Que Veut Dire TO CLARIFY THEIR POSITION en Français - Traduction En Français

• à préciser leur position
• de clarifier leur position

Exemples d'utilisation de To clarify their position en Anglais et leurs traductions en Français

They probably need to clarify their position.
Ils ont d'abord besoin de clarifier leur position.

They need to clarify their position on the rights of women vis-à-vis male family members and treat women and men equally in the public domain.
Ils doivent clarifier leur position sur les droits des femmes, par rapport aux hommes de la famille, et les traiter de façon égale dans le domaine public.

It gives them an opportunity to clarify their position.
L'occasion pour eux de clarifier leur position.

AC.3 invited all delegates to clarify their position on this issue in order take a final decision at the November 2008 session.
Il a invité tous les délégués à préciser leur position sur cette question, afin qu'il puisse prendre une décision définitive à la session de novembre 2008.

They have stepped out into the light to clarify their position.
Ils en ont profité pour clarifier leur position.

AC.3 invited all delegates to clarify their position on this issue in order to take a final decision at the November 2008 session about the discontinuation of this agenda item.
L'AC.3 a invité tous les délégués à préciser leur position sur cette question afin qu'il puisse prendre, à la session de novembre 2008, une décision définitive sur l'abandon de ce point de l'ordre du jour.

Uploads can be viewed graphically to clarify their position.
Les téléchargements peuvent être visualisés graphiquement pour clarifier leur position.

ISESCO Director General called on the Iranian authorities to clarify their position regarding these aggressive statements and prevent all forms of interference with the affairs of any Member State of ISESCO, in compliance with the Charter of the Organization of Islamic Cooperation.
Le Directeur général de l'ISESCO a appelé les autorités iraniennes à clarifier leur position à l'égard de ces propos hostiles et racistes et à prévenir toute forme d'ingérence dans les affaires de tout Etat membre de l'ISESCO, et ce, conformément à la Charte de l'OCI.

You may wish to ask Secretariat officials to clarify their position on this point.
Vous voudrez peut-être demander aux représentants du Secrétariat de préciser leur position sur ce point.

The GRB Chairman suggested to resume consideration of this subject at the next GRB session and invited all other delegations to clarify their position.
Le Président du GRB a proposé que la question soit réexaminée lors de la prochaine session et il a prié toutes les autres délégations de préciser leur position.

We have asked them to clarify their position on the case.
Nous leur avons donc demandé de préciser leur position à ce sujet.

Whether it succeeds or not, the idea is primarily to launch the debate in these organizations to ask them to clarify their position.
Que cela aboutisse ou pas, l'idée serait avant tout de lancer le débat dans ces organisations pour leur demander de clarifier leur position.

Kawagebo pilgrim circle, to clarify their position against mining in the region.
Feilaisi Pilgrim cercle, à clarifier leur position contre l'exploitation minière dans la région.

Many of the candidates created their own pamphlets, brochures, buttons, and radio ads to promote their candidacy and to clarify their position on the issues.
Plusieurs des candidats ont créé leurs propres dépliants, brochures, boutons et annonces à la radio pour promouvoir leur candidature et pour clarifier leur position sur les enjeux.

It has, moreover, forced liberals to clarify their position on the nature of contemporary capitalism.
Surtout, il contraint les libéraux à préciser leur position face au capitalisme dans sa forme actuelle.

In order to ensure that the objection is clearly understood, he called on those Contracting Parties with objections regarding the participation of other Contracting Parties to clarify their position.
Afin de veiller à ce que l'objection soit clairement comprise, il demande aux Parties contractantes ayant présenté une objection à la participation d'autres Parties contractantes de préciser leur position.

Branson said he has asked Saudi authorities“to clarify their position in relation to Mr Khashoggi..
Branson a déclaré avoir demandé aux autorités saoudiennes"de clarifier leur position à l'égard de M. Khashoggi.

Several developers use the campaigning period of this year's project leader election intensely on the debian-vote list and ask the candidates to clarify their position.
Plusieurs développeurs profitent abondamment de la période de campagne pour l'élection du chef du projet de cette année, pour demander aux candidats de clarifier leurs positions sur la liste de diffusion debian-vote.

It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary-General accordingly.
Elle a donc invité ces Etats nouvellement formés à préciser leur position et à en informer le Secrétaire général.

All this is to say, while I have been raising these issues within government and the wider public, I hope the current election will provide an opportunity for the various parties to clarify their position on these important matters.
Cela dit, même si j'ai porté ces enjeux à l'attention du gouvernement et du grand public, j'espère que tous les partis profiteront de l'élection en cours pour préciser leur position sur ces questions importantes.

Comment utiliser "to clarify their position" dans une phrase en Anglais

They will have their chance to clarify their position and perhaps hint further moves.

Many authors feel obliged to clarify their position vis-à-vis the ideas of Nicolas Bourriaud.

Holts wrote: also RAVP who specifically issued a statement to clarify their position .

The report urges the Armenian government to clarify their position on human rights protection.

Midland was given the opportunity to clarify their position but chose to maintain their silence.

He further asked Congress to clarify their position since their official spokesperson used these words.

The governor asked the Department of Justice to clarify their position as many questions remain.

The family physicians are expected to clarify their position at a press conference early Thursday.

Voicing your perceptions allows the other person to clarify their position and helps avoid misunderstandings.

Jonathan Stephen of Reading to write a booklet to clarify their position on unity with others.

Comment utiliser "à préciser leur position" dans une phrase en Français

tiennent à préciser leur position par rapport à la décision de...

Surtout, il contraint les libéraux à préciser leur position face au capitalisme dans sa forme actuelle.

La crise de 2008 a obligé les grandes religions monothéistes à préciser leur position par rapport à la finance, mais la théorie n'est pas cohérente avec la pratique.