Que Veut Dire TO BOTH FORMS en Français - Traduction En Français

• aux deux formes
• aux deux formulaires

Exemples d'utilisation de To both forms en Anglais et leurs traductions en Français

This applies to both forms of the Roman Rite.
Cela vaut dans les deux formes du rite romain.

These items will be added to both forms.
Les éléments suivants seront ajoutés aux deux formulaires.

This applies to both forms of the Roman Rite.
Elle concerne donc les deux formes du rite romain.

Instructions for use apply to both forms.
Instructions pour l'utilisation valables pour les deux formes.

Excessive exposure to both forms of UV rays can lead to the development of skin cancer.
Les expositions excessives à ces deux sortes de rayons peuvent entraîner l'apparition du cancer de la peau.

The instructions in this chapter apply to both forms.
Les directives du présent chapitre s'appliquent aux deux formulaires.

The following applies to both forms of the article command.
Ce qui suit s'applique aux deux formes de la commande article.

The fidelity rebate system was applied to both forms.
Le système des ristournes de fidélité était appliqué aux deux formes.

In relation to follow-up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected.
En ce qui concerne le suivi des deux formes de communication, l'anonymat des sources doit être protégé.

When the term beeswax is used, it refers to both forms.
Le terme« cire d'abeille» se réfère à ces deux présentations.

The term"compulsory licensing" is often used to refer to both forms of authorization, although they can have important operational distinctions.
L'expression"licence obligatoire" est souvent utilisée pour désigner ces deux formes d'autorisation, bien qu'il puisse y avoir des distinctions importantes sur le plan opérationnel.

The instructions in this chapter apply to both forms.
Les directives de ce chapitre s'appliquent à ces deux formulaires.

Children were subjected to both forms of torture.
Les enfants subissent les deux formes de torture.

He referred in that connection to a study being undertaken on violence against children, within the framework of the Council of Europe, suggesting that the parallel preparation of the two studies might offer an opportunity to identify causes and structural factors common to both forms of violence.
L'orateur fait mention à cet égard d'une étude réalisée au sujet de la violence à l'égard des enfants dans le cadre du Conseil de l'Europe et avance l'idée que la préparation parallèle des deux études donne peut-être l'occasion de cerner les causes et les facteurs structurels communs aux deux formes de violence.

There is a possible legal obstacle to both forms of privatisation.
Il peut exister un obstacle légal à ces deux formes de privatisation.

In other words, the same restrictive or liberal provisions apply to both forms of entry.
En d'autres termes, ce sont les mêmes dispositions restrictives ou libérales qui s'appliquent à ces deux formes d'investissement.

With letter of 26 April 2011, the appellant filed a new main request containing claims relating to both forms II and IV of crystalline atorvastatin hydrate, and an auxiliary request relating only to form IV.
Par lettre du 26 avril 2011, le requérant a déposé une nouvelle requête principale contenant des revendications portant à la fois sur les formes cristallines II et IV d'hydrate d'atorvastatine, ainsi qu'une requête subsidiaire portant uniquement sur la forme IV.

During the course, students will have exposure to both forms of music.
Durant leur formation, les étudiants vont cependant être confrontés aux deux styles de musique.

As anarcho-communists, we are opposed to both forms of imperialism.
Comme communistes libertaires, nous sommes opposés aux deux formes d'impérialismes.

The OECD notes several advantages and disadvantages to both forms of funding.
L'OCDE souligne plusieurs avantages et désavantages associés à ces deux formes de financement.

As anarcho-communists, we are opposed to both forms of imperialism.
Comme communistes libertaires, nous sommes opposé-e-s à ces deux formes d'impérialisme.

Article 15 applies workers' compensation and incapacitation legislation to both forms of labour.
L'article 15 stipule que la législation en matière d'indemnisation et d'incapacité des travailleurs s'applique aux deux formes de travaux.

The generic term“money” can therefore refer to both forms of payment.
Le mot générique«argent» peut donc servir à désigner les deux formes de moyens de paiement.

The cavity is closed off by a hydrophilic membrane that is permeable to both forms of chlorine constituting free chlorine.
La cavité est refermée par une membrane hydrophile perméable aux deux formes de chlore constituent le chlore libre.

MALAYSIA, supported by SOUTH AFRICA, also said that supplementary compensation, should be supplementary to both forms of primary compensation.
La MALAISIE, appuyée par l'AFRIQUE DU SUD, a également indiqué que l'indemnisation complémentaire devrait être complémentaire aux deux formes d'indemnisation primaire.

With regard to both form and function the Miles Collection is presented as a further development of the limited Miles Davis edition.
Qu'il s'agisse de la forme ou des fonctions, la collection Miles est la digne héritière de l'Edition limitée Miles Davis.

It must be determined whether the particularities of unilateral acts, with respect to both form and content, were so specific and numerous as to comprise a separate category of international law.
Il faut déterminer si les particularités des actes unilatéraux en ce qui concerne la forme et le fond sont assez spécifiques et suffisantes pour que ces actes constituent une catégorie autonome du droit international.

In this instance, the authority to formulate reservations is limited by conditions relating to both form and content; in addition to the usual limitations ratione temporis, a reservation to the Convention must.
Dans ce cas, la faculté de formuler des réserves est limitée à la fois par des conditions de forme et de fond; outre les habituelles limitations ratione temporis, une réserve à la Convention de Rome doit.

Families vary according to both form and function.
Les familles varient selon leur forme et leur fonctionnement.

French law shall apply to both form and substance.
La loi française est applicable tant pour les règles de forme que de fond.