Exemples d'utilisation de
To censor content
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Google, Facebook Agree to Censor Content in India.
Google et Facebook censurent des contenus en Inde.
It isn't surprising to hear that YouTube has been asked to censor content.
Il n'est pas surprenant d'entendre que YouTube a été demandé de censurer le contenu.
Facebook is confronting extreme pressure to censor content disliked by various governments.
Facebook est confronté à une pression extrême pour censurer le contenu réprouvé par les différents gouvernements.
A week later,it had unblocked the app after it said the app agreed to censor content.
Une semaine plus tard,l'application a été débloquée après avoir accepté de censurer son contenu.
The Media Development Authority also has the power to censor content both in traditional and online media.
L'Autorité de développement des médias(MDA) a le pouvoir de censurer des contenus journalistiques, y compris en ligne.
Remind Yahoo!, Google, and Microsoft to protect private user information andnot cooperate with Vietnamese police to censor content.
Rappelez Yahoo, Google et Microsoft de protéger les informations des utilisateurs etde ne pas coopérer avec la police vietnamienne pour censurer les contenus.
Google and Facebook forced to censor content in India.
Google et Facebook censurent des contenus en Inde.
But at the same time, and until the revolution, the ATI had orders from the presidency and government to control all online information, even thoughit had no legal mandate to censor content or spy on users.
Mais en même temps, et jusqu'à la révolution, l'ATI avait reçu des ordres de la présidence et du gouvernement pour contrôler toutes les informations en ligne[en] même sielle n'avait pas le mandat légal de censurer les contenus ou d'espionner les utilisateurs.
Google and Facebook forced to censor content in India.
Google et Facebook censurent des contenus en Inde Économie.
Going with this, it doesn't help that legislation- the Computer Information Network and Internet Security, Protection, andManagement Regulations of 1977- is worded so vaguely as to essentially give the government unlimited methods to censor content.
De ce point de vue, il n'est pas utile que la législation- le Règlement de 1977 sur la sécurité, la protection et la gestion des réseaux informatiques etde l'Internet- soit formulée de façon si vague qu'elle donne essentiellement au gouvernement des méthodes illimitées pour censurer le contenu.
In 2010, Twitter unveiled the tool which allows it to censor content on a country by country basis.
En 2010, Twitter a dévoilé l'outil qui lui permet de censurer le contenu pays par pays.
The Redmatrix as a network provider is unable to censor content.
Hubzilla en tant que fournisseur de réseau n'est pas en mesure de censurer le contenu.
T and AOL Times Warner to censor contents and select the service providers that diffuse them.
T et AOL Times Warner d'exercer une censure sur le contenu autant que sur le choix des fournisseurs de service qui pourront le véhiculer.
Hubzilla as a network provider is unable to censor content.
Hubzilla en tant que fournisseur de réseau n'est pas en mesure de censurer le contenu.
However, in practice,they are frequently used to censor content that the Government and other powerful entities do not like or agree with.
Toutefois, dans la pratique,elles sont fréquemment utilisées pour censurer le contenu que le gouvernement et d'autres entités puissantes n'apprécient pas ou ne partagent pas.
Weibo falls foul of China's internet watchdog for failing to censor content.
Weibo tombe sous le coup du chien de garde de l'Internet de la Chine pour ne pas censurer le contenu.
He said his department was"not going to censor contents of websites, but if there was a breach of law, we will take necessary measures.
Il a indiqué que le PPD n'allait"pas censurer le contenu des sites Internet, mais que si le bureau constate une violation de la loi, alors les mesures nécessaires seront prises.
She boasted that her company now employs some 20,000 people to censor content.
Elle s'est vantée que son entreprise emploie maintenant quelque 20 000 personnes pour censurer le contenu des informations.
Soon after the sale was completed,the new owner began to censor content and attack the newspaper's journalists in print; 13 staff were forced to resign and the editor-in-chief was fired.
