Exemples d'utilisation de To be digitized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Needs to be digitized.
Doivent être numérisées.These files really need to be digitized.
Show them all the memories that deserve to be digitized.
Des souvenirs qui méritent d'être numérisés.The rest need to be digitized and indexed.
Byzantine treasures of Mount Athos to be digitized.
Les trésors byzantins du Mont Athos seront numérisés.Printed works need to be digitized for preservation and propagation.
Les œuvres imprimées doivent être numérisées pour la préservation et la propagation.Many more are still waiting to be digitized.
Des milliers d'autres attendent d'être numérisés.The documents to be digitized will be identified through consultations with the Aboriginal Advisory Circle.
Les consultations avec le Cercle consultatif autochtone permettra d'identifier les documents à numériser.The rest need to be digitized.
Le reste sera numérisé.Each hour of recording takes approximately three hours to be digitized.
Chaque heure prend environ trois heures à numériser.Now it needs to be digitized.
Ils doivent désormais être numérisés.ARTICLE 6- Verification of the conformity of documents to be digitized.
ARTICLE 6- Vérification de la conformité des documents à numériser.Do certain objects deserve to be digitized more than others?
Certains objets du monde méritent-ils plus que d'autres d'être numérisés?This radiograph is observed in a known way so as to be digitized.
Ce cliché There's still about 100 million books to be digitized, which at the current rate will take us about 400 years to complete..
Il reste encore environ 100 millions d'ouvrages à numériser, et au rythme actuel ça prendra environ 400 ans..All this information is now going to be digitized.
There remain an estimated 3.7 million important older documents to be digitized representing about 20 per cent of an estimated 17 million older United Nations documents requiring to be digitized.
Il reste encore quelque 3,7 millions de documents anciens importants en attente de numérisation, qui représentent environ 20% des quelque 17 millions de documents anciens de l'ONU à numériser.Many of these records are waiting to be digitized.
Certaines de ces archives attendent d'être numérisées.The Secretary-General notes that of 17 million older United Nations documents, an estimated 20 per cent, or 3.7 million documents,need to be digitized.
Le Secrétaire général note que 3,7 millions de documents anciens, soit 20% des quelque 17 millions de documents anciens que possède l'ONU,doivent être numérisés.The selection criteria for items to be digitized are based on.
La sélection des œuvres à numériser se fonde sur les critères suivants.In Alsace, in the Moselle(France), there are more than 30.000 registers of 250 pages,7,5 million pages to be digitized.
Sur la région Alsace Moselle il y a plus de 30.000 registres de 250 pages soit7,5 millions de pages à numériser.These rare documents only need to be digitized and preserved.
Ce FIG. 6A illustrates an example of the level of the analog signal Vin to be digitized.
La figure 6A illustre un example de niveau du signal analogique Vin à numériser.Photo- The U.S. government requires all photos to be digitized with detailed specifications.
Photographie- Le gouvernement américain exige une numérisation de toutes les photographies avec des spécifications détaillées.FlowTeach is the ideal software tool for users(mainly in the stone business) working a lot with patterns orwork pieces, which need to be digitized.
FlowTeach est l'outil idéal pour les utilisateurs(principalement dans le secteur de la pierre)qui travaillent avec beaucoup de modèles ou de pièces à numériser.Traditional products and services will likely need to be digitized or digitally-enabled.
Les produits et services traditionnels ont besoin d'être numérisés, ou transformés pour When analog video is digitized, the maximum amount of pixels that can be created is based on the number of TV lines available to be digitized.
Quand on numérise une vidéo analogique,le nombre maximum de pixels pouvant être créés dépend du nombre de lignes TV disponibles pour la numérisation.Once the decisions have been made for the selection of material to be digitized, the next step is prioritization.
Une fois les décisions prises quant au choix du matériel à numériser, l'étape suivante consiste FlowTeach is the ideal software tool for users(mainly in the stone business) working a lot with patterns or work pieces,which need to be digitized.
FlowTeach 
