'Accord de Paris de 2015 sur le changement climatique prévoit un objectif à long terme de maintien de l'augmentation de la température mondiale bien en dessous de 2 C au-dessus des niveaux pré-industriels(et vise 1,5 C), pour éviter les pires impacts du changement climatique.

These targets were the bare minimum to avoid the worst impacts of climate change.
Ces objectifs sont le strict minimum pour éviter les pires impacts du changement climatique.

There is still hope and there remains time to avoid the worst impacts of climate change, provided there is prompt and resolute action, for we know that“human beings, while capable of the worst, are also capable of rising above themselves, choosing again what is good, and making a new start” Laudato Si', 205.
Il y a encore de l'espérance et il est encore temps d'éviter les pires conséquences du changement climatique, à condition qu'il y ait une action rapide et résolue, car nous savons que«que les êtres humains, capables de se dégrader à l'extrême, peuvent aussi se surmonter, opter de nouveau pour le bien et se régénérer» Laudato si', n. 205.

Science shows that we must fundamentally transform development to avoid the worst impacts of climate change.
La science nous indique que nous devons fondamentalement transformer notre développement pour éviter les pires impacts du changement climatique.

Finally, a global agreement will only help to avoid the worst impacts of climate change if it is implemented in a timely manner, meaning no later than 2018.
Enfin, un accord universel n'aidera à éviter les pires impacts des changements climatiques que s'il est mis en œuvre à temps, c'est-à-dire pas plus tard qu'en 2018.

Canada also understands that urgent global action is required to avoid the worst impacts of climate change.
Le Canada comprend également qu'il est urgent d'agir à l'échelle internationale afin d'éviter les pires répercussions des changements climatiques.

Scientists are telling us we must stop our climate-polluting way of producing energy if we want to stand a chance to avoid the worst impacts of the climate crisis," said Friends of the Earth International's climate justice and energy coordinator, Dipti Bhatnagar.
Les scientifiques nous disent que nous devons arrêter notre manière de produire de l'énergie, qui pollue le climat, si nous voulons avoir une chance d'éviter les pires conséquences de la crise climatique”, a déclaré Dipti Bhatnagar, coordinatrice de la justice climatique et de l'énergie.

We only have a few years to keep the global temperature rise below 1.5 degrees and to avoid the worst impacts of climate change.
Il ne nous reste plus que quelques années pour contenir la température globale en-dessous de 1,5°C et éviter les pires conséquences du changement climatique.

Second, to engineer the sustainability revolution needed to avoid the worst impacts of climate change.
Deuxièmement, construire la révolution du développement durable nécessaire pour éviter les pires conséquences du changement climatique.

Companies have set or committed to set goals in line with what science says is needed to avoid the worst impacts of climate change.
Sociétés ont entrepris ou ont commis d'entreprendre des objectifs conformément à ce que la science démontre est nécessaire pour éviter les pires impacts du changement climatique.

We are the first generation that can erase poverty from the earth- and the last that can act to avoid the worst impacts of a warming world.
Nous sommes la première génération capable d'éradiquer la pauvreté sur terre et la dernière à pouvoir agir pour éviter les pires conséquences d'un monde en réchauffement.

An IDRC-supported local planning tool has allowed municipalities across Central and South America to avoid the worst impacts of natural disasters and to save lives.
Grâce à un outil de planification à l'échelle locale créé avec l'appui du CRDI, des collectivités de partout en Amérique centrale et en Amérique du Sud peuvent éviter les pires répercussions des catastrophes naturelles et ainsi sauver des vies.

Since INDCs are presumably the basis for the first commitment period, the absence of this common element could lead to a free-for-all that would make a multilateral effort to avoid the worst impacts of climate change far more difficult.
Dans la mesure où les INDCs constituent vraisemblablement la base de la première période d'engagement, l'absence de cet élément commun pourrait conduire à un désordre général qui impacterait négativement les efforts multilatéraux visant à éviter les pires impacts du changement climatique.

Maintaining the Canadian boreal forest is vital to avoiding the worst impacts of climate change..
L'entretien de la forêt boréale canadienne est vital pour éviter les pires conséquences des changements climatiques..

Paris pledges only a third of what is needed to avoid worst impacts of climate change.
Les engagements pris à Paris couvrent seulement un tiers des mesures nécessaires pour éviter les conséquences les plus dramatiques des changements climatiques.

Speaking on the collective response so far to the drought that has affected Puntland and the rest of Somalia for over five failed rain cycles, Mr. de Clercq said that, while 2017 was a good year in terms of close cooperation to avoid the worst impact of the drought, further effort would be needed.
Parlant de la réponse collective déjà apportée à la sécheresse qui a touché Puntland et le reste de la Somalie au cours des cinq cycles de saisons des pluies ratées, M. de Clercq a déclaré que bien que l'année 2017 soit une bonne année en terme d'étroite coopération pour éviter les pires conséquences de la sécheresse, des efforts supplémentaires s'imposent.

This report also tells us it is possible to avoid the very worst impacts of climate change and the goal of ensuring everyone has enough to eat is still attainable.
Ce rapport nous dit aussi qu'il est possible d'éviter les pires conséquences du changement climatique et de faire en sorte que tout le monde ait de quoi se nourrir.