Exemples d'utilisation de To be able to conduct en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To be able to conduct talks or other telephony.
Pour être en mesure de mener des pourparlers ou autre téléphonie.This is necessary for OLAF to be able to conduct investigations within them.
Mr. M. AMANN(CIAM)explained that CIAM relied on voluntary contributions to be able to conduct its work.
AMANN(CMEI) a expliqué quele CMEI comptait sur les contributions volontaires pour pouvoir mener à bien ses travaux.CTED expects to be able to conduct one such visit per month.
On 19 March 1995,the IDF imposed a curfew on Yatta village in order to be able to conduct a search campaign.
Le 19 mars 1995,les FDI ont imposé le couvre-feu dans le village Scale to be able to conduct experiments with multiple users.
Échelle: être en mesure de mener des expérimentations avec plusieurs usagers.Sufficient Japanese language proficiency to be able to conduct research in Japanese.
Avoir une maîtrise suffisante de la langue japonaise pour pouvoir mener des recherches en japonais.They hope to be able to conduct the first tests in real conditions around 2020.
Still, one needs to be guided in order to be able to conduct effective risk assessments.
Pourtant, il faut être guidé afin de pouvoir effectuer des évaluations de risques efficaces.In order to be able to conduct a debate on the matter, it is important that we have the right basis.
Pour pouvoir mener un débat sur ce sujet, il est important de disposer de données de base exactes.Sufficient Japanese-language proficiency to be able to conduct research and interact in Japanese.
Avoir un niveau de japonais suffisant pour pouvoir effectuer des recherches et interagir en japonais.They need to be able to conduct a prompt and full and unimpeded as well as transparent investigation.
Ils doivent être en mesure de mener une enquête rapide, globale et sans entrave, Parliament has recognized the need for every federal court to be able to conduct proceedings in either English or in French.
Le Parlement a reconnu la nécessité pour tout tribunal fédéral de pouvoir mener des procédures en français comme en anglais.To be able to conduct therapy, we need to know what kind of"neurogenic" bladder has a patient.
Pour être en mesure d'effectuer un traitement, nous avons besoin de savoir quel type de vessie« neurogène» a un patient.The objective of ten percent new members by the end of the year is important in order to be able to conduct this offensive all-sidedly.
L'objectif de dix pour cent de nouveaux membres jusqu'à la fin de l'année est important afin de pouvoir mener cette offensive sur toute la ligne.Every professional to be able to conduct sophisticated analytics and.
De chaque professionnel pour être en mesure d'effectuer des analyses sophistiquées.What access does the Commissioner have to the Communications Security Establishment( CSE) to be able to conduct his reviews effectively?
Quel type d'accès le commissaire a-t-il au Centre de la sécurité des télécommunications( CST) pour être en mesure d'effectuer ses examens de façon efficace?Dr. Ouellette indicated that to be able to conduct an evaluation, the patient has to be honest and sincere.
Le Dr Ouellette a indiqué que pour pouvoir faire une évaluation, le patient doit être honnête et sincère.And strong tax measures also should have been taken to increase tax revenues so as to be able to conduct an anti-austerity policy.
Il aurait fallu aussi prendre des mesures fortes en matière de fiscalité pour augmenter les recettes fiscales et pouvoir mener cette politique anti-austéritaire.It announced that it hoped to be able to conduct a field intercomparison exercise for mercury in 2002.
Elle a annoncé qu'elle avait bon espoir de pouvoir réaliser en 2002 une opération 
