Que Veut Dire TO BE ABLE TO READ AND WRITE en Français - Traduction En Français

• de savoir lire et écrire
• pouvoir lire et écrire

Exemples d'utilisation de To be able to read and write en Anglais et leurs traductions en Français

To be able to read and write;
Savoir lire et écrire;

Candidates need to be able to read and write.
Les candidats doivent savoir lire et écrire.

To be able to read and write in French.
Savoir lire et écrire le français.

So she wants to be able to read and write.
Elle veut donc être capable de lire et d'écrire.

To be able to Read and Write- a Question of Dignity.
Lire et d'écrire: une question de dignité.

Tax collectors had to be able to read and write.
Les collecteurs devaient donc savoir lire et écrire.

To be able to read and write seems now a great deal to them.
Savoir lire et écrire lui semble suffisant.

He wanted all Turks to be able to read and write.
Il voulait que tous les Turcs puissent lire et écrire.

I want to be able to read and write the mother languages I speak.
Je veux pouvoir lire et écrire les langues maternelles que je parle.

It is no longer enough to be able to read and write.
Il ne suffit plus de savoir lire et écrire.

To be able to read and write is an advantage-- and a considerable one.
Etre capable de lire et d'écrire est un avantage-- et un avantage considérable.

This is why it's important for you to be able to read and write.
C'est pourquoi c'est important pour toi de savoir lire et écrire.

The goal is to be able to read and write simple story in Chinese.
L'objectif est d'être capable de lire et d'écrire des textes chinois simples.

No qualifications are needed other than to be able to read and write English.
Il ne requiert pas de compétence préalable autre que de pouvoir lire et écrire le français.

We know that to be able to read and write is still just a dream for millions of our fellow-citizens.
Nous savons que savoir lire et écrire continue d'être un rêve pour des millions d'individus.

In Syria, it was less necessary to be able to read and write, she says.
En Syrie, il n'était pas vraiment utile de savoir lire ou écrire, dit-elle.

The literacy level required for election to office was very low, since a person needed only to be able to read and write.
Le niveau d'alphabétisme exigé pour être éligible est très bas: il est simplement demandé de savoir lire et écrire.

Now, I want to be able to read and write.
Maintenant, je veux savoir lire et écrire.

By the end of the 1800s, most women also have at least enough education to be able to read and write.
À la fin des années 1800, la plupart ont également assez d'instruction pour savoir lire et écrire.

It is not enough to be able to read and write to have a career.
Il n'est pas indispensable de savoir lire et écrire pour exercer un emploi.

According to projections based on historical trends, 91 per cent of youth are expected to be able to read and write by the end of 2015.
D'après les projections basées sur les tendances historiques, on prévoit que 91% des jeunes sauront lire et écrire d'ici à la fin 2015.

Japanese kids are expected to be able to read and write 1,006 kanji characters by the time they finish primary school.
Les élèves japonais doivent savoir lire et écrire environ 1000 kanji avant de sortir de l'école primaire.

There are several thousands of them and knowing a certain number of them by heart is necessary to be able to read and write in Japanese.
Il en existe plusieurs milliers et il est nécessaire d'en connaître par cœur un certain nombre pour pouvoir lire et écrire le japonais.

All of your SSH users need to be able to read and write to the repository, so put all the SSH users into a single group.
Tous vos utilisateurs SSH doivent être capables de lire et d'écrire dans le dépôt, donc mettez tous les utilisateurs SSH dans un même groupe;

People living in Shahrak e Mahajereen are mostly illiterate and needed Suraya's help to be able to read and write.
La majorité des habitants et habitantes de Shahrak e Mahajereen sont analphabètes et ont besoin de l'aide de Suraya pour acquérir des compétences en lecture et en écriture.

Those of us who are fortunate enough to be able to read and write our way through modern society with ease often take our literacy skills for granted.
Ceux de nous qui ont la chance de savoir lire et écrire pour faire leur chemin dans la société moderne tiennent souvent les capacités de lecture et d'écriture pour acquises.

Most industrialized countries have reached a level of development at which the majority of the population is considered to be able to read and write.
La plupart des pays industrialisés ont atteint un niveau de développement où la majorité de la population est considérée comme étant en mesure de lire et d'écrire.

Montblanc supports UNICEF's position on the importance of education and believes that all children deserve to be able to read and write, and have access to the opportunities that literacy can bring them.
Montblanc croit, comme l'UNICEF, à l'importance de l'éducation et pense que tous les enfants méritent de savoir lire et écrire et d'avoir accès aux possibilités que l'alphabétisation peut leur offrir.

In 1931 during the Estado Novo regime, women were allowed to vote for the first time, but only if they had a high school or university degree, while men had only to be able to read and write.
Au Portugal, en 1931, le droit de vote est accordé aux femmes diplômées de l'enseignement supérieur; les hommes doivent quant à eux uniquement savoir lire et écrire.

Africa other than North Africa records the lowest youth literacy rates worldwide, and boys are more likely to be able to read and write than girls.
C'est en Afrique subsaharienne que les taux d'alphabétisation des jeunes sont les plus bas du monde et que les garçons ont plus de chance de savoir lire et écrire que les filles.