Que Veut Dire TO AVOID VIOLATING en Français - Traduction En Français

• pour éviter de violer
• pour éviter d'enfreindre
• d'éviter toute violation

Exemples d'utilisation de To avoid violating en Anglais et leurs traductions en Français

Russia: IKEA shuts down magazine to avoid violating Gay Propaganda Ban.
Russie: Ikea ferme un site Internet par peur de violer la loi anti-propagande gay.

How to Avoid Violating Wash Sale Rules When Realizing Tax Losses.
Comment éviter d'enfreindre les règles de lavage de vente lors de la réalisation des pertes fiscales.

Exchange money using only authorized agents to avoid violating local laws.
N'échangez des fonds qu'avec des agents autorisés pour éviter d'enfreindre les lois du pays.

South Korea has tried to avoid violating sanctions in its Olympic preparations.
La Corée du Sud essaie de ne pas contrevenir aux sanctions dans ses préparations olympiques.

He means that radical measures are sometimes needed to avoid violating the law.
Il veut dire que les mesures radicales sont parfois nécessaires pour éviter de violer la loi.

How to avoid violating the principle of limiting collection and the use of personal information?
Comment ne pas contrevenir au principe de limitation de la collecte et de l'utilisation des renseignements personnels?

The AU levy could be designed to avoid violating WTO law.
La taxe de l'UA pourrait être conçue de façon à éviter de violer le droit de l'OMC.

To avoid violating subsection 9(1) of the Act, sponsors should describe such a product as a"new" or"improved" formulation.
Afin d'éviter d'enfreindre le paragraphe 9(1) de la Loi, les promoteurs doivent décrire un tel produit en utilisant les termes« nouvelle formulation» ou« formulation améliorée.

When you exchange money, deal only with authorized agents to avoid violating local laws.
N'échangez des fonds qu'avec des agents autorisés pour éviter d'enfreindre les lois du pays.

Employees must exercise care to avoid violating competition/antitrust and trade practice laws.
Les employés doivent prendre soin d'éviter d'enfreindre les lois sur la concurrence ou antitrust et celles sur les pratiques commerciales.

It is the responsibility of those undertaking the activities to take all reasonable measures to avoid violating the prohibitions in place.
Ceux qui entreprennent les activités sont tenus responsables de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter d'enfreindre les interdits en vigueur.

The Israelites of old were so careful to avoid violating this command that they refused to even pronounce the sacred name of God.
Les Israélites de l'ancien temps étaient si attentifs à éviter de violer ce commandement, qu'ils refusaient même de prononcer le nom sacré de Dieu.

The NBTC said only content affecting"public order and peace" would be censored, to avoid violating fundamental freedoms.
La NBTC a pris le soin de réaffirmer publiquement que seuls les messages qui affecteraient l'ordre public et la paix seraient censurés, afin d'éviter toute violation des libertés fondamentales.

To avoid violating this new law, and especially to keep your subscribers, you need to review your approach to email if you haven't already.
Pour éviter d'enfreindre cette nouvelle réglementation, mais surtout, pour garder vos abonnés, vous devez revoir votre approche par courriel, si ce n'est pas déjà fait.

This“necessary evil” is tedious and you want to avoid violating costly environmental standards.
Ce« mal nécessaire» est fastidieux et vous voulez éviter toute infraction coûteuse aux normes environnementales.

In the context of statutory guarantees, it may be useful to encourage self-regulation around specific practical steps that firms must take to avoid violating such rights.
Sur fond de garanties prévues par la loi, il peut être utile d'encourager l'autodiscipline s'agissant de certaines démarches pratiques que les sociétés doivent entreprendre pour éviter de violer ces droits.

On November 18, 2010, the ECOWAS court ruled that to avoid violating that principle, Habré would have to be tried before a"special ad hoc procedure of an international character.
Le 18 novembre 2010, la Cour de la CEDEAO a décidé qu'afin d'éviter de violer ce principe, Habré devrait être jugé devant« une juridiction spéciale ad hoc à caractère international.

Setting a cut-off date certainly exacerbates the problem and gives the State party a clear deadline for executing a person if it is to avoid violating its obligations under the Covenant.
On ne ferait qu'exacerber le problème, car l'État partie pourrait ainsi exécuter une personne afin d'éviter de violer ses obligations aux termes du Pacte.

Indeed, it seems that so as to avoid violating treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction, the apartheid régime subcontracted with several democracies to carry out such research.
Il semble, en effet, que pour contourner les traités de non-prolifération d'armes de destruction massive, plusieurs démocraties aient fait sous-traiter leurs recherches par le régime de l'Apartheid.

