The majority of this spending conducted directly by departments and agencies are for services,therefore the existing Guideline on Greening Services Procurement will continue to be a valuable resource in this area.
La majorité des dépenses réalisées directement par les ministères et organismes portent surtout sur des services,c'est pourquoi les Lignes directrices concernant l'écologisation des achats de services demeurent une ressource précieuse dans ce domaine.
They have continued to be a valuable resource throughout.
Ils s'avèrent une précieuse ressource en tout temps.
Whether you area construction professional, a government official, an educator or student, or whether you are simply interested in learning more about construction methodology, you will find these guides to be a valuable resource.
Que vous soyez professionnel de la construction, représentant d'un organisme gouvernemental, formateur ou apprenti, ou que vous souhaitiez tout simplement en savoir plus sur les méthodes de construction, ces guides seront une source inestimable d'informations.
CRIMS continues to be a valuable resource for the Board.
Le SGILC demeure une ressource précieuse pour la Commission.
Econotech's expertise andconsiderable experience in the field of Contaminant Identification has proven to be a valuable resource in the pulp and paper industry.
L'expertise d'Econotech, en particulier dans le domainede l'identification des contaminants, s'est r v l e tre une ressource pr cieuse pour l'industrie des p tes et papiers.
Our model isto be a valuable resourceto our Partners.
Notre modèle représente une ressource précieuse pour nos partenaires.
Yukon's experience and knowledge will continue to be a valuable resource when the Rankin facility opens.
L'expertise et les connaissances du Yukon continueront d'être une ressource des plus utiles lorsque les installations à Rankin ouvriront leurs portes..
They will also prove to be a valuable resource for future actions and updates against the lessons learned identified in the CNSC Integrated Action Plan.
Par ailleurs, elles vont se révéler une précieuse ressource en vue des futures mesures et des mises à jour définies à la lumière des leçons énoncées dans le Plan d'action intégré de la CCSN.
The intent of this national document is to define the nature andcontent of family medicine education at the undergraduate level will prove to be a valuable resource as Faculties of Medicine and Departments of Family Medicine consider their overall learning objectives related to family medicine.
Ce document national cherche à définir la nature etle contenu de l'éducation en médecine familiale au niveau prédoctoral et il se révélera une ressource précieuse pour les facultés de médecine et les départements de médecine familiale qui examinent leurs objectifs d'apprentissage associés à la médecine familiale.
Ms Gauthier-Mercier proves to be a valuable resource at ArtExpert: her mastery of information retrieval and interpretation systems during interviews helps to support analysts with exceptional content.
Madame Gauthier-Mercier s'avère être une ressource précieuse chez ArtExpert: sa maitrise des systèmes de recherche d'information et d'interprétation des propos lors d'entrevues contribue à soutenir les analystes au contenu de façon exceptionnelle.
However, many farmers consider them to be a valuable resource similar to farmyard manure.
Néanmoins, de nombreux agriculteurs les considèrent comme une ressource précieuse semblable à l'engrais de ferme.
They will also prove to be a valuable resource for future actions and updates against the lessons learned identified in the CNSC Action Plan, particularly for the areas of assessing radiological consequences and postaccident recovery.
Par ailleurs, elles vont se révéler une précieuse ressource en vue des futures mesures et des mises à jour dpfinies à la lumiqre des leoons pnoncpes dans le Plan d'action intégré de la CCSN, surtout en ce qui concerne l'pvaluation des conspquences radiologiques et du relèvement après un accident.
The Panel tabledRethinking DisAbility in the Private Sector,its report that continues to be a valuable resource for building inclusive workplaces for people with disabilities, both in Canada and globally.
Le panel a publié un rapport, Repenser l'inCapacité dans le secteur privé,qui continue d'être une ressource précieuse pour la création de milieux de travail inclusifs pour les personnes handicapées, au Canada et à l'échelle mondiale.
The internet proves to be a valuable resource for holidaymakers' searches for homes for rent.
Internet s'avère pour être une ressource précieusepour les recherches des vacanciers pour les maisons à louer.
Marg has been and continues to be a valuable resourceto the CGSB in the textiles field.
Marg a été et continue d'être une personne ressource précieuse pour l'ONGC dans le domaine du textile.
The mobile Web andsocial media are proving to be a valuable resource for mothers- moms in the United States are increasingly turning to this quick and convenient way to access information and their social resources..
L'internet mobile etles médias sociaux sont devenus des outils très appréciés par les mères de famille: de plus en plus d'entre elles se tournent vers ces moyens rapides et pratiques pour accéder aux informations et à leurs contacts sociaux.
Thank you for helping us grow to be a valuable resource for all of us in the LDS singles community.
Merci de nous aider à grandir comme une ressource précieuse pour nous tous dans la communauté des célibataires LDS.
A local CNIB contact has proven to be a valuable resource in maintaining the partnership.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文