Que Veut Dire TO BE FUNDAMENTALLY en Français - Traduction En Français

• être fondamentalement
• est fondamentalement
• étant fondamentalement
• d'être fondamentalement
• être profondément

Exemples d'utilisation de To be fundamentally en Anglais et leurs traductions en Français

It needs to be fundamentally re-thought.
Doit être fondamentalement repensée.

It is the hand-off process itself which needs to be fundamentally rethought.
Cest le mode de production lui-même qui doit être fondamentalement revu.

Our economies need to be fundamentally, structurally, transformed.
Nos économies doivent être fondamentalement, structurellement, transformées.

Some Group members regard all of the options to be fundamentally flawed.
Certains de ses membres pensent que toutes les options sont fondamentalement mauvaises.

But I want you to be fundamentally optimistic.
Cependant, je vous encourage tous à être fondamentalement optimistes.

Even the most basic understanding of God's character appeared to be fundamentally different.
Même la compréhension basique du caractère de Dieu semble être fondamentalement différente.

Our economies need to be fundamentally, structurally, transformed.
Nos économies ont besoin d'être fondamentalement, structurellement, transformées.

Much of Germany's political establishment appears to be fundamentally anti-Israel.
Une grande partie de l'establishment politique allemand semble être fondamentalement anti-israélien.

In every case they are found to be fundamentally nonexistent within the substance of praj~naa.
Dans tous les cas, on s'aperçoit qu'ils sont fondamentalement inexistants au sein de la substance de la prajñâ.

The relationship between the private and the public sectors needs to be fundamentally redefined.
Les liens entre le secteur privé et le secteur public doivent être fondamentalement repensés.

Indeed, all our policies need to be fundamentally reassessed in view of our priorities.
En fait, toutes nos politiques doivent être fondamentalement réexaminées à la lumière de nos priorités.

The Companies considered the Phase II principles and methodology to be fundamentally sound.
Les Compagnies ont estimé que les principes et la méthode de la Phase II sont fondamentalement solides.

Judaism must be said to be fundamentally optimistic.
Malgré tout, le judaïsme est fondamentalement optimiste.

There was strong agreement that the current development paradigm marginalized LDCs and needed to be fundamentally reconsidered.
On s'est largement accordé à penser que le modèle actuel de développement marginalisait les PMA et devait être fondamentalement revu.

I cannot really claim to be fundamentally different.
Je n'arrive pas vraiment à concevoir que l'on puisse être fondamentalement différent.

The circuit or environment, when realised, may be a technical object, but the cognitive process of theoretically verifying its design appears to be fundamentally non-technical.
Le circuit ou l'environnement, une fois qu'il s'est matérialisé, peut constituer un objet technique, mais le processus cognitif qui consiste à vérifier sur un plan théorique sa conception semble être fondamentalement dépourvu de caractère technique.

And working time law needs to be fundamentally reformed.
Le droit du travail doit être profondément réformé.

In that decision, Madam Justice Jocelyn Gagné ruled the current revocation process to be fundamentally flawed and unfair.
Dans cette décision, la juge Jocelyne Gagné a statué que l'actuel processus de révocation est fondamentalement imparfait et injuste.

These differences seem to be fundamentally linked to conceptualizations, values and practices concerning non-human nature.
Ces différences semblent être fondamentalement reliées aux conceptualisations, valeurs et pratiques des gens quant à la nature non humaine.

See if it is true that what you know yourself to be fundamentally is awareness.
Voyez s'il est vrai que ce que vous vous savez être fondamentalement est conscience.