Que Veut Dire TO CHANGES IN THE COST en Français - Traduction En Français

• à l'évolution du coût
• aux variations du coût
• aux changements du coût

Exemples d'utilisation de To changes in the cost en Anglais et leurs traductions en Français

Pensions are adjusted to changes in the cost of living.
Les pensions sont adaptées aux variations du coût de la vie.

These decreases have not been the result of reforms, but insufficient adaptation of the amounts to changes in the cost of living.
Ces diminutions ne résultent pas de réformes mais d'une adaptation insuffisante des montants à l'évolution des coûts de la vie.

Indexed to changes in the cost of living.
Indexation en fonction de l'évolution du coût de la vie.

Pensions are automatically adjusted to changes in the cost of living.
Les rentes sont automatiquement adaptées aux va riations du coût de la vie.

The pension is indexed to changes in the cost of living and adjusted to reflect changes in wage levels.
La pension est indexée aux variations du coût de la vie et ajustée à l'évolution du niveau des salaires.

Unemployment benefits are adjusted according to changes in the cost of living(index.
Toutes les pensions sont adaptées à l'évolution du coût de la vie(indexation.

Indexation of benefits to changes in the cost of living only starts at age 60 unless the retiree is at least 55 with a minimum of 30 years of service.
L'indexation des prestations en fonction de l'évolution du coût de la vie s'effectue uniquement à partir du moment où le pensionné a 60ans, ou 55ans dans le cas d'un pensionné ayant au moins 30 ans de service.

However, larger plants are more sensitive to changes in the cost of capital.
Cependant, les grandes usines sont plus sensibles aux changements de coûts du capital.

With respect to changes in the cost of manufacturing, the income statements provided by the complainant do not support the allegation that the complainant was unable to increase pricing to reflect changes in the cost of production.
Quant à l'évolution des coûts de production, les résultats fournis par la plaignante ne cadrent pas avec l'allégation qu'elle n'ait pas pu absorber la hausse de ceux- ci en augmentant ses prix.

Unemployment benefits are adjusted according to changes in the cost of living(index.
Les indemnités de chômage sont adaptées en fonction des variations du coût de la vie(index.

They provide upward-biased approximations to changes in the cost of living because they do not account for the beneficial effects of product substitution; in general, when relative prices are changing, the rise in the cost of the base-period basket is greater than the increase in the consumer's cost of living, since a constant level of utility can be maintained by substituting away from goods whose relative prices have increased.
En général, quand les prix relatifs changent, la hausse du coût du panier de la période de base est plus forte que la hausse du coût de la vie pour le consommateur, puisque celui-ci peut maintenir un niveau constant d'utilité en se détournant des biens dont le prix relatif a augmenté.

And to what extent, the pension payments are indexed to changes in the cost of living.
Du degré d'indexation des paiements, s'il y a lieu, à la variation du coût de la vie.

Survivors' pensions are indexed to changes in the cost of living and adjusted to reflect changes in wage levels.
Les pensions de survie sont indexées aux variations du coût de la vie et ajustées à l'évolution du niveau des salaires.

Wages are regularly reviewed based on individual performance and, apart from pay raises based on merit, according to changes in the cost of living.
Les salaires sont régulièrement revus en fonction des performances individuelles et, en dehors des augmentations au mérite, selon l'évolution du coût de la vie.

Nuclear plants are largely insensitive to changes in the cost of fuel, unlike other types of generating plants.
Les centrales nucléaires sont très peu sensibles aux variations du prix du combustible, contrairement à d'autres types de centrales.

The sensitivity of labour supply to the wage rate and the sensitivity of investment to changes in the cost of capital.
La sensibilité de l'offre de main- d'oeuvre aux taux des salaires, et la sensibilité de l'investissement aux changements du coût du capital.

Pensions are automatically adjusted to changes in the cost of living and are periodically adjusted in line with the level of earnings.
Les rentes sont automatiquement adaptees aux ' ' variations du cout de la vie et ajustees perio^' ' diquement a l'evolution du niveau des salaires.

