Que Veut Dire TO BE INVOLVED IN THE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• à participer à l'élaboration
• d'être impliqués dans le développement
• pour être impliqués dans le développement
• être associé au développement

Exemples d'utilisation de To be involved in the development en Anglais et leurs traductions en Français

Men too need to be involved in the development of strategies.
Les hommes aussi doivent participer à l'élaboration des stratégies.

Nerve-muscle transmission of excitation does not seem to be involved in the development of fatigue.
La transmission nerf-muscle de l'excitation ne semble pas être impliquée dans le développement de la fatigue.

We like to be involved in the development of architectural designs.
Nous aimons être impliqués dans le développement de concepts architectoniques.

Dopamine is a neurotransmitter believed to be involved in the development of delusions.
La dopamine est un neurotransmetteur que l'on pense impliqué dans le développement de délires.

Want to be involved in the development of rapidly-changing energy systems of the future?
Voulez-vous être impliqué dans le développement de la rapide évolution, les systèmes énergétiques futurs?

Hamilton: I've always wanted to be involved in the development of games.
Hamilton: J'ai toujours voulu être impliqué dans le développement de jeux.

To be involved in the development of an innovative car like this is another big step in the career of a racing driver..
Être impliqué dans le développement d'une voiture innovante est une autre étape importante dans ma carrière.

This change has been shown to be involved in the development of melanoma.
Ce changement a été montré pour être impliqués dans le développement d'un mélanome.

Development of export-led growth strategies that will lead to higher economic growth and reduce poverty is crucial, she said, and the private sector needs to be involved in the development of these strategies.
Il faut développer des stratégies de croissance tirée par l'exportation qui stimuleront la croissance économique et réduiront la pauvreté, a-t-elle déclaré, et le secteur privé doit être associé au développement de ces stratégies.

I have been fortunate to be involved in the development of some of those standards.
J'ai eu le bonheur de participer à l'élaboration de normes.

Neurotransmitters, substances that allow communication between nerve cells, have long been thought to be involved in the development of schizophrenia.
Neurotransmetteurs, substances qui permettent la communication entre les cellules nerveuses, ont longtemps été considérés d'être impliqués dans le développement de la schizophrénie.

Marketers need to be involved in the development of the product.
Les professionnels du marketing doivent être impliqués dans le développement du produit.

Abnormal levels of leukotrienes(metabolites of arachidonic acid) are believed to be involved in the development and progression of the disorder.
Des niveaux anormaux de leucotriènes(métabolites de arachidoniqueacide) sont soupçonnés d'être impliqués dans le développement et la progression de la maladie.

Lab Clusters want to be involved in the development of standards; however, they want to stop short of being the certification authority.
Les grappes de laboratoires veulent participer à l'élaboration de normes, mais sans être l'autorité de certification.

Family members should also be encouraged to be involved in the development of management goals.
Il faudrait également encourager les membres de sa famille à participer à l'élaboration des objectifs en matière de gestion.

Hospitals need to be involved in the development of strategies to address human resource issues and their implementation.
Les hôpitaux doivent participer à l'élaboration de stratégies visant à traiter des problèmes de ressources humaines et à leur application.

First, indigenous peoples are denied the right to be involved in the development of REDD activities.
Tout d'abord, les peuples autochtones n'ont pas le droit d'être impliquées dans le développement des activités REDD.

I am very proud to be involved in the development of something new and innovative- from a new idea to the manufacturing of a functional prototype.
Je suis très fier de participer à l'élaboration de quelque chose de nouveau et d'innovant, depuis l'émergence d'une idée nouvelle jusqu'à la fabrication d'un prototype fonctionnel.

To ensure that services meet the needs of transgender people, the community needs to be involved in the development of service approaches.
Pour garantir que les services répondent aux besoins de ces dernières, la communauté doit être impliquée dans le développement de modèles de service.

The test analyzes genetic polymorphisms known to be involved in the development of atherosclerosis as well as in its underlying causes such as lipid metabolic disorders.
LIPIDgen analyse les polymorphismes génétiques connus pour être impliqués dans le développement de l'athérosclérose ainsi que ses causes sous-jacentes telles que les troubles du métabolisme des lipides.

According to experts, rituximab operates in the B-cells of the immune system, which are thought to be involved in the development of multiple sclerosis.
Selon les experts, rituximab fonctionne dans les cellules B du système immunitaire, qui sont censées être impliqués dans le développement de la sclérose en plaques.

Youth in Canada will continue to be involved in the development of the WCAR recommendations.
Les jeunes Canadiens et Canadiennes continueront à participer à l'élaboration des recommandations de la CMCR.

Development of export-led growth strategies that will lead to higher economic growth and reduce poverty is crucial, she said, and the private sector needs to be involved in the development of these strategies.
Il faut développer des stratégies de croissance tirée par l'exportation qui stimuleront la croissance économique et réduiront la pauvreté, a- t- elle déclaré, et le secteur privé doit être associé au développement de ces stratégies.

The intestinal microbiota seems to be involved in the development of hepatocellular carcinoma.
Le microbiote intestinal semble impliqué dans le développement du carcinome hépatocellulaire.

Toronto, September 19, 2012- Ontario's Environmental Commissioner says officials in the provincial government are defying the will of the Legislature and ignoring the public's right to be involved in the development of environmental policy.
Toronto, le 19 septembre 2012- Le commissaire à l'environnement de l'Ontario dit que les agents du gouvernement provincial ne respectent pas la volonté de l'Assemblée législative et qu'ils ignorent le droit du public de participer à l'élaboration des politiques environnementales.

By contrast, the WHR loci appear to be involved in the development and distribution of adipose tissue.
En revanche, les loci du RTH semblent être impliqués dans le développement et la distribution du tissu adipeux.

The process of applying the Equitable Access Score-card would have generally allowed for the identification of key ministries, agencies and departments as well as other stakeholders that would need to be involved in the development of the Equitable Access Action Plan.
Agences et parties prenantes contributrices Le processus d'application de l'Outil d'évaluation concernant l'équité en matière d'accès aura généralement permis d'identifier les ministères, les agences et les départements clés ainsi que les autres parties prenantes qui devraient participer à l'élaboration du Plan d'action pour l'accès équitable.

It is increasingly important for designers to be involved in the development of new products and communication strategies.
Il est de plus en plus important pour les concepteurs d'être impliqués dans le développement de nouveaux produits et de stratégies de communication.

The specific bacteria responsible for the condition were identified in 1981 by Willy Burgdorfer as Borrelia burgdorferi sensu, although other species of the genus Borrelia are now also thought to be involved in the development of Lyme disease, including Borrelia afzelii, and Borrelia garinii.
Les bactéries spécifiques responsables de l'affection ont été identifiés dans 1981 par Willy Burgdorfer que Borrelia burgdorferi sensu, bien que d'autres espèces du genre Borrelia sont désormais également soupçonnées d'être impliquées dans le développement de la maladie de Lyme, comprenant Borrelia afzelii, et Borrelia garinii.

The Council has great expectations for the new programming period and hopes to be involved in the development of a territorial action policy aimed at project sponsors, intended to publicise the maritime cooperation programme.
Le Conseil général attend beaucoup de la nouvelle période de programmation et souhaite être impliqué dans le développement d'une politique d'animation territoriale en direction des porteurs de projets, afin de faire connaître le programme de coopération maritime.