Que Veut Dire TO BE ABLE TO TRANSFORM en Français - Traduction En Français

• pour pouvoir transformer
• être capable de transformer

Exemples d'utilisation de To be able to transform en Anglais et leurs traductions en Français

For me to be able to transform it.
D'être en mesure de la transformer.

In Buddhist teachings we taught to work with consciousness to be able to transform and to heal.
Dans les enseignements bouddhistes, on apprend à travailler avec la conscience d'être en mesure de transformer et de guérir.

To be able to transform into a role.
Toujours capable de se transformer pour un rôle.

They all seem to be able to transform.
Ils peuvent tous se transformer.

To be able to transform into various animals.
Capacité de se transformer en un seul animal.

Mercy provides the necessary peace to be able to transform what needs to be transformed..
La Miséricorde accorde la paix nécessaire pour pouvoir transformer ce qui doit être transformé..

To be able to transform into various animals.
ECCO peut se transformer en différents animaux.

You needed a Mother to look after you, to care for you and to be able to transform you with lot of wisdom.
Vous aviez besoin d'une Mère pour S'occuper de vous, pour prendre soin de vous et pour pouvoir vous transformer avec beaucoup de sagesse.

I had the chance to be able to transform my hobby into an occupation.
J'ai la chance d'avoir transformé une passion en métier.

The new software“rapidformXOR”(R stands for Redesign) the Korean offerer Inus Technology Inc. however 3D-Scandaten on fastest and shortest way is to be able to transform into high-quality parametric CAD models.
Le nouveau logiciel«rapidformXOR»(le R est pour des Redesign) le soumissionnaire Inus coréen Technology inc doit pouvoir transformer toutefois 3D- Scandaten par la voie la plus rapide et plus courte dans les CAD- Modelle paramétriques hochqualitative.

You have to be able to transform the data into valuable information.
Il faut pouvoir les transformer en informations pertinentes.

I explain that I actually imagine shapes and models, I just have ideas and the ability to be able to transform them from nothing to a complete virtual project.
Je lui explique que je imagine effectivement formes et modèles, je ai juste des idées et la capacité d'être en mesure de les transformer à partir de rien à un projet virtuel complet.

To be able to transform suffering and pain into something.
Une force capable de transformer la douleur et la souffrance en acte de..

The path taken is worthy of praise, shows how to be able to transform simple ideas into pieces and hidden hopes tangible and concrete.
Le chemin emprunté est digne de louange, montre comment être en mesure de transformer les idées simples en morceaux et espoirs cachés tangibles et concrets.

To be able to transform a static moment in a dinamic moment writing it on the film(CCD) by using shadows and lights.
Être capable de transformer un moment statique dans un moment dynamique en l'écrivant dans le film(CCD) en utilisant lumière et ombres.

Beyond the debates and the informative contribution of the animations, the group wants to be able to transform things in a proactive way with the participants themselves and conduct public actions.
Au-delà des débats et l'apport informatif des animations, ce groupe se veut pouvoir transformer les choses de manière proactives par les participantes elles-mêmes et mener des actions publiques.

Israel believes, wrongly, to be able to transform international solidarity with the Jews at the time of this sad anniversary into a solidarity with its crimes against the Palestinians.
Israël croit, à tort, pouvoir transformer la solidarité internationale avec les juifs à l'occasion de ce triste anniversaire en une solidarité avec ses crimes contre les Palestiniens….

Therefore, it is very important to have efficient tools to contact the tissue's intelligence, to be able to transform negative experiences into resources for a better life.
C'est pourquoi il est si important d'avoir des outils efficaces pour entrer en contact avec l'intelligence des tissus et être capable de transformer des expériences négatives en ressources pour une vie meilleure.

Of course, we have to be able to transform that empirical knowledge into scientific knowledge.
Bien sûr, nous devons être capables de transformer ces connaissances empiriques en connaissances scientifiques..

Or in May 2003, like it was revealed by a monthly magazine popularizing science, the amazing future of a certain research laboratory swearing to be able to transform, thanks to holography, an ordinary flat-faced screen in"monitor 3D"!.
Ou encore en Mai 2003, comme il a été révélé par un magazine mensuel vulgarisant la science, l'avenir faramineux d'un certain laboratoire de recherche jurant pouvoir transformer, grâce à l'holographie, un écran plat ordinaire en" moniteur 3D"!.

Midas request was to be able to transform everything he touched into gold.
Midas a demandé de pouvoir transformer tout ce qu'il a touché en or.

For her, the intolerance is a major source of violent behavior and calls on all Haitians to unite to change society, adding that"the next government must be able to rely on the participation of all sectors of the national life to be able to transform its campaign promises into reality.
Pour elle, l'intolérance est l'une des principales sources de ces comportements violents et appelle tous les Haïtiens à s'unir pour changer la société, ajoutant que« le prochain gouvernement doit pouvoir compter sur la participation de tous les secteurs de la vie nationale pour pouvoir transformer en réalité ses promesses électorales..

Witches are said to be able to transform themselves into Elder trees.
On dit que les sorcières sont capables de se transformer en sureau.

Each time that Israel exploits the Holocaust, it attacks its memory, more especially as crimes against humanity could not be condemned while making some others(…) Israel believes, wrongly, to be able to transform international solidarity with the Jews at the time of this sad anniversary into a solidarity with its crimes against the Palestinians….
Chaque fois qu'Israël exploite l'Holocauste, il agresse sa mémoire, d'autant plus que des crimes contre l'humanité ne sauraient être condamnés en en commettant d'autres(…) Israël croit, à tort, pouvoir transformer la solidarité internationale avec les juifs à l'occasion de ce triste anniversaire en une solidarité avec ses crimes contre les Palestiniens….

But for art to be able to transform as well as to reflect, there must be a great distance between the artist and life, just as there is between the revolutionist and political reality.
Car pour que l'art soit capable de transformer aussi bien que de refléter, il faut que l'artiste prenne des distances à l'égard de la vie quotidienne, tout comme le révolutionnaire les prend à l'égard de la réalité politique.

Human resources training- Who takes part to the program must recognize the need to be able to transform the idea in to practice and the natural resources in product through the use of energy.
Formation ressources humaines- Qui participe au programme doit identifier la nécessité de savoir transformer l'idée dans l'action et les ressources naturelles dans le produit au moyen de l'emploi d'énergie.

In this case, it‘s great to be able to transform a classroom into a break room in just a few steps: lightweight tables can be put together quickly, mobile shelving units serve as room dividers and bean bags are easy to stack into a comfy seating area.
C‘est donc pratique de pouvoir transformer une salle de classe en espace de repos rapidement et facilement: légères, les tables se rangent dans un coin, les étagères mobiles servent de séparation d‘espace et les poufs poires peuvent s‘entasser les uns sur les autres.

Isn't it just great to be able to transform yourself with temporary tattoos?
N'est-il pas merveilleux de se transformer avec des tatouages temporaires?!

For women to be able to transform their own lives, to be revolutionary subjects in the taking of power and the overthrow of the present bourgeois regimes, and to have the strength to favourably influence the events in a post-revolutionary society, it is necessary now that they build a political movement based on their demands as a gender.
Pour que les femmes puissent transformer leur propre vie, être des acteurs révolutionnaires dans la prise du pouvoir et le renversement des régimes bourgeois en place, et avoir la force requise pour influencer favorablement les événements dans la société post-révolutionnaire, elles doivent construire dès maintenant un mouvement politique fondé sur leurs revendications spécifiques.

It is time for us to be able to transform local governments in Africa.
Il est temps que nous puisons transformer les gouvernements locaux en Afrique.