Que Veut Dire TO BE THE MOST IMPORTANT FACTOR en Français - Traduction En Français

• être le facteur le plus important
• à être le facteur le plus important
• être le principal facteur

Exemples d'utilisation de To be the most important factor en Anglais et leurs traductions en Français

This would seem to be the most important factor.
Il semble que ce facteur soit le plus important.

All in all, extensive practive before the driver exam is taken appears to be the most important factor.
Dans l'ensemble, une pratique approfondie avant l'examen de conduite semble être le facteur le plus important.

The CPA was said to be the most important factor.
L'Accord de paix global était le facteur le plus important.

Previous research has revealed that 65% of millennials consider personal development to be the most important factor in their job.
Pour cent des millénaires affirment que le développement personnel est le facteur le plus important de leur carrière.

Light is known to be the most important factor in photography.
La lumière est connue pour être le facteur le plus important en photographie.

Anytime you purchase wine, your own taste ought to be the most important factor.
Si vous prévoyez de boire votre vin, le goût est le facteur le plus important.

What seems to be the most important factor for successful seed growth?
Qu'est-ce qui semble être le facteur le plus important pour la bonne croissance du grain?

But metabolic health still seemed to be the most important factor.
Mais la santé métabolique semblait encore être le facteur le plus important.

Value for money tended to be the most important factor, with a full range of factors coming into play such as coverage, size/type of phone, a phone's warranty, a phone's features, the details of a particular plan, etc.
L'optimisation des ressources semble être le facteur le plus important au sein d'une multitude de facteurs entrant en jeu, tels la couverture géographique, la taille et le type de l'appareil, la garantie et les caractéristiques du téléphone, les détails d'un forfait en particulier, etc.

Choice was considered to be the most important factor.
C'est le choix qui constituait le facteur le plus important.

The length of journey does not appear to be the most important factor in terms of pigs' response to transport; other transport factors(e.g., weather, driving technique, stress susceptibility, vehicle design, location within the truck, and pig health) also play an important role in the animals' response Tarrant, 1989; Weschenfelder et al., 2012, 2013; Goumon et al., 2013a; Scheeren et al., 2014; Vitali et al., 2014.
La durée du trajet ne semble pas être le facteur le plus important de la réaction des porcs au transport; d'autres facteurs(comme la météo, la technique de conduite, la prédisposition au stress, la conception du véhicule, l'emplacement dans le camion et la santé des porcs) jouent aussi un grand rôle dans les réactions des animaux Tarrant, 1989; Weschenfelder et coll., 2012, 2013; Goumon et coll., 2013a; Scheeren et coll., 2014; Vitali et coll., 2014.

The frequency of use appears to be the most important factor.
La fréquence de consommation apparaît comme le facteur le plus important.

Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness and acceptability of beef; they prefer beef cuts that are bright red, even though beef steaks of various colors ranging from pale pink to very dark red are indistinguishable with regards to taste, tenderness, and juiciness.
Diverses études ont montré que les consommateurs considèrent la couleur à être le facteur le plus important pour juger de la fraîcheur et l'acceptabilité de la viande bovine, ils préfèrent les morceaux de boeuf qui sont rouge vif, même si les steaks de boeuf de différentes couleurs allant du rose pâle au rouge très foncé sont indiscernables avec ce qui concerne le goût, la tendresse, et la jutosité.

The surfactant nature of wine components seems to be the most important factor in mass transfer.
La nature tensio-active des composés du vin semble être un élément important sur le transfert de matière.

Predation at breeding colonies appears to be the most important factor limiting the distribution and productivity of Roseate Terns in Canada.
La prédation au sein des colonies de nidification semble être le principal facteur limitant la répartition et la productivité de la Sterne de Dougall au Canada.

For the Wish user group, the low prices offered seem to be the most important factor.
Pour les utilisateurs de Wish, le faible prix proposé semble être le principal facteur.

Your diet is likely to be the most important factor to your success.
Votre régime alimentaire est le facteur le plus important de votre succès.

Predominantly The decline of the industries that use a/female labour force seems to be the most important factor in Italy.
Le déclin des industries à maind'oeuvre féminine apparaît comme le facteur le plus important en Italie.

This criterion is often said to be the most important factor in the success of a business.
On entend souvent ce critère comme étant le plus important dans la réussite d'un business.

In the end you want the music to play well and this is always going to be the most important factor.
Et à la fin, vous voulez une grande musicalité, ce sera sans doute toujours le facteur le plus important.

Experience was universally considered to be the most important factor for demonstrating actual ability.
L'expérience est considérée par tous comme le facteur le plus important indiquant les compétences réelles.

A new feature for 2014 reveals to users for the first time what more than 60,000 people around the world believe to be the most important factors for quality of life.
Introduite en 2014, une nouvelle fonctionnalité dévoile pour la première fois aux utilisateurs ce que plus de 60.000 personnes dans le monde considèrent comme les facteurs les plus importants pour la qualité de vie.

The formation of shear bands is assumed to be the most important factor for the formation of such a texture.
Les bandes de cisaillement sont supposées être un facteur important pour la formation de ce type de texture.

One fifth of businesses involved in the study consider managing reputation to be the most important factor in pursuing a dispute.
Un cinquième des entreprises ayant participé à l'étude considèrent la gestion de la réputation comme le facteur le plus important dans la poursuite d'un différend.

Thus the acute withdrawal syndrome appears to be the most important factor in causing damage or impairment to brain function.
Ainsi, le syndrome de sevrage aigu semble être le facteur le plus important dans l'endommagement ou l'altération des fonctions cérébrales.

In the Vikedal watershed, however, the seasonal changes appear to be of less importance, and the rainfall during the autumn seems to be the most important factor in inhibiting a biological recovery.
Cependant, dans le bassin versant du Vikedal, les variations saisonnières semblent avoir moins d'importance et les précipitations d'automne seraient apparemment le plus grand facteur d'inhibition de la régénération biologique.

Now that we have evaluated what we consider to be the most important factors in Emby vs. Plex, you should be narrowing down on your selection.
Maintenant que nous avons évalué ce que nous considérons comme des facteurs les plus importants dans Emby vs. Plex, vous devriez Rétrécissement votre sélection.

A diamond's cut determines the vast majority of its brilliance, and many consider the cut to be the most important factor when choosing a diamond.
La taille d'un diamant est essentielle pour lui donner de l'éclat et bien des gens considèrent que la taille est le facteur le plus important dans le choix d'un diamant.

The research found the support of the ruling party to be the most important factor in introducing and enacting gender-related legislation, making change vital at this level.
Les recherches font apparaître que le soutien du parti majoritaire est le facteur le plus important pour introduire et faire voter la législation relative au genre, ce qui rend le changement essentiel à ce niveau.

Moreover, the choice of missing-value prior distribution seems to be the most important factor for accuracy of predictions.
De plus, le choix de la distribution des valeurs manquantes semble être le facteur le plus important pour l'exactitude des prédictions.