Que Veut Dire TO BE A MAJOR ISSUE en Français - Traduction En Français

• être un problème majeur
• être un enjeu majeur
• préoccupation majeure
• être un problème grave

Exemples d'utilisation de To be a major issue en Anglais et leurs traductions en Français

Impunity appears to be a major issue.
L'impunité semble être un problème grave.

In developing countries and countries with economies in transition, the data gap continues to be a major issue.
Dans les pays en développement et les pays en transition, le manque d'information reste un problème majeur.

Nor does it seem to be a major issue.
Pas plus qu'il ne semble constituer un enjeu majeur.

Injuries continued to be a major issue for the team, and the club's offence struggled under new coach Kevin O'Neill.
Les blessures demeurent un enjeu majeur pour l'équipe, dont l'attaque éprouve de nombreux ennuis sous l'entraîneur Kevin O'Neill.

But if it turns out to be a major issue.
Même si ça va clairement devenir un vrai problème.

Mobility is proving to be a major issue in the development of the cities of tomorrow, Smart Cities.
La mobilité se révèle être un enjeu majeur dans le développement des villes de demain, les Smart Cities.

But if it turns out to be a major issue.
Mais si cela devient un trop gros problème.

Reconcile the social question and the Republic, political democracy and social democracy seem to me to be a major issue.
Réconcilier la question sociale et la République, la démocratie politique et la démocratie sociale me paraît un enjeu majeur.

Security continues to be a major issue with Android.
La sécurité reste un problème sur Android.

Contamination of ground water continues to be a major issue.
La contamination des eaux souterraines reste un problème.

This continues to be a major issue for the continent.
Ceci demeure toujours un grand enjeu pour le continent.

Gender-based violence continues to be a major issue.
La violence fondée sur le genre reste un problème majeur.

This seems to be a major issue with people today.
Cela semble être un problème majeur avec les gens aujourd'hui.

Variable does not seem to be a major issue.
Cette variabilité ne semble cependant pas être un obstacle majeur.

The 1998 UNDP-supported national human development report indicates that, in spite of modest economic growth(1.7 per cent) in 1997, poverty eradication continues to be a major issue.
Il ressort du rapport national sur le développement humain établi en 1998 avec l'aide du PNUD qu'en dépit d'une expansion modeste de l'activité économique(1,7 pour cent) en 1997, l'élimination de la pauvreté demeure un problème majeur.

There seems to be a major issue with this update.
Il semblerait qu'il y a un problème majeur avec cette mise à jour.

Gender-related violence continued to be a major issue.
Les violences liées au genre représentaient toujours un problème majeur.

Portability is going to be a major issue over the next 20 or 30 years.
La transférabilité va poser un problème majeur au cours des 20 à 30 prochaines années.

Agent attrition in contact centers continues to be a major issue.
Mais le turnover dans les centres de contacts demeure un problème majeur.

Leaking doesn't seem to be a major issue with the MoonCup.
La fuite ne semble pas être un problème majeur avec la MoonCup.

The management of addictive comorbidities also seems to be a major issue.
La prise en charge des comorbidités addictives semble également être un enjeu majeur.

Affordability continues to be a major issue for many families.
L'abordabilité demeure une préoccupation pour beaucoup de familles.

Concerns around health and food Safety continues to be a major issue.
Les inquiétudes autour de la santé et de la sécurité alimentaire continuent de constituer un problème majeur.

Waste management continues to be a major issue in Life Cycle Assessment.
La gestion des déchets reste un enjeu majeur en Analyse du Cycle de Vie.

Although the technological gap in the area of forensics has narrowed over the past two decades in some regions of the South, the credibility of official forensic institutions often continues to be a major issue.
Le retard technologique de certaines régions du Sud dans le domaine de la criminalistique avait certes diminué ces 20 dernières années mais la crédibilité des institutions médico-légales officielles demeurait souvent un problème majeur.

The lack of manpower continues to be a major issue in Singapore.
Le manque de créativité est un problème majeur à Singapour.

Equipment theft continues to be a major issue, and can have an even bigger impact in a tough economy.
Le vol d'équipements est un problème majeur et peut avoir un impact encore un plus grand dans une économie difficile.

Workplace injuries and fatalities continue to be a major issue in Canada.
Les blessures et les décès au travail sont un problème constant au Canada.

Therefore, poverty continues to be a major issue as well as unemployment.
C'est seulement un problème majeur, tout comme le chômage de masse.

Nevertheless, educational challenges continue to be a major issue in Africa.
Néanmoins, les défis en matière d'éducation demeurent une préoccupation majeure en Afrique.

Comment utiliser "to be a major issue" dans une phrase en Anglais

Property rights continue to be a major issue in Nicaragua.

Budgets continue to be a major issue for most libraries.

This continues to be a major issue for the defense.

Trade continued to be a major issue in the 1990s.

This seems to be a major issue in our time.

Self-criticism is likely to be a major issue for clients.

Cashflow tends to be a major issue for our company.

Inequality continues to be a major issue in Latin America.

Screens seem to be a major issue during my inspections.

Comment utiliser "préoccupation majeure" dans une phrase en Français

C’est une préoccupation majeure de santé publique.

L'environnement est la préoccupation majeure des Belges.

Malheureusement, leur préoccupation majeure reste l’argent.

J’ai une préoccupation majeure with sa santé.

C’est une préoccupation majeure des consommateurs.

une préoccupation majeure des femmes enceintes.

C'est une préoccupation majeure pour nous.

Avec pour préoccupation majeure la création d’emplois.

La couverture santé est une préoccupation majeure