Exemples d'utilisation de To be fully functional en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is designed to be fully functional.
Et doit donc être totalement fonctionnel.The compliance mechanism(applicable to the Convention)needed to be fully functional.
Le mécanisme de suivi du respect des dispositions(applicable à la Convention)doit être pleinement fonctionnel.The mechanism is expected to be fully functional by September 2009.
But these generally require an Internet connection to be fully functional.
Mais ces derniers ont généralement besoin d'une connexion à Internet pour être pleinement fonctionnels.Found to be fully functional as cellular phones.
Il But does it need to be fully functional?
Est-ce qu'elle doit être totalement fonctionnelle?Our AntiVirus andInternet security products require the collection of usage data to be fully functional.
Nos produits Their website seems to be fully functional.
In our past experience with other extenders,intervention was required on a weekly basis to be fully functional.
Notre expérience antérieureavec des extendeurs autres, nous demandais une intervention hebdomadaire pour être pleinement fonctionnel.No purchase necessary to be fully functional.
Aucun achat nécessaire pour être complètement fonctionnel.The fact is that every believer must be continually in the presence of God,constantly breathing in His truths, to be fully functional.
En fait, chaque croyant a besoin de toujours demeurer dans la présence de Dieu etde respirer continuellement ses vérités pour être pleinement fonctionnel.All features tested to be fully functional.
Toutes les fonctionnalités testées pour être pleinement fonctionnel.Other weaknesses observed in recent years required a concerted effort to bring all African countries to a minimum operational level required for CRVS systems to be fully functional.
D'autres faiblesses observées ces dernières années exigeaient un effort concerté pour amener tous les pays africains au niveau opérationnel minimum requis pour rendre les systèmes CRVS pleinement fonctionnels.And is guaranteed to be fully functional.
Tout One of TELUS' challenges going forward will be to find a way to reduce the number of TV and Internet devices returned from the field as defective,that upon further testing, are found to be fully functional.
Nous devons maintenant trouver un moyen de réduire le nombre d'appareils des services Internet et de télévision qui nous sont renvoyés en raison de leur défectuosité,mais qui s'avèrent pleinement fonctionnels au terme d'autres tests.All Software is guaranteed to be fully functional and.
For this partnership to be fully functional and sustainable, collaboration needs to extend throughout the two organizations-- most importantly at the working level-- and must be formalized in the ECOWAS-UNOWA workplan so that working methods and lines of communication are systematized and become part of their established institutional cultures.
Pour que le partenariat fonctionne pleinement et soit durable, il importe que la collaboration s'étende à tous les échelons du Bureau et de la Communauté, en particulier au niveau de l'exécution, et qu'elle soit officialisée dans un plan de travail commun et en sorte que les méthodes de travail et les lignes de communication soient bien définies et s'intègrent de part et d'autre à la culture institutionnelle.Therefor all equipment has to be fully functional.
Cela nécessite que tous les équipements seront pleinement fonctionnels.It was proved to be fully functional, as Leonardo had planned.
Il s'est montré être pleinement opérationnel, comme Léonard de Vinci l'avait prédit.Most sections require registration to be fully functional.
La plupart des sections doivent 