The Committee had always insisted that there were core obligations that all States, rich or poor, must fulfil if they wished to avoid violating the right to health.
Le Comité a toujours affirmé avec force qu'il existait des obligations fondamentales dont tous les États, riches ou pauvres, devaient s'acquitter s'ils entendaient éviter de violer le droit à la santé.

Just like with cover songs, it's important to avoid violating someone's copyright, but some research and contacts with authors will bring success, on condition that you have a decent pronunciation and a magnetic voice.
Tout comme avec la couverture des chansons, il est important d'éviter la violation du droit d'auteur, mais certaines recherches et les contacts avec les auteurs vous apporter le succès, à condition que vous avez une bonne prononciation et une voix magnétique.

Changing one's self requires a strong commitment to implement, and can only be done slowly and infrequently to avoid violating people's expectation of consistency.
Se changer soi- même exige une implication solide à mettre en oeuvre, et ne peut être fait que lentement et peu fréquemment pour éviter de violer l'attente de cohérence de la part des gens.

Adoption of measures to avoid violating the human rights of detainees by, inter alia, educating and training prison personnel on the subject, and by investigating, trying and punishing those who commit such violations.
L'adoption de mesures tendant à éviter qu'il ne soit porté atteinte aux droits des personnes détenues, notamment l'éducation et la formation du personnel pénitentiaire, ainsi que l'ouverture d'enquêtes sur les auteurs de telles violations, en vue de les juger et de les châtier.

In disseminating micro data at the unit level, care should be taken to protect the identity of the unit and to avoid violating the confidentiality provisions in the statistical legislation.
En diffusant des microdonnées individuelles, il faudra veiller à protéger l'identité de l'individu et éviter de violer la confidentialité des données que prévoit la législation.

The State's reservation is based on its desire to avoid violating the cultural traditions and values of society. It protects children from cultures and information that harm their upbringing and expose them to deviance.
Ses réserves sont motivées par le souci de ne pas porter atteinte aux traditions et aux valeurs culturelles de la société, et protègent l'enfant et le préservent des cultures et informations auxquelles il se trouve exposé et qui entravent son éducation et à la déviation;

The seminar is intended to help such enterprises to understand protection for their creations, to profit from them and to avoid violating the IP rights of others.
Ce séminaire vise à aider ces entreprises à comprendre la manière de protéger leurs créations, d'en tirer profit et d'éviter d'enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

He asked why the need to protect certain categories of information in order to avoid violating the privacy of persons subject to certain restriction orders did not apply to those subject to ASBOs.
Il s'interroge sur la raison pour laquelle la nécessité de protéger certaines catégories d'informations afin d'éviter toute violation de la vie privée des personnes visées par certaines ordonnances restrictives ne vaut pas pour ceux qui font l'objet d'ordonnances pour comportement antisocial.

Furthermore, in its written submissions, the employer relies on clause 21.03(d), which reads as follows and the fact that it provided 48 hours' notice of a scheduled shift change to avoid violating the collective agreement: 21.03.
En outre, l'employeur se fonde dans ses arguments écrits sur la clause 21.03d et sur le fait qu'il avait donné un préavis de 48 heures d'un changement de l'horaire du fonctionnaire pour éviter de violer la convention collective: 21.03.

Business owners must know when and how to protect their creative ideas and also how to avoid violating the intellectual property of others that could result in serious penalties.
Les propriétaires d'entreprises doivent savoir quand et comment protéger leurs idées créatives et éviter la violation de la propriété intellectuelle des autres, ce qui pourrait entraîner de sérieuses pénalités.

This will require determining whether streaming of music content from an online locker constitutes a"public performance" that should require both licensing fees and royalties to be paid to the studios, in order to avoid violating copyright.
Cela exigera de déterminer si la diffusion en flux de contenu musical à partir d'un casier en ligne constitue une« représentation publique» qui devrait donner lieu au paiement de droits de licence et de redevances aux studios, afin d'éviter la violation des droits d'auteur.

Comment utiliser "to avoid violating" dans une phrase en Anglais

What are some ways to avoid violating someone’s dignity?

You also drive defensively to avoid violating the law.

Employers should be careful to avoid violating anti-discrimination laws.

We ought to avoid violating other people's marriage contracts.

to avoid violating a city ordinance that prohibits camping.

Try harder to avoid violating a requested prince-hyphenate-lines limit.

to avoid violating the Islamic prohibition on caging wild birds.

What can you do to avoid violating a software license?

This article will address how to avoid violating the constraints.

However measured, a banker wants to avoid violating the limits.

Comment utiliser "pour éviter d'enfreindre" dans une phrase en Français

Pour éviter d enfreindre la règle 20.1(a), il ne doit pas héler avant que la sécurité n'exige qu il vire de bord.