Hence the Decree refers to the value of the currency in relation to changes in the cost of living in the country.
C'est pourquoi le décret fait référence à la valeur de la monnaie par rapport à l'évolution du coût de la vie dans le pays.

Individuals from disadvantaged backgrounds may be more debt-averse and sensitive to changes in the cost of education(Carmichael and Finnie, 2008; Palameta and Voyer, 2010), suggesting that an effective grant system, in addition to loans, is important for lowering access barriers for these students.
Les étudiants issus de milieux défavorisés sont probablement moins enclins à s'endetter et plus sensibles à l'évolution du coût de l'enseignement(Carmichael et Finnie, 2008; Palameta et Voyer, 2010), ce qui donne à penser qu'un système de bourses efficace, en plus des prêts, est également utile pour abaisser les obstacles auxquels ils se heurtent.

Subsequently, the purchasing power of the pension entitlement should be maintained through adjustments in response to changes in the cost of living.
Par la suite, il faut que le pouvoir d'achat de la pension soit maintenu, grâce à des ajustements effectués pour tenir compte de l'évolution du coût de la vie.

The budgetary increase in comparison with 2007 is linked to changes in the cost of living and the indexation of salaries.
L'augmentation budgétaire par rapport à 2007 est liée à l'évolution du coût de la vie et à l'indexation des salaires.

Table showing the evolution of prices The CPI was thus created, among other aims, so that wages and benefits could be adjusted to changes in the cost of living.
L'indice des prix à la consommation a donc été créé entre autres, afin que les salaires et prestations sociales puissent être adaptés à l'évolution du coût de la vie.

Information was collected with respect to changes in the costs of justice services arising from YFNSGA obligations.
Le Ministère a également recueilli de l'information sur la variation des coûts des services de justice découlant des obligations prévues dans les ententes sur l'autonomie gouvernementale des Premières nations au Yukon.

At December 31, 2015, the LISI Group uses no financial instruments to manage its future exposure to changes in the costs of such raw materials.
Au 31 décembre 2015, le Groupe LISI n'utilise pas d'instruments financiers pour gérer son exposition à terme aux variations de prix de ces matières premières.

Raw materials risks The LISI Group is potentially exposed to changes in the costs of the raw materials(steel, alloys, plastics, aluminum, and titanium) used in the course of its business activities.
Risques liés aux matières premières Le Groupe LISI est potentiellement exposé aux variations de prix de certaines matières premières(acier, alliages, matières plastiques, aluminium et titane) utilisées dans le cadre de ses activités.

The users of refined sugar will continue to be exposed to the possibility of large swings in the cost of refined sugar due to changes in the cost of raw sugar.
Les utilisateurs de sucre raffiné risquent toujours de subir d'importants soubresauts du coût du sucre raffiné en raison des fluctuations du coût du sucre brut.

The CBSA finds that the devaluation of the Turkish Lira may be reasonably linked to changes in the costs of production and to the domestic selling prices of CSWP in Turkey.
L'ASFC estime que la dévaluation de la livre turque peut être raisonnablement liée aux fluctuations des coûts de production et des prix de vente intérieurs des TSAC en Turquie.

Investors will be particularly focused on any uptick in interest rates as more debt, especially at the private level, means the economy can become more sensitive to changes in the cost of debt.
Les investisseurs seront particulièrement attentifs à tout relèvement des taux d'intérêt, car plus de dette, notamment dans le secteur privé, signifie que l'économie peut être plus sensible aux variations du coût de la dette.

The law of 1965 also included a“sliding-scale” clause providing for the automatic adaptation of pay to changes in the cost of living, which had to be included in every collective contract.
La loi de 1965 dispose également qu'une clause d'échelle mobile prévoyant l'adaptation automatique des rémunérations à l'évolution du coût de la vie doit être inscrite dans chaque convention collective.

This difference is largely determined by the relative size of two key model parameters: the sensitivity of labour supply to the wage rate and the sensitivity of investment to changes in the cost of capital.
Cette différence est largement déterminée par la taille relative de deux paramètres clés du modèle: la sensibilité de l'offre de main-d'oeuvre aux taux des salaires, et la sensibilité de l'investissement aux changements du coût du capital.