Que Veut Dire TO CLEAR UP A MISUNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• dissiper un malentendu
• à dissiper un malentendu
• éclaircir un malentendu

Exemples d'utilisation de To clear up a misunderstanding en Anglais et leurs traductions en Français

Just to clear up a misunderstanding.
Pour éclaircir un malentendu.

Thank you, but I would also like to clear up a misunderstanding.
Merci mais je tenais aussi à dissiper un malentendu.

I need to clear up a misunderstanding.
Je dois rectifier un malentendu.

Before I go any further, I need to clear up a misunderstanding.
Avant de continuer plus loin, je tiens à dissiper un malentendus.

I want to clear up a misunderstanding.
Je voudrais mettre un truc au clair.

Mr President, I should merely like to clear up a misunderstanding.
Monsieur le Président, je voudrais juste dissiper un malentendu.

Just to clear up a misunderstanding.
Alors juste pour dissiper un malentendu.

This is where I want to attempt to clear up a misunderstanding.
Et c'est ici que je voudrais essayer de dissiper un malentendu.

I came to clear up a misunderstanding..
Je suis ici pour clarifier un énorme malentendu.

I would furthermore like on this point to to clear up a misunderstanding.
Je voudrais d'ailleurs à ce propos dissiper un malentendu.

I should like to clear up a misunderstanding between us.
Je voudrais dissiper un malentendu entre nous.

This proves that you are listening and give an opportunity to clear up a misunderstanding.
Cela prouve que vous avez prêté attention et permet de clarifier un malentendu éventuel.

I would like to clear up a misunderstanding.
Je veux dissiper un malentendu.

Ms. Koursoumba(Cyprus), referring to the questions put by Ms. Popescu, said that she wished to clear up a misunderstanding.
Mme Koursoumba(Chypre), se référant aux questions posées par Mme Popescu, dit qu'elle souhaite dissiper un malentendu.

Do you want to clear up a misunderstanding?
Vous voulez dissiper un malentendu?

ANDRIESSEN.-(NL) Let me start by trying to clear up a misunderstanding.
Andriessen.-(NL) Permettezmoi tout d'abord de lever le voile sur un malentendu.

I just need to clear up a misunderstanding that I don't think.
Je dois juste régler un malentendu et je pense que.

Lt;BR> I would like to clear up a misunderstanding.
Je voudrais dissiper un malentendu.

We need to clear up a misunderstanding concerning these two beasts.
Nous devons lever un malentendu concernant les deux bêtes.

Finally, I want to clear up a misunderstanding.
Pour finir, je souhaiterais éclaircir un malentendu.

Comment utiliser "to clear up a misunderstanding" dans une phrase en Anglais

I want to clear up a misunderstanding about my writing process.

You will be able to clear up a misunderstanding soon enough.

I am writing to clear up a misunderstanding that is circulating on social media.

It is now possible to clear up a misunderstanding which permeates all of Nicolaus’s critique.

Crawshay-Williams writes to try to clear up a misunderstanding concerning donations for the BR Peace Fund.

I’d like to clear up a misunderstanding some people have about cats and their napping habits.

I would like to take this opportunity to clear up a misunderstanding about the Housing Authority.

I think it's important for us to clear up a misunderstanding when it comes to this verse.

In fact, while I’m at it, let me try to clear up a misunderstanding advanced by religion.

Comment utiliser "dissiper un malentendu" dans une phrase en Français

Avant de répondre à cette question, je voudrais dissiper un malentendu possible : j ai parlé dece que, àmonsens,ilyavaità.

Histoire de dissiper un malentendu : toutes ces expériences se passent sans GPS ni données d’applications.

lança Schibetta sur le ton de la rigolade, comme pour dissiper un malentendu dans la bonne humeur.

Mais avant de les distinguer, il faut sans doute commencer par dissiper un malentendu fortement ancré dans nos représentations politiques du moment.

Je voudrais dissiper un malentendu que je vois se généraliser chez une certaine catégorie de lecteurs.

Il ne s’agit plus ici de s’expliquer, mais de dissiper un malentendu regrettable sans susciter de nouvelles ambivalences.

Mais, d’abord, il faut dissiper un malentendu possible.

Cette précision étant donnée, il est encore nécessaire de dissiper un malentendu possible.

En août, pariez sur le dialogue jupitérien pour dissiper un malentendu plus financier qu’affectif.

Une fois de plus, il faut dissiper un malentendu : Francesca da Rimini de Ricardo Zandonai n'est pas un opéra vériste.