Peu de temps après que la vente soit conclue,le nouveau propriétaire a commencé à censurer le contenu et s'attaquer aux journalistes. Treize employés ont été contraints de démissionner et le rédacteur en chef a été renvoyé.
The loss of availability is consistent with internet filters used to censor content in the country," it said.
La non accessibilité"est conforme aux filtres Internet utilisés pour censurer le contenu dans le pays", poursuit Turke.
Chan's founder, who is known only as'moot',confirmed in a blog post that the block was not intended to censor content, but was instead the result of an issue which stemmed from 4chan's efforts to block a distributed denial-of-service attack on its own servers.
Chan du fondateur, qui est connu seulement comme"discutable" a confirmé dans unpost de blog que le bloc n'était pas destinée à censurer le contenu, mais plutôt le résultat d'un problème qui découle de 4chan efforts pour bloquer une attaque de déni de service(ddos) sur ses propres serveurs.
On August 1, 2002 China adopted new Internet regulations requiring all China-based Web sites to censor content or risk being shut down.
Le 1er août 2002, la Chine adoptait de nouveaux règlements concernant Internet en vertu desquels le contenu de tous les sites Web en Chine doivent faire l'objet d'une censure et le gouvernement peut exiger la fermeture d'un site non censuré.
The loss of availability is consistent with Internet filters used to censor content in the country,” Turkey Blocks said.
La perte d'accès correspond à l'utilisation de filtres utilisés pour censurer des contenus", a affirmé Turkey Blocks.
Doug Madey, LinkedIn corporate communications manager, reiterated that in February when LinkedIn launched its website in simplified Chinese characters used in the mainland, they were aware that to do business with China,they would need to censor content according to the Chinese regime's wishes.
Doug Madey, directeur des communications de LinkedIn, a répété qu'en février, période à laquelle LinkedIn avait lancé son site en caractères chinois simplifié en Chine continentale, l'entreprise était bien consciente que pour faire des affaires en Chine,ils devraient censurer du contenu en accord avec les souhaits du régime chinois.
The loss of availability is consistent with internet filters used to censor content in the country,' the monitor said.
La non accessibilité"est conforme aux filtres Internet utilisés pour censurer le contenu dans le pays", poursuit Turke.
However, the potential of the Internet as a catalyst for change had generated fear among Governments andthe powerful, leading to the adoption of increasingly sophisticated technologies to censor content, and to identify and monitor individuals who expressed critical opinions.
Cependant, le potentiel de l'Internet comme catalyseur du changement a engendré de la peur parmi certains gouvernements et parmi les puissants,ce qui a conduit à l'adoption de technologies de plus en plus perfectionnées pour censurer le contenu de l'information et identifier et surveiller les individus qui expriment des opinions critiques.
The Network Enforcement Act forces social media to censor content or face stiff penalties.
La Loi sur le contenu de l'Internet- Network Enforcement Act- oblige les médias sociaux à censurer le contenu sous peine de sanctions sévères.
LinkedIn CEO Jeff Weiner admitted that expanding in China raised“difficult questions” because it would be required to censor content as a condition for operating in the country.
Le PDG actuel de LinkedIn Jeff Weiner a reconnu que le développement du réseau social en Chine avait soulevé des« questions délicates», notamment parce qu'une censure du contenu était nécessaire pour pouvoir s'implanter dans le pays.
Similarly, laws may regulate the time, place, ormanner of speech if they are not attempts to censor content or unduly burdensome to expression.
De même, des lois peuvent réglementer le temps, le lieu ou le mode d'expression, pourautant qu'elles ne cherchent pas à censurer le contenu ni à entraver indûment l'expression.
Internet companies have for years wrestled with demands from the Chinese government to censor content or share potentially private data with police.
Les entreprises américaines d'Internet sont aux prises, depuis des années, avec les exigences du gouvernement chinois de censurer le contenu ou de partager avec la police des données qui pourraient être de nature privée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文