pour être interprète
to be an interpreter être traducteur
being a translatorto be an interpreter
Gt; I want to be an interpreter.
Je souhaite devenir interprète.Not every bilingual person has the ability to be an interpreter.
Il ne suffit pas d'être bilingue pour avoir la capacité d'être un interprète.I wanted to be an interpreter for the UN.
Je voulais être interprète à l'Onu.In the future I would like to be an interpreter.
Dans le future j'aimerais devenir interprète.I wanted to be an interpreter at the U.N.
Je voulais être interprète à l'Onu.He spoke English well enough to be an interpreter.
Il parle anglais assez bien et il sert d'interprète.I want to be an interpreter in the future.
Je voudrais être traducteur dans l'avenir.As a child I wanted to be an interpreter.
Enfant, je voulais devenir interprète.Try not to be an interpreter, but rather a megaphone for the sounds,” he says.
Essayez de ne pas être un interprète, mais plutôt un mégaphone pour les sons», dit-il.Not meet them, to be an interpreter.
Pas pour les rencontrer, pour servir d'interprète.Starting from the basis that a professional translator in Madrid will work with written texts,we can infer that the skills required for this type of job are different than those needed to be an interpreter.
Si l'on part du fait qu'un traducteur à Madrid travaillera sur des supports par écrit,on peut donc deviner que les capacités demandées pour ce genre de tâche diffèrent de celles requises pour devenir interprète.I would like to be an interpreter in future.
Je voudrais être traducteur dans l'avenir.Lesson number one: not everyone is cut out to be an interpreter.
Premier enseignement: tout le monde n'est pas fait pour devenir interprète.I wanted to be an interpreter of my reality.
Je voulais être un interprète de ma réalité.When I grow up, I want to be an interpreter.
Quand je serai grand, je veux être interprète.I would like to be an interpreter of the Synod Fathers and of the other participants in thanking them.
Je voudrais me faire l'interprète des pères synodaux et des autres participants en les remerciant.Is it enough to be bilingual to be an interpreter?
Suffit-il d'être bilingue pour être interprète?I wanted to be an interpreter for the UN.
Je souhaite devenir interprète pour l'ONU plus tard.Say you're a student, studying to be an interpreter.
Dites que vous êtes une étudiante. Vous faites des études pour devenir interprète.She decided to be an interpreter or translator.
Elle souhaite devenir interprète ou traductrice.
Résultats: 30,
Temps: 0.0575
It is useless to be an Interpreter and turn your back on reality.
Three years afterward, I was invited to be an interpreter on the U.S.
Simply being bilingual does not qualify one to be an interpreter or translator.
Venice) where I study in order to be an Interpreter and a Translator.
My Future Career. /I Want To Be An Interpreter (an English teacher).
11.
He learns ASL (American Sign Language) and hopes to be an interpreter someday.
I have wanted to be an interpreter since I started learning the language.
I have been trained to be an interpreter for East Region Adult Education.
You don’t have to be an interpreter to love Legacy, NAI's premiere periodical.
She had been asked to be an interpreter between the pioneers and Indians.
Vous pensiez qu’être bilingue suffisait à être traducteur ?
On ne peut être traducteur technique que par passion.
Que faut-il pour être traducteur en France ?
Mais être traducteur est également un métier émouvant.
Chacun peut soit être traducteur soit être traduit.
On peut très bien être traducteur et casanier.
J’en aurai besoin si je veux être traducteur ».
Veux-tu être traducteur pour la team fansub ?
Je voudrais être traducteur Anglais vers français.
vous auriez pu être traducteur monsieur Flore.