Que Veut Dire TO COLLECT RELIABLE DATA en Français - Traduction En Français

• pour recueillir des données fiables
• de collecter des données fiables
• collecte de données fiables

Exemples d'utilisation de To collect reliable data en Anglais et leurs traductions en Français

It is therefore important to collect reliable data.
Il est important de recueillir des données fiables.

To collect reliable data about people who are involved in volunteer activities;
De collecter des données fiables sur les individus engagés dans des activités bénévoles;

It is therefore important to collect reliable data.
La collecte de données fiables est dès lors essentielle.

It will enable the Ministry to collect reliable data on the production of the main crops, the areas sown, the seeds planted, the breeding of the main animal species and the production of eggs, milk and honey.
Elle permettra au Ministère de collecter des données fiables sur la production des principales cultures, les superficies emblavées, les semences plantées, l'élevage des principales espèces animales et la production d'oeufs, de lait et de miel.

Or, more simply, the absence of a framework and other rules makes it complicated to collect reliable data.
Ou plus simplement, l'absence de cadre et autre règle rend compliqué la collecte de données fiables.

The systems in place to collect reliable data and ensure its integrity.
Les systèmes en place pour collecter des données fiables et assurer leur intégrité.

Such support should be strengthened further, not least because it also has a bearing on the capacity to collect reliable data on migration and development.
Il faudrait renforcer davantage un tel soutien, d'autant plus qu'il a un rapport avec la capacité de collecter des données fiables sur la migration et le développement.

Focus should be placed on the ability to collect reliable data prior to designing a system to house the data..
Il faut s'assurer d'avoir la capacité de recueillir des données fiables avant de concevoir le système pour les stocker.

The Committee urges the State party to establish objectives on an annual basis for the employment of persons with disabilities and to collect reliable data on the extent of their unemployment.
Il exhorte l'État partie à fixer des objectifs annuels pour l'emploi des personnes handicapées et à recueillir des données fiables sur le taux de chômage de ce groupe de personnes.

The project is actively addressing the ability to collect reliable data and will continue to address the related concerns by.
Dans le cadre du projet, on cherche activement à développer la capacité de recueillir des données fiables et on continuera à traiter les préoccupations à ce sujet.

There is an increasing need for information on short-term migration to support policy development and monitoring. Accordingly real efforts must be made to collect reliable data in that direction.
Les informations sur les migrations de courte durée sont de plus en plus nécessaires à l'élaboration et au contrôle des politiques et, à cet effet, il est indispensable de s'employer réellement à recueillir des données fiables.

Our monitoring systems are designed to collect reliable data from every kind of tunnel.
Nos systèmes de surveillance sont conçus pour recueillir des données fiables peu importe le type de tunnel.

The Committee also urges the State party to take measures to address femicide in the Criminal Code and other relevant laws within a clear time frame, and to collect reliable data on femicides.
Le Comité exhorte également l'État partie à prendre toutes les mesures voulues pour que le femmicide soit incriminé dans le Code pénal et autres lois pertinentes dans des délais bien précis et à recueillir des données fiables sur les actes de femmicide.

Strengthening registration systems in order to collect reliable data on vital statistics is a priority.
Renforcer les systèmes d'enregistrement pour collecter des données fiables qui permettent d'établir des statistiques de l'état civil est une priorité.

In view of the previous concluding observations(E/C.12/1/Add.108, para. 44), please provide information on the effectiveness of the steps taken to promote employment and combat low income among persons with disabilities through special measures, as well as to collect reliable data on the extent of their unemployment E/C.12/SRB/2, paras. 27-28.
Compte tenu des précédentes observations finales(E/C.12/1/Add.108, par. 44), donner des informations sur l'efficacité des initiatives prises pour promouvoir l'emploi et lutter contre la faiblesse des revenus des personnes handicapées au moyen de mesures spéciales, ainsi que pour collecter des données fiables sur l'ampleur du chômage qui les frappe E/C.12/SRB/2, par. 27 et 28.

One action that needed to be taken urgently was to collect reliable data that could be used to develop appropriate policies.
Une première mesure qui s'impose d'urgence est donc de collecter des données fiables pour pouvoir mettre en œuvre des politiques appropriées.

A result of the AUDITS project(Methodological tools for the definition of local security policies in Europe), the publication"Methods and Tools for a Strategic Approach to Urban Security" is a practical guide aimed at encouraging and helping local authorities to collect reliable data on the state of local security, on which to base their local security policy.
Issue du projet AUDITS(Outils méthodologiques pour la définition de politiques locales de sécurité en Europe), la publication« Méthodes et outils pour une approche stratégique de la sécurité urbaine» est un guide pratique à destination des collectivités locales pour les encourager et les aider à recueillir des données fiables sur l'état de la sécurité locale, afin d'informer leur politique locale de sécurité.

Civil society often has poor technical capacity to collect reliable data on both education needs and education budgets according to international standards.
La société civile dispose souvent de peu de capacités pour collecter des données fiables à la fois sur les besoins de l'éducation et les budgets qui y sont alloués selon les normes internationales.

In collaboration with the Global Migration Analysis and Data Centre, it will explore innovative approaches to collect reliable data on migration flows, patterns and trends.
En collaboration avec le Centre d'analyse des données migratoires mondiales, il explorera des approches innovantes pour recueillir des données fiables sur les flux, les schémas et les tendances de la migration..

The project is actively addressing the ability to collect reliable data and will continue to address the related concerns by: Status: Request to Close Completed.
Dans le cadre du projet, on cherche activement à établir la capacité de recueillir des données fiables et on continuera à donner suite aux préoccupations à ce sujet: État: Demande de fermeture de dossier terminé.